文明的足音

本書是一本具有學術意味的文化旅遊散文集。兩位作者以當下香港的現實生活為背景或參照，懷著極大的熱情和豐富的學養，深入探尋絲綢之路上中亞各國的前世今生，深刻體會大興安嶺、內蒙草原、湘西、九寨溝等地別樣的風土人情。無論言及忽東忽西的突厥族、小亞細亞的文化歷史、中古波斯的詩歌成就，還是介紹穆斯林在科學方面的貢獻、龜茲石窟寺的變遷、後“五鼠”時代的開封府等，作者的描述不但另闢蹊徑，令人耳目一新，而且不時流露出一種念天地之悠悠的透徹和哲思。

李焯芬

中國工程院院士；香港大學前副校長、專業進修學院院長、教授；清華大學水利系教授；著有散文小品《應當如是》、《心無罣礙》、《活在當下》等。

張倩儀

用心教育兩年，用心出版二十多年，用心寫作於未來的年月。愛旅行，也愛埋頭作紙上尋蹤。著有遊記《西行找中國》，散文《另一種童年的告別》、《0後風雲——香港城市的熱眼旁觀》等。

陳萬雄博士傾心推薦：尋古思今，比擬中外，玄論趣談，誠怡閑增益的佳作。

李焯芬教授和張倩儀女士，與我是一年一度共赴考察中外文明的勝友，持續不斷，於今已愈十年了。兩位之樂遊、善察、覃思，素所佩服。今共同集所寫文章，都成一冊出版，其價值自非一旅遊書所拘限。
——陳萬雄博士

絲路文明篇
古代絲路與今日香港 ◎李焯芬
孕育傳奇的中國大西北 ◎張倩儀
從「傷心史」到「顯學」──選堂先生逾半世紀的敦煌緣 ◎李焯芬
龜茲石窟寺搬家記 ◎李焯芬
中亞沙漠：百聞不如走一趟 ◎張倩儀
中亞文化歷史隨筆 ◎李焯芬
詩歌的國度──中古波斯 ◎李焯芬
忽東忽西的突厥族 ◎張倩儀
伊斯坦堡的咽喉 ◎張倩儀
小亞細亞文化歷史隨筆 ◎李焯芬
穆斯林對科學的貢獻 ◎李焯芬
絲路與古文明的興衰 ◎李焯芬

山川大地篇
迷失在綠色的海洋──大興安嶺 ◎張倩儀
我坐著車兒過草原 ◎張倩儀
蒙古包內草原之冬 ◎張倩儀
陰山裡的秦長城 ◎張倩儀
後「五鼠」時代的開封府 ◎李焯芬
到湘西追念沈從文──文化城市和商業旅行雜說 ◎張倩儀
蟻世界遊：九寨溝 ◎張倩儀
世間桃源的風波──去過大宛讀《大宛列傳》 ◎張倩儀
尼羅河的前世今生 ◎李焯芬