a Practical Guide

Originating from a genuine need of the secondary school teachers of English in Hong Kong to understand what it means to implement a task-based curriculum in the English classroom, this book aims to support and empower frontline ELT teachers in implementing a task-based approach systematically without losing sight of the importance of grammar teaching within the framework of tasks. Useful examples are provided to illustrate how grammar teaching can be conducted through meaningful tasks in authentic contexts. The importance of viewing assessment as an integral part of the learning, teaching and assessment cycle is also discussed with practical suggestions on developing assessment tasks and assessment assessment criteria provided. In the form of a self-learning package, this book can be readily used for independent self-study or as a school-based staff-development programme run by teachers themselves. Student-teachers of English, teacher educators and curriculum developers will also find

There are few textbooks or reference works on international trade finance pertaining to Hong Kong. This text covers all the basic concepts of international trade and takes into account actual practices of trade financing in Hong Kong. The book consists of two sections—the Principles Section and the Practical Guide Section. Risks associated with most trade-finance products are discussed. This second edition represents a substantial revision to the first edition first published in 1999. Readers will find this book an update of the adoption of UCP–600 and new practices of the services by ECIC and major trade promotion institutions in Hong Kong. Major differences between Incoterms 2000 and 2010 will also be discussed. The book provides ample and systematic material for the training of practicing bankers, import and export managers, and lawyers. Students of the subject Finance of International Trade of the Associateship Examination of the Hong Kong Institute of Bankers would find this boo

The idea of a right to privacy, which arose in reaction to the rapid rise of newspapers, instant photography and the “paparazzi” of the 19th century, has evolved into a constitutional right in much of the developed world. It is enshrined in Hong Kong through Articles 28, 29, 30 and 39 of the Basic Law. Hong Kong stands proud as the first jurisdiction in Asia to enact legislation to safeguard personal data in the form of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486 (“the Ordinance”) which came into force in 1996. At its centre are the six Data Protection Principles based on the 1980 OECD Guidelines. The office of the Privacy Commissioner for Personal Data was created under this legislation to provide oversight and ensure compliance. The Octopus scandal in mid-2010 eventually led to substantial changes being made to the Ordinance that were enacted in 2012 and 2013, the main amendments being the Direct Marketing provisions and the provision of legal assistance and representation to aggr

The idea of a right to privacy, which arose in reaction to the rapid rise of newspapers, instant photography and the “paparazzi” of the 19th century, has evolved into a constitutional right in much of the developed world. It is enshrined in Hong Kong through Articles 28, 29, 30 and 39 of the Basic Law. Hong Kong stands proud as the first jurisdiction in Asia to enact legislation to safeguard personal data in the form of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Cap 486 (“the Ordinance”) which came into force in 1996. At its centre are the six Data Protection Principles based on the 1980 OECD Guidelines. The office of the Privacy Commissioner for Personal Data was created under this legislation to provide oversight and ensure compliance. The Octopus scandal in mid-2010 eventually led to substantial changes being made to the Ordinance that were enacted in 2012 and 2013, the main amendments being the Direct Marketing provisions and the provision of legal assistance and representation to aggr

With an increasing concern of personal data privacy in Hong Kong and around the world, the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD), Hong Kong publishes this third edition of Personal Data (Privacy) Law in Hong Kong: A Practical Guide on Compliance to provide practical guidance on the law of privacy, and the ways to protect personal data in everyday life. This third edition will guide readers through the recent developments of personal data privacy in the local, regional and global contexts with updates on recent Administrative Appeals Board and Court decisions, and investigation reports and materials from the PCPD. In addition, some most-concerned issues are discussed, such as ethical development and use of AI, the collection and use of personal data by employers during COVID-19, data protection under work-from-home arrangements, data security measures for ICT systems, guidelines on doxxing offences and data breach handling. This book will certainly provide read

