自 序
《修辭行旅》是繼《修辭散步》之後的文苑集錦。書中鎖定常用修辭手法,廣收現代文學例句;盼能提供藝林勝景,讓青青子衿於觀賞瀏覽之餘,進而觀摩相善,撞擊靈智火花,拓寬想像空間,掌握藝術加工的竅門。
首篇「談二分法」,由最基本的二分思維出發,透過二分觀念和辭格的整合,切實把握構思造句時馳騁變化之妙。次篇「談轉折」,著眼於上下文間語意變化的設計;歸納四種常見形式,以為創作時跌宕抑揚之資。復次「拔比喻類型」,先分出「簡喻」、「詳喻」兩類,看出比喻的重點所在;並自喻體、喻依間具體或抽象的搭配上,剖析精采比喻的特色。「談嘲諷與修辭」一章,注重不同修辭方式可以達到相同嘲諷效果;「談反襯」一章,注重聽覺、視覺、味覺上相反相成的襯托作用。繼而「談對偶」,著力於對比(即「反對」)的七種類型、當句對,及對偶觀念擴充在結構上的設計;「談排比」,則著力於統一與變化上的運用,以及和其他辭格結合兼用的現象;而「談錯覺」,以述說心理、視覺、聽覺、觸覺上的恍惚情境為主。至於「談雙關」、「談析詞(二)」、「談一字之差」、「談析字」,均以現今中外妙語佳句的舉證為主;幽默之例,足以談笑解紛,其中微言入理,亦足以發人深省。
本書各篇,分別載於《明道文藝》「修辭典範」(陳憲仁主編)、《中央日報》中學生國語文版「文藝饗宴」(楊明主編)專欄,今補增新例,以求完備。而當日主編助緣之功,深記在心。又東大圖書公司慷予出版,令此一併致謝。
八十四年十月九日
誌於錦安里四犬書房