and... and... and...

本書收錄了東京大學東洋文化研究所大木康教授有關明清文學與文化的學術文章。作者既談明清的詩文，又談白話小說，兼論中國的雅、俗文學作品，書名「風雅」即含此意。全書分為三個部分，第一部分討論明末清初文人冒襄的文言作品、江南秀才吳兆騫在科舉舞弊下的悲劇、南京秦淮在明末清初政局下的境況，以及明清名妓詩人的畫作與文學；第二部分圍繞晚明文學家馮夢龍和其 《三言》等白話作品，深入分析中國白話小說，同時探討長江中下游地區男女對歌的習俗；第三部則論及明清江南地區的大眾傳媒社會，探討當地知識分子的出版活動，並以《儒林外史》為例子，考察明清兩代的出版文化。這三個部分横跨了文學、藝術、文化傳媒及政治制度，帶領讀者走進明末清初，窺探當時真實的社會面貌。

自二十世紀八十年代起，"中日韓電影" 逐漸成為一個舉世矚目的 "標籤"。偶然，它又會換上 "東亞電影" 的外衣，馳騁於五湖四海。這個不成文的 "共同體" 已成為探討東亞歷史、文化和社會現狀的重要素材。中日韓電影是各地文化的一面鏡子，反映著當地人民有別於他人的歷史記憶和感情印記。有見及此，本書希望透過深入的研究及辯證，探討中日韓電影各自的本土特質。特別是通過分析各地電影人對暴力、愛情、兩性和世代交替

《英國文化與香港：1945–97》探討20世紀下半葉英國文化與香港的互動，闡明香港如何在英國去殖民化敘事中佔據一個特殊的位置，同時作為英國在停滯與衰退時期反思自身文化的偶爾對照。透過廣泛引用歷史檔案及已出版的第一手資料，作者深入研究多個主題，包括香港作為不受約束的資本主義、現代化與良好管治的場所，以及作為男性社交與性別機遇的景域。本書亦探討香港華人如何吸納英國文化，以及英國觀察者對香港回歸中國主權未來所提出的各種不同預測。

本書輯錄了哥倫比亞大學東亞系商偉教授近年的學術隨筆、專題訪談及散文。全書分為上下兩編，上編以寬廣及比較的視角探討有關中國語言文字、文學等方面的問題，包括五四白話文運動對白話文的誤解，並且在一個廣闊的比較視野中，反思五四的白話文觀念和實踐，及其在傳統帝國向現代民族國家轉型中的意義；此外對古典小說 《紅樓萝》、《儒林外史》、《金瓶梅詞話》，以及唐詩的題寫名勝等主題作深入分析，透視文學作品與歷史文化、時代語境的互動關係。下編回顧作者學術生涯中與師長相處的點滴，以及從他們那裏得到的幫助與思想啟迪，文字中洋溢着對師友的感激之情。本書既有嚴肅的學術探討，又有充滿温度的回憶與隨想，為讀者帶來了不一樣的閱讀體驗。「新秋更欲浮滄海，臥看雲帆萬里天。」在一個變幻莫測的時代，期望本書能引起讀者對中國文學的興趣，思考相關的文化與歷史問題，以延續傳統的人文精神。

一個國家的興衰是社會政治歷史研究的重要課題，它取決於多種因素，除了國家內部的社會經濟發展、政治變化等原因外，還與國家的領士權力及其在世界體系中的地緣政治地位有密切開係。國家的地緣政治學以國家領士的變更為基礎，一個國家的地緣政治境遇的優劣變化，對其能否保持領土主權及政權的合法性、能否有效調動資源去應付內外部的挑戰有很大影響。本書從歷史比較社會學的視角出發，並沿襲馬克斯 • 韋伯(Max Weber）的國家理論，深入探討國家領士權力的擴展與萎縮所涉及的地緣政治變化對國家興衰的影響。作者對國家領土權力理論及國家領土分裂理論進行了深入的探討，並引用了九個重要歷史案例作為國家興衰的佐證，其中包括大英帝國在北美的衰落及美利堅合眾國的誕生和成長、19世紀清朝衰敗和日本的崛起、19世紀中期美國與中國清朝的内戰比較、蘇聯及南斯拉夫聯邦解體、新加坡脱離馬來西亞、捷克和斯洛伐克分離，當代中國的崛起壯大、還有俄羅斯吞併烏克蘭的克里米亞及烏克蘭的領土危機，藉此闌述地緣政治力量在國家融合或分裂過程中的開鍵作用。本書對研究地緣政治學、現當代國際關係、政治社會學、社會運動、民族關係、國家可持續發展的學者、研究者及學生而言，極具參考價值。