This book explains the key aspects of executing an international IPO. Packed with useful tips, it reviews rules and market practices from the US to Europe, the Middle East, and the Asia-Pacific region. Real-life case studies are used to illustrate all aspects of conducting an IPO, including documentation, valuation, as well as marketing issues. This new edition has been the subject of a complete and detailed revision, including new information pertaining to market developments. Some topics, such as spin-off offerings, SPACs, listing requirements, and due diligence have also been further expanded while some 15 additional IPOs have been included as examples to illustrate various aspects of new offerings. It is most suitable for entrepreneurs, chief executives, and CFOs of companies about to be floated, investor relations professionals, family offices, private equity, hedge fund and institutional investors, and finance students. It will also be of interest to market practitioners such a

Renowned astrologist master Peter So invented his very own So Clan Feng Shui. Unlike any predecessor, he champions the re-interpretation of ancient wisdom with modern applications, earning recognition among countless clients. In this book, Master So handpicked the most popular subject matters and the most practical Feng Shui applications for his readers, such as how to choose and decorate a house and ways to ward off mishaps in an office. - Feng Shui implications of “missing corners,” floor number of a flat - Do’s and don’ts for decorating main entrance, living room, bedroom, kitchen, washrooms and offices - Feng Shui setups for boosting love luck, dissipating unwanted love luck, blocking leakage of wealth, notching up income and bringing in more people - Ways to overcome or dissipate negative energies from indoor or outdoor sources; elaborate explanations on every Feng Shui tool - Highlights include Feng Shui setups for keeping your job, finding a new job, getting a salary raise and

This book is a collection of management essays written by Dr. William A. Cohen, Major General, USAF (Ret.), in the final years of his life. Drawing on his military background, professional experience, and education under Peter F. Drucker at Claremont Graduate School, Dr. Cohen provides practical insights into leadership and management.

This is how a Chinese proverb goes, “It takes a long way to tell how strong a horse is; it takes a long time to know a person well.” Yet, the Chinese also developed a set of rules to know a person simply by observation – read first his face and palm, then his gesture and demeanour for his intelligence and his luck. If you’re interested in knowing a person by just looking, this book is an indispensable read: - Is she/he the perfect wife or husband? Is he pretending to be rich, but is actually a less-privileged working class? Is he a sex fiend or a shameless con man? They are giving it away on their face and with their gestures. - What is your boss thinking? How do you tell if a subordinate is loyal? Which of the workers is the most competent? Simply take a look and you’d know. - Read both the face and the palm to tell his/her love luck and if his/her marriage is good or bad. - A mole, a zit, the voice, the hair and the way a person walks are all essential clues to tell his/her luck.

As a sequel to An Encyclopedia of Translation: Chinese-English English-Chinese, which was published in 1995, this volume, An Encyclopedia of Practical Translation and Interpreting, focuses on practical translation and interpreting, the two emerging areas of increasing importance in recent decades. Some chapters in this volume are illustrated with examples in translation between Chinese and English. Scholars and experts from China, France, Hong Kong, Spain, Taiwan, the United Kingdom, and the United States share with us their experiences in translation or interpreting practice. This encyclopedia should be of great interest to both specialists and general readers.

English Explained explores the areas of English grammar that are most affected by misinformation and confusion and supplies the learner with the knowledge to finally grasp the workings of this multifaceted language. The fifty sections of English Explained cover the misunderstood, the misleading, and anything that appears to break the standard grammar ‘rules’ we are all taught. The book has been written, in the first instance, for teachers and prospective teachers (TESOL/TEFL) whose first language is not English. A key aim of the book, then, is assisting both students and teachers on a practical level by equipping them with the knowledge and the awareness to answer any challenging questions a teacher or an enquiring student may pose over the course of an English class. It will also prove invaluable to students of all disciplines who seek a better grasp and understanding of English grammar—essential for achieving competency in both writing and reading.

