自 序
這八篇論述都是討論文學音律問題的,從時間上來說,最早的一篇是在民國四十七年寫的,最晚的一篇卻到今年才寫成,先後之差,竟有整整的二十年,其時間的先後次序是:
韻語的選用和欣賞(民國十七年「華僑教育」)
如何自國語音中辨四聲(五十二年,政大「夜聲」)
語言音律與文學音律的分析研究(六十二年「南大學報」)
孤兒詩及其他十六首韻語析評(六十五年)
從文鏡秘府論中看平仄律的形成(六十六年「潘重規先生七十壽誕論文集」)
作品朗誦與文學音律(六十六年「高明先生七十壽誕論文集」)
韻文音律的教學問題(六十六年「新加坡華文教師會論文集第四輯」)
詞的用韻(六十七年)
其中「孤兒詩及其他十六首韻語析評」、「詞的用韻」是新加坡南洋大學研究院的occasional paper series,沒有正式發表過,其餘的六篇都是在學術性的刊物上發表過的。就因為是在學術性的刊物上發表過的,所以它們都是義務性的著作,沒有一篇是拿過稿費的。二十年的歲月不算短,記得筆者寫本書的第一篇文章時,猶寡人獨處,尚未婚娶,而今整理這八篇文章要出書時,已是兒女成人,一女一子已進了大學,連那最小的女兒也讀高中了。二十年轉眼即過,在學問的增長上,似乎看不出什麼;可是在人的軀體和心態上來看,卻顯然是已經漸入老境了。這些作品,談不上有什麼深度,倒是顯得相當的專門,筆者是研究語音的,所以分析音律也都從語音的基本成素上著手,與普通一般人的泛泛然論音律,是有很大的不同的。為了易於使廣大的讀者接受起見,全書都以深入淺出的方法行文,任何人都可「一讀便了然胸臆」,沒有疑難可言。當然,對這本書,作者本身必也免不了有敝帚自珍之意;不過,無論如何,仍然虔誠地期望博雅君子給予多多的指教。
民國六十七年八月五日謝雲飛於新加坡雲南園