衣衫襤褸的迪克（簡體書）

《衣衫襤褸的迪克》：阿爾杰的作品，已成為“美國精神”的代名詞，迄今仍是美國中學生的課外必讀書，全球總銷量超過2億冊。他本人也被數屆美國總統贊譽為“美國精神之父”，與馬克吐溫并列為“對今日美國影響最深的兩位作家。

作者：（美國）小霍雷肖·阿爾杰 譯者：張璘 潘珺 謝文論 編者：劉榮躍

劉榮躍，中國翻譯協會專家會員，四川省作家協會主席團委員，中國作家協會會員，四川省翻譯文學學會理事，四川省簡陽市作家協會剮主席。以“翻譯經典名著，寫作散文隨筆”為宗旨。現已翻譯出版個人譯著二十三部，主編三十部（套），各四百多萬字。數次再版的代表譯著有《見聞札記》（華盛頓·歐文）、《無名的裘德》（托馬斯·哈代）和《野性的呼喚》（傑克·倫敦）。《無名的裘德》獲四川省第五屆“四川文學獎”。另創作、發表散文隨筆若干。

第1章 爛衫迪克其人/003
第2章 約翰尼·諾蘭/008
第3章 迪克的提議/012
第4章 迪克的新套裝/017
第5章 查塔姆六街和百老匯/021
第6章 從百老匯到贅迪遜廣場/027
第7章 錢包/031
第8章 迪克的從前/036
第9章 發生在第三六遵一輛車里的一幕/040
第10章 介紹一個上當受騙的人/046
第11章 迪克偵探/050
第12章 迪愨在美特街租房子/056
第13章 米奇·麥奎爾/060
第14章 打斗和勝利/063
第15章 迪愨找到了家教/06留
第16章 第一課/072
第17章 迪愨在社交界首次露面/077
第18章 米奇·麥奎爾再次被打敗/0留2
第19章 福斯迪愨己改行/0窖6
第20章 九個月后/091
第21章 迪克的存折丟了/096
鉻22章 跟蹤小偷/101
第23章 特拉維斯被抓/105
第24章 迪愨收到一封信/109
第25章 迪愨第一次寫信/113
第26章 一次刺激的冒險/117
第27章 尾聲/120

旅店里的小男侍
第1章 暴風雨中/124
第2章 神秘的談話/130
第3章 坍塌的家/13s
第4章 尋找藍盒子/133
第5章 一套新衣服/143
第6章 湖上意外/143
第7章 打擊與善行/151
第8章 膽小的格森先生/155
第9章 一次不章 的出游/159
第10章 蒙六拿州來的大衛·波爾/163
第11章 一次徒芳的追逐/163
第12章 詐騙的詳情/172
第13章 到費城去/175
第14章 車上一幕/174
第15章 喬賽亞·比恩出事/183
第16章 600美元事件/183
第17章 喬的新工作/191
第18章 喬力量不R/195
第19章 一場特別的決斗/199
第20章 黑夜遭襲/203
第21章 在旅店的日子/207
第22章 關子礦產暇票/211
第23章 旅店大火/215
第24章 終于發現藍盒子/219
第25章 喬到芝加哥/223
第26章 提包丟失/227
第27章 喬的新發現/232
第28章 樹上抓人/236
第29章 惡棍的結局/238
第30章 尾聲/243