南台灣必遊景點 Nine Things One Must Experience in Southern Taiwan 藉由夜生活、藝術文創、客家文化、靜心之旅、海洋之美、原民文化、古蹟及生態之旅與台灣茶飲等九大主題，暢遊南台灣必遊景點。 The nine main things one must experience in southern Taiwan are: nightlife activities, art, Hakka culture, places suitable for tranquility and meditation, beautiful ocean views, aboriginal cultures, historic sites, ecological tours, and Taiwanese tea culture. 實用句型及詞彙 Useful Sentence Patterns and Vocabulary 依各單元主題，整理出最精華的句型及詞彙，讓學習者運用基本句型，替換詞彙，旅遊時能馬上派上用場。 Each unit deals with the most essential sentence patterns and vocabulary, so the reader can master basic sentence patterns and vocabulary substitution drills. These grammar exercises can be used immediately when traveling. 文化導覽深度遊 In-depth Guided Cultural Tours 針對各單元內容，延伸相關文化知識，滿足學習者需求，深度了解當地風土民情。 Each unit provides knowledge relevant to the needs of travelers, promoting a deeper understanding of local customs and cultures. 文化體驗動手做 Hands-on Cultural Experiences 透過實際活動操作，讓您更深入體驗當地的人文精神。例如 : 泡茶、書法體驗、彩繪紙傘、手作琉璃串珠、彩繪紙傘

Co-authored by Eugene Nida and JIN Di, On Translation was first published in 1984 by the China Translation and Publishing Corporation in Beijing. It is widely recognized as a classic in translation theory with a practical orientation. Following the theoretical framework Nida had developed over decades of work on translation and semiotics, the two authors offer an easily comprehensible analysis of the complex problems involved in translation. After a critical review of the historical development of translation theory in the light of modern information theory, they elucidate the most fundamental principles of translation in accordance with the concept of dynamic equivalence. The treatment is closely related to actual translation practice, and the principles elucidated are applicable to all types of translation, though most of the examples analyzed are taken from translations between Chinese and English. This new and expanded edition has two main parts. Part I is the complete text of th

Guide for Design, Installation, and Assessment of Post-installed Reinforcements sets out the installation, design, and assessment guidelines for post-installed reinforcements and fills a much-needed gap in the literature. The technology of post-installed reinforcement is growing increasingly important since reinforcing bars are being used frequently in horizontal, vertical, and overhead applications on the rehabilitation and strengthening of existing structures. Post-installed reinforcements are also used in specific situations in new construction to simplify construction procedures and provide flexibility in design and construction. This book has its main focus on Hong Kong but sets a standard that could be followed both in the Mainland and beyond.

Many excellent books have been written for administrators about motivating faculty. Some books have been written about being an academic. Books have been written about the reward system. Others have been written on improving student learning. Some books have been written on measuring effective teaching. Some books are written only for administrators; others, only for individual faculty. None have been written so as to integrate all of these and address them as a whole. This volume provides a timely discussion on the issues pondering in the minds of many newly recruited faculty and administrators—to uncover the real culture and offer suggestions on how to create a culture to nurture student learning; and to explore the issue of what is research-in-teaching. With improving student learning as the ultimate goal, the author suggests many concrete ways to change the teaching practice and, more importantly, the culture of a university. Readers will appreciate the eight inventories provided

“Emptiness” is an experience that many people have had—mostly stumbled upon unexpectedly. What exactly is emptiness? Can it actually be practiced? The Heart Sutra is the shortest, most condensed teaching on emptiness among all of the Prajanaparamita Sutras, seems to be focused exclusively on emptiness. How can this sutra be used to help you progress in your spiritual practice? Ultimately, the realization of the heart of prajnaparamita is, in and of itself, the Path. In this book, you will read about how to use the Heart Sutra as a compact guide to practice and the Path. Master Nan’s teachings are packed with pith instructions, both the do’s and don’ts, for success in practice. Practical, to the point, and illustrated with thought-provoking anecdotes, his teachings are relevant to practitioners of all proclivities, from beginners to advanced.

