龍臥亭殺人事件（上）

因果作祟的報復怨念！無法逃離的死亡陰影！
島田莊司最受好評的『密室殺人』極致傑作！

深山中依地勢盤旋而上的龍臥亭，就像暗夜裡的一條巨龍，綿長蜷曲地橫臥在山坡上，緊緊纏繞住每個居住其間的人……

金黃色的光芒，劃破了貝繁村漆黑的夜空，喚醒了盤踞山腰的黑色巨龍。寄居龍臥亭旅館的古琴演奏家，竟慘遭祝融焚身，詭譎的是，死者的額頭正中央開了一個血洞，而在宛如密室的陳屍現場，居然找不到任何子彈射入的痕跡！

另一方面，聲稱自己被怨靈糾纏的神秘女子二宮佳世，在當天夜裡同時來到，宛如著魔似的，在櫻花樹下挖出了另一名受害者的手腕！

接二連三發生的詭異殺人案，令貝繁村的村民感到驚恐，異口同聲地說這是因果報應，但卻又對往事避而不談。龍臥亭中彷彿隱藏著什麼天大的秘密，難道這一切的事件，真的是怨靈作祟嗎？

日本推理小說之神 島田莊司
一九四八年出生於日本廣島縣。武藏野美術大學畢業，音樂造詣深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作，三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。
島田莊司在八○年代『社會派』當道的推理小說界，以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆，獨力開拓出無數『本格派』的死忠讀者。作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜，其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。
島田是日本當今推理小說界的重鎮，當代『新本格派』的推理作家無不受其影響，被譽為『新本格派』的開山祖師，『新本格派』旗手綾辻行人甚至尊他為師。
島田的推理小說主要有兩大系列，一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角，代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》與《眩暈》（暫譯）等；另一個則以刑警吉敷竹史為主角，代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》與《北方夕鶴2/3殺人》等。除系列作品外，他的單篇推理作品亦有很高的成就，例如《被詛咒的木乃伊》即曾入圍第九十二屆的直木賞。
自一九八一年推出首部長篇小說以來，島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共八十餘部。除推理文學外，他對汽車評論、死刑廢除論與日本人論等主題亦有高度興趣。島田現已移居美國洛杉磯，並自二○○○年起不定期出版內容包括小說、評論與隨筆的個人雜誌《島田莊司季刊》。
 
譯者簡介
劉珮
輔仁大學日文系學士，輔仁大學翻譯學研究所碩士，現為專職譯者。譯作包括《龍臥亭殺人事件上‧下》、《德利特醫生的動物園》、《用手套輕鬆做娃娃》等。