《香港中國語文課程新路向：學習與評估》一書，是由香港大學教育學院語文教育學者，為了配合近年來香港課程發展議會進行中學中國語文教育課程改革，以及2007年香港考試及評核局公布中文科評估發展的新方向而撰寫的。目的是為強化教學及促進學習，並為中文新課程五份試卷及校本課程的評估提供理論與實踐的依據。

新冠疫症是一場全球危機，影響了數百萬人的生命，也令精神健康問題成為眾所矚目的焦點。香港異於其他地方的嚴格防疫規定、檢疫措施和旅遊限制，使情況雪上加霜。與疫情相關的精神健康問題，並未隨口罩令解除而結束。相反，這些衝擊才剛剛開始浮現，其餘波在往後多年持續存在。這本令人眼界大開的書，記述了普通香港人在疫症期間面對極具挑戰的故事。本書糅合了第一身敘述、心理學見解和具體數據，以引人入勝且簡單易明的方式，深入探討新冠疫症對香港人精神健康造成的影響。然而，此書不僅僅是一本苦難的紀實，也是通往療癒和希望的指南。書中提供了一些實用建議，幫助人們克服因疫情引發的精神健康問題，建立韌性和促進身心健康。同時，本書揭示了從香港經驗中可以汲取的寶貴教訓，以及這些經驗如何為世界各地的個人和政策制定者提供啟發和幫助。

《跨國界閱讀：翻譯文學的教與學》借鑒「多元系統」和「文學交流模式」理論，突破語言界限，把翻譯文學置於第一語言教學範疇，連結「中國文學」、「外國文學」及其他系統，並配合學生導向的課堂活動，冀為翻譯文學教師和研究者提供寶貴的理念和實踐。全書以西方文藝思潮發展為主軸，同時兼顧學生的程度和興趣，選取共八部的經典翻譯文學作品，涵蓋古代文學、中世紀、文藝復興、新古典主義、浪漫主義、寫實主義、現代主義時期，條理

與以往學界對中國基督教活躍於內陸鄉村社會的認識有所不同，本書側重描繪基督教在發達的沿海商業中心溫州迅猛崛起的軌跡，並以溫州為例，剖析宗教實踐、宗教空間和宗教話語在中國城市現代性變遷中所扮演的重要角色，內容涉及政教關係、民營資本主義發展、日常消費、性別關係、道德文化、階層關係、城鄉差異以及農民工的城市融入。作者為寫作本書所做的人類學田野調查和生活史素材的收集歷時近兩年，勾勒出一幅新興城市商業精英所引

製作這本手冊的主要目的，是期望提供有系統的實務指引，協助服務長者的專業人士和社區的各界人士，以實證為本的心理治療理論作為小組輔導的介入手法，針對有抑鬱徵狀長者的情況，有效地改善長者們的情緒。本書包含了多年來參與「賽馬會樂齡同行計劃」的長者與社工在應用心理治療的歷程與心得。手冊中詳述的物資、故事、解說、練習與活動，均經過長者們與社工多次分享，不斷改進，因此更能切合長者的言語、文化、思維與生活模式。他們的經驗，反映了很多西方實證的心理治療手法，必需與受眾共建，才能達到一個本土化、與受眾群體文化共融的體現方式。在此，衷心感謝長者們和社工的參與，更願此手冊可以令更多的長者受惠。請留意，工作人員在運用本手冊前，必須接受相關心理治療的培訓。手冊內容亦非供抑鬱症患者自主閱讀的材料。