內容簡介 "In every matter, a lesson; in every step, a chance to grow." The Many Matters of Life is a collection of heartfelt reflections on how to live with wisdom, kindness, and purpose. Drawn from the teachings of Venerable Master Hsing Yun, each short article explores the choices we make, the relationships we build, and the values that shape our lives. More than just inspiration, this book serves as a practical guide to applying the spirit of Buddhism in everyday life. Through stories, examples, and thoughtful reminders, it shows how the Dharma can be lived, not only in temples, but in our homes, workplaces, and communities. A book to keep close. Read a page, reflect a little, and practice a little every day. 目錄 Table of Contents Acknowledgments.....................................................................iv About Venerable Master Hsing Yun..........................................viii Translator’s Introduction...........................................................x Forewor

A practical guide to brand storytelling, exploring neuroscience, principles, and a step-by-step framework. This book blends academic insights with real-world expertise, offering readers a unique perspective on business and creativity.

Essentials of Contract Drafting and Negotiation for Construction Professionals is a practical and user-friendly guide to common practical contractual matters and is intended for construction professionals involved in contract drafting and negotiating. Knowing how to draft an effective contract is crucial in construction, particularly because of the complex and technical nature of construction projects. Divided into six chapters, this guide will enhance and refresh essential knowledge for lawyers and construction professionals who need to understand the principles of drafting and interpreting construction contracts, how to clearly identify and include key elements in these contracts, as well as how to avoid legal traps and pitfalls in contract negotiations and enforcement.

Pandemic MindsCOVID-19 and Mental Health in Hong KongKate WhiteheadThe COVID-19 pandemic was a global crisis that affected millions of lives and brought mental health challenges to the forefront. In Hong Kong, the situation was worsened by uniquely strict COVID-19 regulations, quarantine measures, and travel restrictions. The mental health issues associated with the pandemic did not end with the lifting of the mask mandate. On the contrary, the repercussions are only just beginning to surface and their impact will be felt for years to come.This eye-opening book tells the stories of ordinary Hongkongers who faced extraordinary challenges during the pandemic. Through a blend of first-person accounts, psychological insights, and hard data, it offers a compelling and accessible exploration of the toll that the COVID-19 pandemic has taken on mental health in Hong Kong.However, this book is not only a chronicle of suffering; it is also a guide to healing and hope. It offers practical advice

Having analysed the most common English errors made in over 600 academic papers written by Chinese undergraduates, postgraduates, and researchers, Steve Hart has written an essential, practical guide specifically for the native Chinese speaker on how to write good academic English. English Exposed: Common Mistakes Made by Chinese Speakers is divided into three main sections. The first section examines errors made with verbs, nouns, prepositions, and other grammatical classes of words. The second section focuses on problems of word choice. In addition to helping the reader find the right word, it provides instruction for selecting the right style too. The third section covers a variety of other areas essential for the academic writer, such as using punctuation, adding appropriate references, referring to tables and figures, and selecting among various English date and time phrases. Using English Exposed will allow a writer to produce material where content and ideas—not language mist

How did a small church in Silicon Valley grow into a worldwide movement of spiritual renewal? In Envision Without Limits, Pastor Tong Liu reveals the keys behind River of Life Christian Church’s remarkable growth. From breaking growth barriers to building strong small groups and inspiring men and women to lead—this book is packed with practical strategies and spiritual insight for churches today.

Diamond Sutra Explained Master Nan Huai-Chin’s discourses on the treasured Buddhist Diamond Sutra bring together a lifetime of personal cultivation experience which ran the gamut of esoteric and spiritual practices. This beautiful Sutra can be a compass and a gauge when journeying towards understanding our true selves. Master Nan guides us through the Diamond Sutra providing students with a framework that combines understanding with practical cultivation. Master Nan’s teachings are unique among contemporary and historical interpretations.

Games help drive engagement, achieve goals, and ultimately promote development within a group. As such, it is important for group facilitators to be equipped with game skills to ensure a lively, vibrant, and motivated atmosphere. This book includes four theoretical essays by experienced game facilitators regarding the concept, practice sharing, and application skills of group game facilitation, as well as a collection of 100 practical group games covering ice-breaking, mutual understanding, group cooperation, and problem solving. This list of games is built on the experiences and contributions of the author and social work students.

