珍惜我們所閱讀的每一個字 | 編輯手記Treasure Every Word We Read 在文學的廣闊天地中，史料是重建文學史的基礎。然而，臺灣文學從日治時期新文學發軔之初，就屢有作品受到禁制的經驗。戰後在國共對峙、長達三十多年戒嚴的特殊處境下，仍有許多文學作品與作家受到官方的貶抑與查禁，有的越禁越引人想看，反倒成為大眾共同的回憶；有的卻真的銷聲匿跡，失去發揮影響力的機會。身處自由年代的我們，要如何評價這些人與書？是否能歸納禁與不禁的標準？是否能更進一步釐清閱讀的禁制究竟對社會造成了哪些具體影響？這需要我們耗費更大的心力去認識體制，從多元的面向思索政府與民間，如何進行複雜的壓制與抵抗、交涉與妥協。 然而，正如植物在黑暗中穿透土壤尋找陽光，這些禁書也在社會的角落中被傳閱，成為人們反抗權力的手段。它們是時代的鏡子，反映出社會的價值觀與衝突，同時也見證了人們對自由的渴望。本期因應國立臺灣文學館舉辦「文壇封鎖中：臺灣文學禁書展」而規劃專題「解鎖臺灣文學史上的禁書」，除了介紹展場，也談翻譯史上「被消失」的譯者、文學讀者收藏禁書的經驗。如果您想讀讀當年曾經被禁的文學作品，體驗當年的閱讀氛圍，本期也邀請禁書專家推薦了數本讀物。 作家的個人全集如同一本打開的日記，帶我們走進作家的思想世界，是文學研究者必備的工具。在臺灣，解嚴前後如雨後春筍般大量出現、且多由政府出資編纂的作家個人全集，是臺灣文學特殊的現象。因此在專題二，我們以「作家的全集」為題，不僅要帶讀者回顧臺灣作家的全集如何編、如何寫，也要介紹在臺灣解嚴前後的政治情境下，臺灣作家如何逐漸被社會認識，他們的身分與成就如何透過全集的編纂而得以重建。 一個作家從完稿開始，到他的作品能一字一字傳遞到讀者的眼中，不僅需要繁複的編輯、印刷、裝訂、上架等工序，更需要社會整體環境的相互配合，從來就不是一件簡單的事情。禁書與全集，雖然看的是一段艱難的歷史，但也讓我們懂得珍惜：珍惜自由地閱讀，珍惜我們所閱讀的每一個字。
文學史的另一面 | 編輯手記 The Other Side of Taiwan Literary History 在涼爽的歲末季節，我們迎來了《閱： 文學》第81 期。這次精心策劃的主題將帶領讀者深入臺灣文學的歷史深處，探尋那些常被忽略的「文學史的另一面」。 專題一「美國現代主義文學在臺灣」，這個主題不僅為我們呈現了一場跨國文學交流的盛會，更是一次時光隧道，將讀者帶回冷戰陰霾籠罩的1960年代。透過對美國現代主義的追溯，我們將解析其如何在臺灣生根發芽，以及這種文學思潮如何在不同時空中綻放出獨有的光彩。在「群星閃耀：美國及臺灣現代主義文學」特展的輝映下，我們將穿越時空，感受文學的永恆魅力。 另一方面，「臺灣古典詩人的日常」 則是一場對臺灣古典文學的耳目一新之旅。我們不再只停留在古老典籍的嚴肅字句中， 而是走進古典詩人的日常，探尋他們生活的瑣碎點滴。這個主題透過細膩的描繪，讓我們看到古典文人活潑的一面，也引發在當代面對如何延續古典文學的深思。許多至今依然孜孜矻矻保存古典文獻、創作古典文學作品，乃至於化用推廣古典文學的工作者，紛紛在本期現身，讓我們親眼見證這些看似古老的、被人遺忘的文學文化，如何活力充沛地在當代綻放光芒。 我們期待這一期的《閱：文學》能為讀者帶來不同層次的閱讀感受。從全球視野下，思考文學對臺灣的影響，到微觀的日常生活中，感受古典詩人的靈動筆墨。讓我們攜手探索這些文學的奧妙，共同尋找「文學史的另一面」。 編輯部