羅隆基，中國著名政治運動家，中國民主同盟創始人之一，是現代中國自由主義的典型代表，致力推動人權和民主在中國的發展。羅隆基擅長政論，立論獨特，以筆鋒尖銳著稱，顯露出一代政治家的鋒芒，梁實秋便曾指他「思想敏捷，辯才無礙，而且善於縱横捭闔」。此文集的時間跨度為1918至1965年，共分四卷，由內地學者劉志強選編，運用大感珍貴的第一手史料，包括未曾刊載的文稿，深度探究羅隆基的現代性思想。其現代性思想為中國近現代史、近現代中國的人權間題、當代中國的憲治之路帶來獨特而深刻的借鑒意義。「凡是國家，都有憲法」。羅隆基一生都在探索國家治理的方向，追求民主生活的實現。本卷共分三部分。第一部分「論憲法」體現了羅隆基對「先制訂憲法」的堅定信念，他結合國家情況，閘闡釋國民在憲法和憲治中的角色，展現其對國民意志的重視，突顯羅隆基突破時代的框架，提倡人權的現代性思想。第二部分「論行政」展示了羅隆基在吏治改革方面的另類思維。他主張「專家政治」，期望提高行政效率，此舉背離當時的主流改革方向。本部分探索羅隆基如何結合國外的官吏考試制度、吏治法律、官吏分級制等，從而體現其獨有的新視野，肯定了羅隆基思想的考察價值。第三部分「論抗戰」可說是最真實呈現國民抗戰生活的部分。羅隆基以過往抗戰歷史為例，又參考外國的軍事和外交政策，字裹行間更鮮有着墨人民當下的生活狀況，藉以佐證其「政治是重中之重」的個人觀點。

在相當長的時間裏，操著南方口音的中國共產黨人按照蘇俄布爾什維克的教條來對待中國國內的「民族問題」，通過煽動少數民族的分離主義以取得國家權力。但長征使中共來到政治環境極為嚴峻的中國西北邊疆，先後同藏、回、蒙族發生了錯綜複雜的關係。在自身求存和全國抗戰交織的過程中，以漢族為主的中共完成了一次民族政治轉型，在國內民族關係的處理上擱置蘇俄列寧主義模式，轉而採取與國民黨政府「五族共和」主張大致相同的政治立場

本書分語言研究篇和課堂實踐篇兩大部分。前者重點是與語言教學密切相關的語言學研究，此部分論文的作者從宏觀的角度提出自己對華語習得的一些研究課題的看法，包括語音、語義與辭彙、語用、語料的難度劃分和書面語變體等。後者各章的共同特點是有多年教學經驗的教師從自己的教學實踐出發，與讀者分享在對外漢語教學，包括粵語教學的一得之見。所有文章，剛入行的新兵讀起來當然受益匪淺，對有經驗的教師來說也不乏啟迪。

《心路：走進他人内心世界的心理治療藝術》是一本把西方理論與中華智慧相融合的心理治療實踐指南。黃麗彰博士憑藉逾三十年的心理治療工作經驗，重新審視了西方心理治療理論在華人群體中的應用；張艷博士從實證研究角度深化了書中的論點。本書旨在幫助讀者洞察心理治療中的文化敏感度，並啟發未來的心理治療實踐。本書系統回顧了西方心理治療理論和框架，大量收錄了心理治療真實案例中的珍貴細節，深入探討了走進受助者內心世界的技巧、人生故事的重塑、內在世界的修和、未盡之事和創傷經驗的處理等與人內在體驗相關的主題。因我們共有的人性，不論你是心理治療的專業從業者抑或是愛好者，相信都能透過閱讀本書，享受這段探索人性內在世界的旅程並產生共鳴。