《邊學邊用：粵語聽說教材（二）》是為非華語母語背景的學習者編寫的以粵語作為二語學習的教材。本書課本內容取材自生活場景，提供常用詞彙，並附上活學活用的練習，讓學習者能在日常生活中靈活使用粵語。 “Cantonese in Communication”is a series of textbooks designed for learners learning Cantonese as a second language. It targets to use daily language scenarios, useful vocabulary, lively conversations and exercise in a practical way. It is meant for learners with no Chinese background to use Cantonese in their daily life.

Vulnerable young people lacking self-esteem and aspiration are usually regarded as more at-risk. They deserve transformational change to ease rising problems associated with property crime, violence, illegal drugs, truancy and exclusion, etc. Written by a host of scholars, frontline practitioners and supervisors of related expertise, this edited volume in nine chapters is a welcome addition to the study of the problems and practical issues of Youth-at-risk (YAR) in the context of Hong Kong. With an excellent and interesting analysis of a wide range of intervention programmes, this volume will help readers explore different initiatives for working with YAR, both theoretically and practically. This book will certainly be of interest to social work and welfare academics, professionals from a range of youth services and voluntary organisations, carers, parents and family networks. Social policy specialists and youth justice students will also find the description of initiatives in the lo

Feng Shui practice has become an important reference for the planning and design of buildings, monuments and even entire cities. In fact Feng Shui is an evolved study of the natural and built environment. By utilizing the natural elements and practical environmental changes, we may improve upon our well-being, relationships, prosperity, health and living environment. People in many advanced countries seek to establish a deeper understanding of these relationships between human and natural environment. Architects from around the world also begin to recognize Feng Shui as a broad ecologically and architecturally connected paradigm. To remove the shadow of superstition for Feng Shui practice, it is essential to use a scientific approach in the hope of combining and fusing ancient wisdom with modern knowledge in building science. Scientific Feng Shui has two meanings, namely (1) the verification of Feng Shui principles scientifically and (2) studying Feng Shui logically in a scientific wa

This book is a comprehensive guide to one’s fate in the year of Tiger, including: 1. The Luck of the Newborn Tiger and Naming Tips; 2. Land Luck, Investment Strategy and Feng Shui Setting-out for the Year of the Tiger; 3. Fortune of Each Zodiac Sign as well as guidelines on Enhancing the Luck of Wealth, Health and Relationship; Chinese Almanac for the Year with suggested Lucky Days for various events.

This book is a comprehensive guide to one’s fate in the year of Pig, including: 1. The Luck of the Newborn Pigs and Naming Tips; 2. Land Luck, Investment Strategy and Feng Shui Setting-out for the Year of the Pig; 3. Fortune of Each Zodiac Sign as well as guidelines on Enhancing the Luck of Wealth, Health and Relationship; Chinese Almanac for the Year with suggested Lucky Days for various events.

Financial statements facilitate the communication between corporations and various stakeholders. The integrity, stability and transparency of such communication help preserving Hong Kong as a top global financial centre. To many laypersons, looking through financial statements can be like reading novels in a foreign language, with a sea of jargon obscuring the statements’ true meaning. Financial Analysis in Hong Kong 2nd Edition is a product of experience, feedback and chapter review as well as an update of the changes in practices, guidelines, standards and legislations since its 1st edition in 2008. This 2nd edition provides a clear, concise reference for analysing corporations’ financial statements. Based on the evaluations of published financials, this book is a convenient standalone guide for both novices and financial professionals in the boardroom and beyond.

