國立編譯館

本書收錄十篇與翻譯相關的學術論文，分為兩個部份。第一部份是翻譯教學與評量，關懷重點是「如何培養好譯者」，包括宏觀的翻譯課程規劃、教學法的實證研究、翻譯評量的文獻探討及實證研究等；第二部份是翻譯批評，關懷重點是「什麼是好的翻譯」，包括兩岸對翻譯的期待及各種文體的譯評。第一部分針對學院內的學生、準譯者、參加翻譯考試的考生；第二部份則針對已出版的譯作。由於培養批評翻譯的能力是翻譯教育不可或缺的一環，因此

到貨時通知我

85 折

269.

遼金元文彙(三)＠

作者：江應龍 出版社：國立編譯館 裝訂：精裝

奏義遺使詣後唐上表天顯二年上太宗表晉帝石重降表晉太后李氏降表諫獵書景宗上天制書統合中 … 書牘報皇太弟問軍前事書大同元年遣南唐書應歷二年責北漢主主書應歷十三年 …. 贈序贈日者李子明序送故吏張弼序送麻徵君引送王士衡赴舉序 …

到貨時通知我

85 折

270.

國立中央圖書館館藏西文漢學書目

作者：中央圖書 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

中央圖書館，在多年前曾有館藏漢學圖書目錄的編印。茲編之作，乃前書的增訂。其所採圖書範圍，大體一仍舊貫，為通常漢學所包含之文、史、哲諸學科。旨在便利讀者瞭解彼邦學仁對我中國學術研究的趨勢，及查檢本館蒐藏之一斑。

絕版無法訂購

滿額折

271.

凹版與綜合併用版畫之多元媒材創作

出版日：2007/06/01 作者：張家瑀著 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

本書是作者累積多年版畫創作與教學經驗，由初始的論述計畫到以金屬凹版的發展先後歷程簡述，期望對於金屬凹版畫的整體介紹，能夠引發觀者的喜愛而積極參與此項技法的創作。另方面引述、介紹、分析或論述本土或其他國家著名並有其獨特性之當代版畫名家作品，藉由各名家之技法、媒材和創作思維探討，使觀者能引發個人版畫創作的多維思考，藉以豐富創作內涵。筆者並以木板木紋、蝕刻和色紙拼貼套印為本階段創作使用的技法，以女性觀點

優惠價：85 298

無庫存

滿額折

272.

現代商業循環理論

出版日：2008/02/01 作者：黃仁德; 羅時萬 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

商業循環是一種總體經濟波動的現象，它降低社會的福利水準，使得生產者與消費者都付出了一定程度的代價，因此各國政府莫不以經濟穩定為追求目標。但在學理上，各派學者觀察經濟循環的著眼點，隨著時空背景的不同，而互有不同的看法與主張，所以有關商業循環的理論爭辯，至今仍是總體經濟學熱門的研究課題。本書的目的即在對各種商業循環的學說作一綜合性比較、分析，期能使吾人對於商業循環的形成原因與過程能有更深入的瞭解，

優惠價：85 357

無庫存

滿額折

273.

日本近代性與中國―在世界現身的主體策略

出版日：2008/03/01 作者：石之瑜 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

本書反省近代日本思想界如何通過中國建立自我認識，並指出其間不同於西方之處，日本知識界始終苦思的是，如何退出中國，或與中國一體。各章討論了西方主義、普遍性方法、神道方法、退出情境的方法、自我修養方法、亞洲方法、中國方法、科學方法，各章藉由對日本中國學的重新詮釋，間接批判西方社會科學與中國學，整理出迥然不同的思維方式與世界觀。

優惠價：85 170

無庫存

滿額折

274.

戴君仁靜山先生年譜及學術思想之流變

出版日：2008/04/01 作者：阮廷瑜 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

本書逐年敘述戴君仁（靜山）先生行誼，年譜是也。以先生畢生獻身教育，五十年化雨春風，經師人表，後學矜式。一九五五年東海大學全體學生呈獻「教澤廣被」錦旗，一九七八年教育部長朱匯森贈「雅言敦教」匾，表揚先生致力語文教育。至其學術思想之流變，原俱見於各學術雜誌所刊，亦由《戴靜山先生全集》一、二、三、三冊所總輯。譜中則逐年排列，並述介重要內容，且指明與何年何文攸關，以見源委流變。復標示經某書局轉錄或編錄者，

優惠價：85 425

無庫存

85 折

275.

