在同一世界--面對外國人101題（簡體書）

國際交流交往中，每個人都在通過自己的言行，表現出自己的國家觀念、民族精神和文化情愫。這是一本社會大眾，特別是青少年學生了解世界，走向世界的重要讀本，是進行中華傳統文化教育和建設和諧世界思想教育的生動教材。 ——周濟（教育部部長） 本書文風清新，語言風趣，敘事說理，平等交流，會是廣大讀者看得懂、用得上、留處住的好書。作者以簡練的文字表述了同世界打交道、同他人和諧相處，做“地球村”的文明人的體驗。 ——柳斌杰（新聞出版總署署長） 本書的可薦之處，就在于奧運來臨之際，面對短時間涌來的二萬多外國運動員、裁判員、體育官員，三萬多境外媒體記者，幾十萬外國觀眾游客……每個中國人怎樣當好東道主？書中會給你啟迪。 ——蔣效愚（第29屆奧林匹克運動會組織委員會執行副主席） 無論你從事何種職業、身處何種場合，都會遇到不同膚色、不同語言、不同文化背景的外國人。如何在這同一世界中立身處世？如何追求“和而不同”的美好境界？這本書將給你生動的答案和雋永的啟發。 ——楊雄（上海市副市長、2010年上海世界博覽會執行委員會常務副主任） 相信每個讀者在欣賞作者的智慧、幽默、謙遜的同時，會分享作者彌足珍貴的經歷與心得，從我們面對外國人時那些已經司空見慣，熟視無睹的小事中，引發更多的深層思考。 ——周明偉（外文出版發行事業局常務副局長） 這是一本很容易讀的好書，是作者多年經驗之總結。每讀一篇故事，你都會增長一些對外交往的知識，有助于你更好地與外國人交流，增長你的智慧和提高你的素養。 ——吳建民（外交學院院長） 書中自序為希望不拘于禮儀范圍，以比較廣泛的視角，探討中外交往中常見的話題。書中文章采用“話說體”短文，文字平易自然，在一個個看似簡單的事例之后，折射出對文化內涵的提示。

趙啟正，1963年由中國科學技術大學核物理專業畢業，后在科研、設計和生產部門工作了20年，任教授級高級工程師、副廠長等職。1984年起歷任中共上海市委常委、組織部長、副市長，兼任上海浦東新區黨工委書記和管委會主任。1998年任國務院新聞辦公室和中央對外宣傳辦公室主任。2005年至今任全國政協外事委副主任。現任中國人民大學新聞學院院長、博士生導師，南開大學博士生導師。 在任上海市副市長時曾分管外事、外貿工作，在兼任兩辦主任時負責通過傳媒和對外文化交流，向世界說明中國的社會發展和中國的國家政策。曾訪問過幾十個國家，與許多國際政要、企業家、媒體領導人和國內外眾多記者有多種交往。 著有《向世界說明中國——趙啟正演說談話錄》、《向世界說明中國——趙啟正的溝通藝術》、《中國人眼中的美國和美國人》、《江邊對話——一位無神論者和一位基督徒的友好對話》（與美國作者合著）、《浦東邏輯——浦東開發和經濟全球化》等，均為暢銷書籍。他的新書《在同一世界——面對外國人101題》將于今年9月由遼寧教育出版社出版。

序言（陳至立）
自序
1/“你面對的是外國人”
2/人有“人緣”，國有“國緣”
3/公民的外交責任
4/微笑——無需翻譯的語言
5/“中國人都會功夫嗎？”
6/是感情的表達，不是哲學的思考
7/耐心也是一種尊重
8/不必“另眼看待”
9/“來而不往非禮也”
10/從ABC講起
11/“信息環境”與“媒體外交”
12/蘋果比維生素C好吃
13/“龍頭”是什么
14/“一仆二主”
15/“對記者說，就是對公眾說”
16/媒體有時是哈哈鏡
17/中國的羅密歐與朱麗葉
18/“馬賽對里昂”
19/“越發展越要謙虛”
20/友誼第一，比賽第二
21/“勝固可喜，敗亦欣然”
22/“一箭之仇”與“全軍覆沒”
23/直面“說話無著”的外國政要
24/從眼鏡說到核彈
25/理直氣壯與“理直氣平”
26/“青山”“白鐵”兩依然
27/熱情的指路人
28/難忘是導游
29/“敏于行”也是“敏”于言
30/“守時是高貴的品德”
31/出租車司機是城市的代言人
32/“這個禮品正是我需要的！”
33/禮多人不怪嗎？
34/“閑人免進”及其他
35/“過來，這有外賓！”
36/各人自掃門前”雪”
37/“他為什么不看著我？”
38/不可隨便說SORRY
39/難以翻譯的“關系”
40/敬酒，為何要強迫
41/響應姚明的倡議
42/令人生畏的“活頭煎魚”
43/我不吃“炸蝎子”
44/“吃不了，兜著走”
45/會迷失在奢華中嗎？
46/客套中的“言必信”
47/尷尬的“私房話”
48/“亞洲人打電話聲音大”
49/叫好的講究
……
跋（吳偉）