以風景和古跡聞名的杭州西湖，千百年來歷經多番變遷，共和國初期的大規模改造工程更是前所未有。西湖疏浚、植樹造林、建造花港觀魚公園、養豬及平墳運動—這一系列「宣傳－運動」項目旨在打造一個「人民的西湖」。這項轟轟烈烈的社會主義事業，映照著人類規劃與自然界應對之間的互動與糾纏。 誰在決定西湖的過去與未來？作者強調，人類之外，湖水、淤泥、微生物、公園、樹木、害蟲、豬、墳墓等亦扮演重要角色。本書以「非人類研究」的思路，剖析各種非人類特有的「能動性」如何參與、影響或阻撓了西湖的改造，揭示人類與自然共同作用之下歷史的複雜性。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 本書是一本具有獨特視角的中國社會主義城市的研究。從毛澤東時代西湖的一系列變遷，來觀察政治決策與環境的關係、景觀的重塑、新政權征服自然的雄心壯志，以及所取得的成果和付出的代價。對於關注人民共和國初期歷史的學者和學生，這是一本重要的必讀書。—王笛（澳門大學歷史系教授） 作者以政治生態學的觀點，描述毛澤東時代的環境政策、地理規劃和環境工程，探討在生物圈、自然景觀和人性本質等題目上，人類對「自然」的觀念和實踐如何複雜多變，描繪了政治生態學的方案及其敗筆。本書為審視社會主義中國的城市化和現代化進程，提供了令人耳目一新的視角。—王斑（史丹福大學東亞語言與文化系、比較文學系教授） 讀罷《人民的西湖》，不由得想起宋人楊萬里那首〈曉出淨慈寺送林子方〉。如果說今日海內外方興未艾的中國環境史研究猶如六月西湖之「接天蓮葉無窮碧」，本書則給人一種「映日荷花別樣紅」的意象。其以「非目的性的能動性」為線索編織而成的、由人類與非人類角色交互纏繞共同上演的新西湖史，當為新時代中國歷史書寫提供了非同尋常的新路徑。—夏明方（中國人民大學清史研究所教授） 在人文和社會科學領域，「自然」常被視為人類行動以下的惰性或被動對象，或人類事件發生的平台，這種情況在跨學科中國研究領域尤其突出。《人民的西湖》建立了一個簡．貝內特（Jane Bennett）稱為非人類「分配能動性」的框架，以此探討毛澤東時代的

本書收錄了東京大學東洋文化研究所大木康教授有關明清文學與文化的學術文章。作者既談明清的詩文，又談白話小說，兼論中國的雅、俗文學作品，書名「風雅」即含此意。全書分為三個部分，第一部分討論明末清初文人冒襄的文言作品、江南秀才吳兆騫在科舉舞弊下的悲劇、南京秦淮在明末清初政局下的境況，以及明清名妓詩人的畫作與文學；第二部分圍繞晚明文學家馮夢龍和其 《三言》等白話作品，深入分析中國白話小說，同時探討長江中下游地區男女對歌的習俗；第三部則論及明清江南地區的大眾中國和英國自 1970 年代末期開始就香港前途問題展開角力及談判，直至 1997年香港主權回歸中國才完結。近年，香港政局不穩，有論者提出疑問：在香港前途談判期間，如果英國政府採取較強硬的態度，會否有不一樣的結果？本書由 1970 年代開始說起，深入記述及剖析中英雙方就香港回歸問題進行談判及角力的歷史，包括麥理浩與鄧小平在北京會面、戴卓爾夫人訪華、中英談判的全過程、香港政制發展的爭議等。過去人們只能從雙方官員的公開講話及新聞報道了解這段歷史，而本書的特別之處是參考了近十年英國國家檔案館（The National Archives）陸續解封的機密檔案，包括英治香港時期的政府檔案、香港政府官員與英國政府之間的往來書信及電報等，揭開中英雙方及多位政治人物在外交辭令背後較真實的想法與盤算。通過閱讀解密檔案，讀者可以親自「觸摸歷史」，重新認識這段影響香港未來的重要歷程。

「人權是先法律而存在的。」本卷闡發了羅隆基對人權、法治、民主、自由具體的看法。羅隆基以筆代槍，詞鋒犀利，一方面論述人權、法治、民主和自由在國家法制中存在的必要，另一方面閘述四者均建基於憲治之上。憲治始於憲法，法治為規範，民主為規則，而人權和自由則是憲治需要保障的權利。這些政治觀點有助結合羅隆基和編者的論點，從第一手和研究者角度出發，配合國家政治轉型背景，有助讀者深入了解卷一所歸納的羅氏的「現代性思想」，羅隆基針砭時弊，直抒對當時法治制度的具體看法。閱畢本卷，不獨能了解羅隆基對國家制度層面的思考，亦啟示着當下的現實，發人深省。