兩岸觀光旅遊政策與法規

出版日：2008/04/01 作者：邱錦添; 邱筠惠 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

首先介紹兩岸觀光旅遊政策之沿革與發展，及兩岸觀光旅遊行政組織之沿革與現況，並加以比較；然後介紹兩岸觀光旅遊政策所依據之法規，並作比較分析；更進一步探討兩岸政府對人民往來大陸政策與法規，及在加入WTO後所採之措施，而對台灣正在迎頭趕上世界各國家所推動之醫療觀光政策，特別予以介紹，俾發展台灣醫療觀光之優勢。本書主要係就兩岸當前之觀光旅遊政策與法規，作一比較析述。

到貨時通知我

85 折

276.

印度尼西亞史

出版日：2008/05/01 作者：陳鴻瑜著 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

印度尼西亞位在東南亞的海洋地帶，約由一萬三千多個島嶼組成。筆者描繪出早期印尼歷史的輪廓，並略作論述。寫作的格式引用參考文獻，俾便有興趣的學者追蹤文獻來源。本書從早期印尼族群移動之記載寫起，接著討論爪哇島和蘇門答臘島先後成立的國家，十六世紀西方勢力入侵印尼群島，殖民統治制度之特點，十九世紀印尼民族主義之勃興。

到貨時通知我

85 折

277.

實用產業分析－議題暨理論

出版日：2008/06/01 作者：黃寶祚; 陳麗貞著 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

本書的產業分析內容，另以「區域產業」為核心，尤其強調「全球開放」及「預測與規劃系統」等因素。全書共分為五篇：第一篇為「序論」：探討產業的大小、倫理、階層、資訊與全球競爭等問題。第二篇為「基本分析法」：探討八種基本的分析方法。第三篇為「進階分析法」：探討問卷設計、策略佈局等九種進階的分析方法。第四篇為「議題分析法」：探討成功的議題構想、產業先例分析等九種議題分析。

到貨時通知我

85 折

278.

物理化學新編(3)

出版日：1996/05/01 作者：林渭川 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

本書旨在講述一般物理化學的基礎知識，取財務期均衡以符合大學化學系教育的宗旨。

絕版無法訂購

滿額折

279.

教科書研究第一卷第二期

出版日：2008/12/01 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

本刊為主要登載與教科書及教材教法等議題相關之研究論文、論壇、書評、相關資訊及統計資料。冀望透過本刊之發行，建立對話平臺，以促進對教科書發展具研究興趣或實務經驗者的互動交流，並藉以導入現代教科書與教材研究思潮，推動教科書研究發展，提昇教科書及教材之品質。

優惠價：85 128

無庫存

滿額折

280.

編譯論叢第一卷第一期

出版日：2008/09/01 出版社：國立編譯館 裝訂：平裝

本刊為一結合理論與實務之學術性半年刊，以促進國內編譯研究之發展為宗旨，於每年三月、九月中旬出刊，主要徵稿範圍含研究論文、論壇、書評、導讀、譯評、報導等，歡迎各界賜稿。

優惠價：85 196

無庫存

熱搜：

三經新義輯考彙評(二) - 詩經

三經新義輯考彙評(三) - 周禮（上.下)

易學源流 （上／下）(再版)

中國文字論叢

造紙的傳播及古紙的發現

墨子的人生哲學

三經新義輯考彙評(一) - 尚書

三經新義輯考彙評(一) - 尚書

三經新義輯考彙評(二) - 詩經

中華姓府(上下)

羅布淖爾考察記

高本漢禮記注釋(再版)

楚騷新詁

麼些經典譯註九種

中華民族融合歷程考述

先總統蔣公的父道與師道(上.下)

中華漆飾藝術

中華漆飾藝術＠

中韓民族與文化

農漁牧自動化用語－農業篇

森林學概論（上／下）

中韓兩國中央教育行政制度的比較研究

納蘭性德文學研究

水產利用化學

殖民時代的美國史

終生之生涯輔導與諮商（上／下）

德國問題與兩德統一

譯者的養成：翻譯教學、評量與批評

遼金元文彙(三)＠

國立中央圖書館館藏西文漢學書目

凹版與綜合併用版畫之多元媒材創作

現代商業循環理論

日本近代性與中國―在世界現身的主體策略

戴君仁靜山先生年譜及學術思想之流變

兩岸觀光旅遊政策與法規

印度尼西亞史

實用產業分析－議題暨理論

物理化學新編(3)

教科書研究第一卷第二期

編譯論叢第一卷第一期

易學源流（上／下）(再版)