缺失的一環-在華俄國僑民文學（簡體書）

本書主要論述20世紀俄國文學中至今還被學術界嚴重忽略的一個部分——20世紀上半葉哈爾濱、上海的俄僑文學、文學出版物及主要代表作家，比較系統地介紹20世紀在華俄僑文學的發源和發展，并突出俄僑文學在中國產生的特殊歷史背景。此外，本書還側重研究兩位作家。第一位是阿爾謝尼·涅斯梅洛夫，當年哈爾濱最著名的俄僑詩人。他的短篇小說也極有特色，但長期被忽略。在前人研究的基礎上，本書借助檔案資料和采訪所得資料，重構作家生平，并以他的百余篇小說為基礎，研究、分析他的散文創作特色。另一位是詩人瓦列里·別列列申。本書依據詩人身后留下的私人通信、回憶錄、晚年發表的自傳體長詩以及一些檔案資料，揭開他生活的面紗，并在此基礎上對他的多篇抒情詩作出新的解釋，以此闡明他與中國、中國文化、中國人以及與他的祖國俄羅斯的真實關係。筆者認為，以涅斯梅洛夫和別列列申為代表的在華俄僑文學遺產不只屬于俄羅斯民族。因為它產生於中國，它理應被中國讀者所了解，所記住。

李萌，1984年畢業于北京大學俄羅斯語言文學系，獲學士學位。1987年畢業于中國社會科學院研究生院外國文學系，獲碩士學位。1987年至1988年在中國社會科學院外國文學研究所工作。2004年畢業于美國芝加哥大學斯拉夫語言文學系，獲博士學位。

鳴謝
說明
前言
第一章 俄僑來華的歷史背景和在華興衰梗概（19世紀中期到20世紀50年代）
　第一節　俄僑來華的歷史背景
　第二節　俄僑從來華到離華：一張略圖
　第三節　哈爾濱俄僑社區的人文環境
　第四節　上海俄僑社區的人文環境
　小結
第二章　在華俄僑文學概貌
第一節　1920年以前
第二節　1920年以后
第三節 四代詩人和作家
第四節　主要文學報刊、文集、詩集
第五節　文學批評
第六節 為什麼俄僑能在中國出版大量文學作品并發展自己別具特色的文學
第三章　阿爾謝尼·涅斯梅洛夫：生平與小說
　第一節　涅斯梅洛夫的生平：新的發現
　第二節　漫長的回歸歷程
　第三節　涅斯梅洛夫研究現狀
　第四節　小說家涅斯梅洛夫
　第五節　軍事題材小說
　第六節　平民題材小說
　小結
第四章　瓦列里·別列列申：生平
　第一節 俄羅斯時期（1913—1920）
　第二節 哈爾濱時期（1920—1939）
　第三節 北平時期（1939—1943）
　第四節 上海時期（1943—1950）
　第五節 一段插曲：舊金山（1950）
　第六節 天津時期（1950—1952）
　第七節 中國大地上的尾聲：香港（1952）
　第八節 巴西階段簡介
　小結
第五章 別列列申：詩歌
　第一節 哈爾濱時期（1928—1939）
　第二節 北平時期（1939—1943）
　第三節 上海時期（1943—1950）
　第四節 天津時期（1950—1952）
　小結
結語
參考文獻
附錄
　附錄一：對遠東俄僑產生重大影響的歷史事件一覽表
　附錄二：涅斯梅洛夫軍事題材小說目錄
　附錄三：涅斯梅洛夫平民題材小說及歷史小說目錄
　附錄四：本書中出現的其他短篇小說、詩歌、部分文章目錄
　附錄五：人名索引
　附錄六：報刊、書籍目錄
　附錄七：政治、文化、學術團體及社會組織
　附錄八：各類學校、檔案館、圖書館、博物館
後記