当约翰．弗莱维尔叙述神的护理时，他并不是简单地发表一篇演讲。他倾尽心力，写得扣人心弦。他从教会历史和个人经历中认识到神为祂的子民所成就的事。最重要的是，他深谙神的话语，并知道如何应用它。他展示了如何在我们的个人事务中辨别神的作为，避免神秘主义的滥言和怀疑主义的不信。他的著述旨在使人谦卑并高举神，但同时在每一个神的儿女心里点燃信心和崇拜。在约翰．弗莱维尔的教导下学习神的护理，将带领基督的信徒们进入一个他们前所未见的领域。（摘自英国Banner of Truth 出版The Mystery of Providence之导读序言，承蒙授权使用）
凱波爾作為牧者、神學家、新聞工作者和政治家的一生呈現出一個卓越的榜樣，就是充分相信基督教世界觀的真理能同時借理論和實踐予以表達。自亞伯拉罕•凱波爾公共神學中心建立以來，其經驗顯明，新一代的思想家不僅對凱波爾，也對凱波爾式主題有廣泛濃厚的興趣。這一卷論文集是普林斯頓神學院亞伯拉罕• 凱波爾公共神學中心（Abraham Kuyper Center for Public Theology）所提的倡議之一。這些倡議旨在激發改革宗神學和公共生活領域中的新著作。此中心因敬仰並效仿亞伯拉罕•凱波爾的著作成果而建立。此論文集中的文章各有其特色，既有處理當代問題的文章，亦有具歷史性的陳述，幫助讀者思考基督教世界觀與政治理論的之間的聯繫。
本卷為三卷集的第一卷，讓讀者有機會接觸到巴文克1883/1884年至1902年秋季，在坎彭神學院（Theological School in Kampen）為學生們所講授的改革宗倫理學的課程。儘管這部作品在方法上與巴文克的四卷本巨著《改革宗教理學》完全相同，而且有跡象表明巴文克可能打算最終出版這部作品，但他並未如此行，只留下了1100頁的手稿。巴文克所留下的手稿在他於1921年逝世後，一直塵封，直到2008才被學者發現和重視。毫無疑問，此著作面世對全球巴文克研究起到了極大的推動。學者借此得以更好地全面瞭解巴文克的思想。 此中譯本乃結合荷文原版和英譯本之優點。在英譯的基礎上，編輯根據荷文原版校對譯稿，修正了英譯本中超過150項翻譯錯誤或不準確之處，另外根據荷文版補充了126處註解說明。然而，中譯本全部採納了英譯本所添加的經文內容，方便讀者閱讀。此外，一些譯名也經過挑選，以符合巴文克提倡的基督教大公性的精意。