有關商人與政權關係、商人參政研究，中外成果甚多，但能以商會、商人團體作個案來討論的，還不多見。清末中國因施行商法，商人地位被肯定，有學者認為由於商人支持辛亥革命，辛亥革命成功，亦等於中國資產階級 (bourgeoisie) 革命成功，這說法是值得商榷的。過去學者對中國商人「階級化」和硬套「資產階級」之標籤，也是不對的。有關商人的代表性、政治地位等問題，最引人注意的，莫過於對市民社會 (civil

在變亂的世代中，鬼神和歷史，到底屬於「不變」還是「變」的領域呢？人間的變化，能否―或如何觸動對屬靈和過去世界的詮釋？或者說：唐宋時人認為他們身處的世界，與屬靈及歷史世界有何關係？人對現世的困惑，是否能通過超越的觀念和存在，找到答案？本書從「近代」如何理解和想像「唐宋」說起，由此延伸至對「唐宋」鬼神和歷史文化「觀念」的諸多討論，如「孔子是神嗎？唐宋時人的觀點是甚麼？」、「城隍是神嗎？若是，祂是儒家的神祇嗎？」、「韓愈死後之靈不滅嗎？蘇軾如何想像韓愈與『天人』的關係？」等等，無論是中唐韓愈的「盛唐觀」 如何與一般人有别；抑或唐宋時人對孔子靈神、城隍神的不同想像；或者宋人對國難成因的亟亟追尋―都反映思想觀念的變化與交鋒。本書的研究涉及唐宋文學、歷史、思想史範疇，旨在通過不同的文體、事件、儀式、概念，一方面呈現古人如何理解或想像世界，另一方面以人對鬼神和歷史的思考為主軸；期望在重新「偵查」古人的世界觀念的過程中，讓讀者感到文字史料所透視的思想世界，啟發讀者思考，適合對古代中國文化，尤其對中國鬼神、思想史、觀念史有興趣的讀者。

在《大交流：伍秉鑑的怡和行與十九世紀的全球貿易》中，王迪安通過清代十三行行商伍秉鑑的視角，探討了廣州體制下的貿易網絡如何塑造現代商業世界。當時，伍秉鑑的貿易網絡和金融聯繫從中國延伸至印度、美國和英國。這一時期的中國商人往往被視為西方重商主義崛起與中國抑商傳統觀念的受害者，但伍秉鑑並非如此。他早在西方世界秩序確立前的跨國交流中，就成功地在自身商業利益與中國及西方同行的利益之間取得了複雜的平衡。當今的政治勢力不斷相互制衡，以西方為中心的世界體系越來越難以維持，國際商人動態需適應一個中國再次佔據舞台中心的新世界秩序。伍秉鑑的怡和行在十九世紀早期流動的背景下成功部署商業網絡，對我們來說仍然饒有啟示。

中國商會的起源與清末中國頒布商法關係密切，商會網絡出現的原因在於連結不同地域、行業、族群之間的商會。中國的商會從清末起已形成細密的網絡系統，足見商人的高度組織能力，與有管理學家批評中國人只「強於關係」而「弱於組織」顯然不符。本書共收論文八篇，書末附有〈香港及海外華商會、華商團體史研究文獻目錄〉近二百條。本書討論的對象，主要為商人和商會網絡，另論及商會所發揮的社會功能，都以不同的商會為研究個案。本書