Understanding how the Chinese writing system illustrates universal design features of writing and literacy learning, as well as how it differs from alphabetic literacy, has become one of the cutting edge areas of research in the cognitive sciences. A major part of this book is devoted to the presentation of a series of proposals for collaborative research with investigators working in East Asia on cross-writing system comparisons and bilingual literacy—Comparing alphabetic and morpho-syllabic literacy. The part that corresponds to "International perspectives" proposes new avenues in research on problems of bilingualism shared by speakers of all languages. With a broad survey of research advances drawing from recent investigations, this book will provide non-specialist readers with examples of how the relevant concepts might be applied to practical problems-age of acquisition effects in first and second language development; analysis of language attrition and asymmetries of different k

《边学边用：华语听说教材》是针对以普通话为第二语言 / 外语人士的特点和需要编写的系列普通话口语教材。教材取材於普通话母语人士的口语对话，帮助学习者学习普通话，在日常生活或专业领域学以致用。 “Chinese (Putonghua) in Communication” is a series of spoken Putonghua textbooks designed for learners studying Putonghua as a second / foreign language. By drawing all examples and sample conversations from authentic speaking materials collected from native Putonghua speakers, this book series is suitable for learners aiming at learning practical Putonghua to be used in their daily as well as professional lives.

The book provides guidelines and practical creative exercises which equip creative-major students in early semesters as well as creative practitioners with fundamental knowledge on creation methods. Combination of functionality, simplicity and aesthetics in modern design is considered a fundamental design principle in the Bauhaus School in Germany,and, inspired by the School, the creative handcrafting exercises and the concepts introduced in this book are primarily coherent with this principle. The book draws a direction between two and three dimensional material-based design and modern digital creation process. The first part of the book introduces various creative handcrafting exerciseson proportion, geometry and modularity, among other fundamental design principles. The creative exercises will sensitise students on aesthetical and structural issues, and thus serve as an essential building block for application of the design principles to computer-based creative processes, which ar

Decision Making and Operations Research Techniques for Construction Management challenges the traditional empirical approach to problem solving and provides construction practitioners with a seasoned account to resolving day-to-day complicated issues in construction project management. With over 150,000 workers at different levels working at dispersed project sites throughout the territory, construction managers have to look for optimal solutions to minimize the costs and to maximize the efficiencies. This book provides scientific tools for practitioners to resolve some practical problems which are administered empirically at present and may lead to inconsistent results and human errors. The modern decision-making tools introduced in this book include Multi-criteria Decision-making Models, Artificial Neural Network, Genetic Algorithms, Construction Simulation, Rough Set Theory and Advanced Statistical Techniques for construction. This book will serve as a useful companion for those m

With the increasing number of complaints and court cases relating to healthcare disputes, healthcare practitioners (HCPs) are now facing more challenges and dilemmas in their daily practices. This book is unique in that most chapters are written jointly by two authors: one with legal training and one with a healthcare background. The balanced view offered thus allows readers to gain a thorough understanding of the concepts presented. Although most of the examples and scenarios are specific to medical doctors, the basic principles and ethical considerations as well as the enforcement of laws and regulations are, with some modifications, equally applicable to other HCPs, such as dentists, nurses, midwives, etc. Readers interested in healthcare law and ethics from numerous fields and stages of training, including legal and healthcare practitioners, trainees, postgraduate researchers and undergraduate students, will find this book both informative and practical as an aid to their work and

The digital divide and the inequalities of the availability and deployment of Information and Communication Technologies (ICTs) between developed and developing countries have long been a source of concern. Global institutions such as the United Nations, the International Telecommunications Union (ITU) and the World Bank, as well as regional and national level agencies, have set up task forces to investigate how ICTs can be enacted most effectively in developing countries. How this shared vision should be put into practice is a complex undertaking, but it is already taking place. In this volume, we go beyond the theoretical, the polemical and the philosophical to consider practical issues as they are encountered by stakeholders in the developing country context. 15 author teams explore key issues organized into four sections: (1) Theoretical Background and Culture; (2) Telecentres; (3) Applications; and (4) Key Concepts with Country Specific Studies. Examples of these applications are

