語言政策和社群語言﹕新加坡福建社群社會語言學研究（簡體書）

本書稿選擇新加坡語言政策影響下福建社群語言三方面的變化作為研究視角，這些視角是社會語言學以往很少涉及的。其中語言技能退化研究以說話人的語言技能，尤其是福建話的語言技能為研究的切入點，側重從宏觀的角度探討語言易位對語言技能水平的影響，這讓我們看到曾經熟練掌握一種語言的人士如何經歷這種語言的離去的；語碼轉換和混用研究則是關于多語人具體語言交際中的語碼使用情況的研究，這讓我們看到語言易位時人們真實的交談情況；方言移借變異研究以華語內部的語音標識為切入點，側重分析福建話易位對華語的影響，探討“第五聲”變異所反映的語言規律，這一課題把我們平時視為“錯誤”的語言現象納入到研究視野中。這三方面相輔相成，共同勾畫出新加坡福建社群當前主要的社會語言變動狀況及其中的規律。在論文的寫作中，作者給大家呈現了大量第一手的調查材料，每個課題的報告都概括歸納了世界范圍內的以往研究的情況，詳盡論述了調查設計的原因及可行性，詳細地記錄了調查過程，同時作者對調查結果的分析也十分中肯。該書稿為作者的博士論文，完成于2004年，對于未來的漢語言學及社會語言學研究具有積極的意義。
同時，由于目前社會語言學研究中，有關漢語方言與漢語互相影響、語碼混用情況的研究極少，所以本書稿中的相關研究成果可說是填補了這方面的一個空白，在社會語言學研究相關問題研究中具有一定的學術價值。

許小穎，女，1970年出生于浙江省平陽縣。浙江師大學中文系學士，北京師范大學中文系現代漢語專業碩士，新加坡南洋理工大學博士。現執教于北京師范大學文學院，主講現代漢語、現代漢語語音學、現代漢語方言學等課程，發表論文十多篇。

序言
內容提要
ABSTRACT
總論
第一章　緒論
第一節　研究緣起
第二節　研究范圍
第三節　本研究框架
第四節　本研究使用的音標符號
第二章　新加坡社會語言背景
第一節　新加坡的語言規劃
第二節　新加坡華族社群的語言易位
第三節　小結
分論一　新加坡福建社群語言技能退化研究
第三章　語言技能退化研究概述
第一節　研究緣起
第二節　術語的界定
第三節　研究目標、假設及意義
第四章　語言技能退化前人研究綜述
第一節　引言
第二節　側重語言的語言技能退化研究
第三節　側重人的語言技能退化研究
第四節　小結
第五章　語言技能退化調查的設計和實施
第一節　調查工具的設計
第二節　調查過程
第三節　調查對象背景分析
第六章　語言技能退化調查結果分析
　第一節　語言技能退化
　第二節　語言使用
　第三節　族群聯系
　第四節　對語言技能退化的感知
　第五節　語碼轉換和混用
　第六節　語言態度
　第七節　福建話語言技能與社會語言因素之間的相關性“　
分論二　新加坡福建社群語碼轉換和混用研究
第七章　語碼轉換和混用研究概述
第一節　研究緣起
第二節　術語的界定
第三節　研究目標
第八章　語碼轉換和混用前人研究評述
第一節　研究緣起
第二節　西方學者的研究
第三節　漢語語碼轉換和混用研究評述
第四節　小結
第九章　語碼轉換和混用調查設計和實施
第一節　調查設計
第二節　語料的錄制
第三節　錄音語料的轉寫與記錄符號說明
第四節　語料的性質
第五節　語料的局限性
第十章　語料庫語碼分析
第一節　語言借用、語言移借與語碼}昆用
第二節　語料庫中華語語碼的特色
第三節　語料庫中福建話語碼的特色
第十一章　主體語言和嵌入語言分析
第一節　前人分析方法評述
第二節　語料庫主體語言分析與語言使用概貌
第三節　話輪主體語言與說話參與人的語言選用傾向
第十二章　語碼轉換和混用動因分析
第一節　語碼轉換的動因
第二節　語碼混用分析
第三節　小結
第十三章　語碼轉換和混用的語言制約
分論三　方言移借變異研究
第十四章　方言移借變異研究概述
第十五章　方言移借變異研究的設計和實施
第十六章　方言移借變異研究調查結果討論
余論
第十七章　結論
圖表目錄
參考書目
謝辭
ACKNOWLEDGEMENTS