香港是一個國際大都會，促進共融似乎是理所當然。香港也是一個華語世界，廣東話，既是香港人日常溝通所用的語言，也是香港人身份認同的象徵。由此，對在香港長大的非華語少數族裔社群來說，要融入本地人生活，學習中文就成為就業以至生活上非常重要的技能。香港政府教育局每年撥款超過四憶，支援非華語學生學習中文，但偏偏成效不彰。這不單是一個課程學和教學法研究能解決的問題，還涉及更深層次的社會學和民族學問題。本書以「共融‧歧視」這兩個重要概念為題，探索在香港的教育制度及政府政策下，非華語學生學習中文的困難之處。作者以田野考察方式，訪問了各界包括校長、老師、家長、非華語學生、前政府官員、宗教領袖、南亞裔社群機構及社區志願服務組織人士，分享他們投入非華語中文教育及協助少數族裔適應香港社會生活的互動過程，以及如何在困局中開拓少數族群學生的生存空間。作者並從政策、社會資源、歧視實況和勞工就業等，探討非華語人士在港生活的各種面貌。本書有很多少數族裔社區人士的第一身的故事，這些有血有肉的真實故事，除了讓讀者看到非華語人士學習中文的掙扎，也揭示香港在「國際大都會」的繁華表象下，少數族裔人士如何活在「被遺忘的世界」。

對中國人而言，一起吃飯是為了建立關係，是交往的基礎，也是促進社會和諧的方式。打 從很久以來，食物變成了溝通的形式。首先是家人的團聚，體現於同共吃。其次是生意往來，伙伴和朋友們一邊吃喝，一邊暢談社會經濟大勢。最後是祭祖，以食品 供奉先人。進食既然有著如此重要的社會生活意涵，因此，中國人打招呼不說「你好嗎？」而說「吃了飯沒有？」，這一點也不奇怪。 為甚麼是瑞士跟中國？瑞士和珠江三角洲同樣是多種語言並行

2023年，香港中文大學迎來六十周年校慶。值此重要時刻，當反思大學使命—「結合傳統與現代，融會中國與西方」的歷史意蘊與時代價值。大學圖書館藉此難得機會，舉辦紀念展覽，展示館藏中日益豐富的西方漢學珍本。 本圖錄記錄了展出的藏書，並一一簡述概況，涵蓋從十五至十九世紀中葉的書籍、地圖和手稿。珍藏之中不乏最優秀的早期漢學著作。其中許多作品均由利瑪竇、湯若望等知名耶穌會教士撰寫，他們縱然人數不多，但在深入接觸近代早期中國社會與文化的過程中，一手創立了近代漢學，留下了近距離觀察中國的珍貴記錄。隨著這些傳教士的著作傳回歐洲，關於中國的歐洲書籍愈加準確詳細，歐洲人對中國的了解也與日俱增。本圖錄透過豐富的圖像，以及細緻的介紹和描述，呈現出一幅生動的早期歷史圖景，展現西方對中國持久而深入的興趣和理解，以及中西淵源的交疊與關聯。透過本圖錄，讀者亦可藉此思索如何更好地「結合傳統與現代，融會中國與西方」。 In 2023, The Chinese University of Hong Kong celebrates the sixtieth anniversary of its foundation. This occasion provides a moment for reflection on the historical and contemporary meanings of the university’s mission “to combine tradition with modernity and to bring together China and the West.” To this end, the celebrations include an exhibition of the University Library’s burgeoning collection of Western rare books about China, which is recorded and contextualized in this catalogue. This splendid volume features books, maps, and manuscripts from the fifteenth to the mid-ni

Prof. William S-Y. Wang, an eminent linguist, has made significant contributions to the field regarding lexical diffusion, experimental phonetic studies, language simulation and modeling, and aging and language. To celebrate his 90th birthday, colleagues and friends worldwide have contributed over 30 articles to a two-volume Festschrift. The English volume includes topics such as Chinese language evolution, the relationship between language and music, and the brain processes involved in language production. This Festschrift is written by and for experienced language researchers and is also suitable for students of Chinese linguistics and those interested in Chinese culture, history, and neurology.

In A New Documentary History of Hong Kong, 1945–1997, Florence Mok, Fung Chi Keung Charles, and other contributors analyse newly released archival records from the National Archives in London, the Government Records Service in Hong Kong, and other sources across the world. This documentary collection provides an updated and improved understanding of basic aspects of the city such as governance, economy, society, and culture. It also aims at investigating topics that are under-exploited in previous sourcebooks, such as race and diasporas, gender and familial relations, medicine and healthcare, and environment and natural disasters. Overall, this book offers an innovative and comprehensive long-term perspective of Hong Kong’s colonial history.