The first of its kind, this book presents a comprehensive collection of leading patent cases from nine major Asian jurisdictions which are analyzed by eminent scholars and legal practitioners from Asia, Germany, and the United States. It contains thirty case reports covering six topics which best reflect the current trends in Asia in patent law, namely specialized IP court (or division), compulsory licensing, the intersection between patent law and competition law, injunction, damages, and choice of jurisdiction and law in cross-border patent litigation. Each case report explores a landmark case by deconstructing the legal background and the legal reasoning of the decisions, and then discussing the commercial and/or industrial ramifications. The present volume is a useful guide for practitioners, lawyers, and judges alike, a primer for students and businessmen entering the IP world, and a reminder for policymakers, both within Asia and further afield.

This richly illustrated chronicle of Chinese civilization furnishes general readers and scholars alike with an authoritative overview of Chinese history, art and culture, from the pre-historic era to the early twentieth century, touching upon recurring themes and developments and synthesizing more than five thousand years of evolution and transition. Written with precision and flair by a host of leading academics from Beijing and Hong Kong, this single volume is a welcome addition to the study of world civilizations, a broad yet detailed chronological sweep through time. Every aspect of Chinese civilization is explained, interpreted, contextualized and brought to life with well-balanced commentary and photographic documentation. The result is a fascinating distillation of the past, an indispensable guide that renders the ancient past relevant to China today and to the rest of the world. Students of Chinese civilization will appreciate the detail of the research while lay readers, fro

人氣YT創作者、完美演繹台語歌的美國女孩 「Tristan H. 崔璀璨」感動推薦！ "Mandarin might open doors, but Taiwanese opens arms." 「中文能打開大門，但台語才能打開人心。」 "This book is more than a language guide — It’s an invitation to understand Taiwan more deeply." 「這本書不只是語言學習指南，更是一張邀請你走進台灣文化的門票。」 ===================================================== 在台灣會說中文還不夠，你是否曾在街頭、夜市、或小吃攤前 聽到熟悉卻又陌生的台語？這本書正是為你而寫！ Whether you're visiting, working, or settling in Taiwan, this book helps you unlock the secrets of real local life—through Taiwanese. 輕鬆學會100個最實用的台語詞語與短語！ Learn 100 of the most practical Taiwanese words and phrases. 具備基礎級以上的中文學習者都能輕鬆學習！ Anyone with a basic level of Chinese language proficiency should find this book accessible. 台灣是個多語社會，除了華語之外，台語一直是使用人口最多的語言之一。這本書是為了來台旅遊、工作或定居的外籍人士、移工、新住民，以及想教外國友人台語的台灣人而寫的。 台語在台灣社會中與華語交織，是日常生活中不可忽略的一部分，無論是在夜市買東西，還是在電視劇、新聞中，都會接觸到台語。然而市面上針對外國人學習台語的書籍相對稀少，而且許多台語教材都以華語為教學語言，對於不熟悉漢字的學習者來說可能有困難。因此，本書以華語、英語雙語呈現，並且特別設計以漢語拼音標註台語，選擇日常生活中經常使用的台語詞彙和短語，搭配具體場景的例句，讓學習者能夠立即活用。 Taiwan is a multilingual society. Bes

The Genera of Orchidaceae in Hong Kong is a handy reference for both amateurs and professional botanists in Asia who wish to enter the field of modern orchidology. Orchid appreciation is an art deeply rooted in Asian cultures. But in 1977, when this book was first published, orchidology as a science was new to people there. The technical vocabulary was unfamiliar and the subject matter difficult to understand. Therefore, this volume was intended as a general, easy-to-use reference book, with illustrations of the basic structure of orchids and their habit and habitat clearly described in Chapter I. The book may also be used as a self-help guide for naturalists and gardeners in Hong Kong who wish to identify an orchid new to them. In Chapter II, keys, descriptions, and illustrations are given to allow the reader to look up and gain information about individual orchid species. Chapter III provides an analysis of the composition and an interpretation of the phytogeographic significance of