The first exhaustive English-language history and analysis of the Chinese opera genre, Kunqu. In Kunqu: A Classical Opera of Twenty-First-Century China, Joseph S. C. Lam offers a holistic and interdisciplinary view of Kunqu, a 600-year-old genre of Chinese opera that has been fashionably performed inside and outside of China. The first comprehensive and scholarly book on Kunqu written in English, this book explains how and why the genre charms and signifies Chinese culture, history, and personhood. Approaching the genre from several perspectives, ranging from those of performers and producers to those of casual audiences, dedicated connoisseurs, and scholarly critics, Lam also employs a judicious blend of Chinese and international theories and methods. Herein, he establishes the significance of Kunqu not only in the sphere of Chinese music but among the cultural heritage and performing arts at a global level as well.

The pandemic left disorder and crises in its wake everywhere it struck. Drawing on disciplines including public health, politics, and socioeconomics, this book tracks the spread of COVID-19 to weave a coherent picture that explains how scientists learnt about the virus, how authorities reacted around the world, and how different societies coped. Written by a leading team of public health, policy, and economics experts, this volume provides an in-depth analysis of various countries’ responses to the onset of the pandemic, as well as suggestions to increase capacity and capability to fight future pandemics. The first part of the book provides an overview of global governance and international cooperation, economic and social consequences of the outbreak, and breakthroughs in mathematical modelling and COVID-19 vaccines. The second part of the book examines and compares specific countries and regions through the lens of good governance, social contract, and political trust. This book is e

Voice Therapy for Children is a bilingual instructional manual that aims to maximize speech therapy students’ and clinicians’ competence, knowledge, and effectiveness in managing pediatric voice caseloads. This is a unique text that goes beyond general descriptions of therapeutic technique and physiologic principles.Designed to serve Cantonese- and English-speaking children, this manual provides a clear and systematic overview of practical issues and clinical tips, laying out the steps and criteria for therapy programs. With detailed instructions for each voice therapy session, clinicians will find answers to questions such as How can children be kept engaged in voice therapy?How can clinicians facilitate learning and performance of voicing techniques?How can age-appropriate practice stimuli and games be selected?This manual contains detailed instructions for each voice therapy session and ready-to-use clinical materials, including picture cards for eliciting stimulus and record forms

This concise and authoritative work offers the latest guidance on journalism ethics for students and media professionals and will help empower news consumers to make informed decisions about the trustworthiness of their sources of information. It offers advice on all aspects of journalism ethics including accuracy and seeking the truth, representation of women, LGBTQ coverage, climate change, mental health, use of images, conflict reporting, elections, and how to use artificial intelligence. The author brings a unique perspective and depth of knowledge to the complex challenges facing journalists and news consumers in this era of fake news, disinformation, and artificial intelligence.

The digital divide and the inequalities of the availability and deployment of Information and Communication Technologies (ICTs) between developed and developing countries have long been a source of co

Seemingly messy and chaotic, the landscapes and urban life of cities in Asia possess an order and hierarchy that often challenges understanding and appreciation. With contributions by a cross-discipli

Language matters greatly in almost every aspect of human behaviour and experience. Neurally and culturally humans are powerfully equipped to acquire language and use it for a variety of cognitive and

In Gentle Voices, Bold Strides, Professor Fanny Cheung shares her inspiring journey as a psychologist, academic leader, and champion of gender equality. Growing up in a traditional Hong Kong family, she recognized early injustices against women and dedicated her life to change.Pioneering gender studies in Asia and leading the Equal Opportunities Commission, she fought discrimination, domestic violence, and gender bias in policy and research. Her leadership reshaped academia and public policy through consensus-building and quiet determination, leaving a legacy of empowerment.By blending personal narratives with social history, this memoir serves as a testament to the power of advocacy and the quiet strength of those who strive to make a difference.

Between the fall of the Han dynasty in 220 CE and the year 600, more than thirty dynasties, kingdoms, and states rose and fell on the eastern side of the Asian continent. The founders and rulers of th

Chen Hansheng was not only a pioneer of modern Chinese social science, remembered for the villagestudies he organized by teams of researchers in the 1930s. He was also a political operative whosecareer as an underground and aboveground Communist activist spanned the twentieth century andthe globe. This book draws on unique interviews, beginning in 1979, with Chen himself, his family andassociates, along with an exhaustive examination of documents, writings, and archives, to build arounded portrait of Chen, the man, and his world.‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐“Stephen MacKinnon’s lifetime study of eminent social scientist and Communist Chen Hanshengmakes for an absorbing, thrilling, and illuminating read. This product of decades of researching Chen,and of years of discussions with him, MacKinnon shows us how one enterprising and creative scholarbecame dedicated to the cause, worked for it, and then ended his life sad and angry about whatbecame of the Chinese Communist Party in power.”—Hans van de Ven,

A novel dialogue between Buddhism and Western psychology, grounded in original Pali texts. As mindfulness and meditation become mainstream therapeutic tools, their deep Buddhist roots are often stripped away and limit their effectiveness for clients from Buddhist cultural backgrounds. Early Buddhist Teachings: A Theoretical Foundation for Counseling restores these practices to their original context, offering a culturally congruent counseling model grounded in Pali scriptures and core Buddhist principles. This informative volume explores key Buddhist concepts including dependent co-arising, non-self, and impermanence, and places them in conversation with Western psychological theories. Supplemented with practical assessment tools and intervention techniques, this work provides mental health professionals with a new framework for integrating Buddhist teachings into counseling. For therapists, students, and counselors seeking to expand their approach, Early Buddhist Teachings offers a vi

Yuan Haowen 元好問 (1190 1257) is one of the greatest Chinese poets of the past eight hundred years. He is especially famous for his poems lamenting the death and disorder that accompanied the decline, fall, and aftermath of the Jin dynasty, when the Mongols took over North China. Reading Yuan’s poems, one feels his intense pain at the demise of the dynasty and his deeply felt need to preserve the historical and cultural record of civilization as he knew it. The poems are distinguished by breadth of learning, linguistic creativity, and allusive depth. They also reveal an abiding sense of irony, and occasional self-directed wry humor.John Timothy Wixted’s treatment of 150 of Yuan Haowen’s poems distills available scholarship on the poet in Chinese, Japanese, and Western languages. The poems—lucidly introduced, interpreted, and explicated—are presented in romanization and translation as well as in the original.Some critics have justifiably acclaimed Yuan Haowen to be one of China’s greatest

With an increasing concern of personal data privacy in Hong Kong and around the world, the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (PCPD), Hong Kong publishes this third edition of Personal Data (Privacy) Law in Hong Kong: A Practical Guide on Compliance to provide practical guidance on the law of privacy, and the ways to protect personal data in everyday life.This third edition will guide readers through the recent developments of personal data privacy in the local, regional and global contexts with updates on recent Administrative Appeals Board and Court decisions, and investigation reports and materials from the PCPD. In addition, some most-concerned issues are discussed, such as ethical development and use of AI, the collection and use of personal data by employers during COVID-19, data protection under work-from-home arrangements, data security measures for ICT systems, guidelines on doxxing offences and data breach handling. This book will certainly provide readers a

For over 20 years, Basil Pao followed Michael Palin (and his BBC crew) around the world. He documented their journeys from the North to South Pole and around the Pacific Rim. They retraced the footsteps of Hemingway, traversed deep into the Sahara, and trekked up and down across the Himalayas. They crisscrossed post-Iron Curtain Eastern Europe and surveyed Brazil from the Amazon to Iguazu Falls. Their collaborations resulted in 11 bestselling illustrated books. In between the Palin journeys, Pao travelled extensively for a variety of clients that took him to remote and exotic locations across the globe, including an epic journey through every province across the length and breadth of China to create the classic China Revealed.OM2—Ordinary Moments+ is the distilled essence of all the miles travelled and the tens of thousands of pictures captured. This anthology of 140 photographs illuminates the purity of Pao’s vision and contains some of the maestro’s personal favourite repor