韓國語語言學通論（簡體書）

該書考慮到該書的內容以及該書在韓國語言學研究領域的地位，請教多位語言學專家學者并征求作者本人同意，最終譯本取名《韓國語語言學通論》。該著作在韓國可以稱之為韓國語語言學專業學生必讀書目中的傳統經典著作。該書以普通語言學理論為基礎，對韓國語的語音、詞匯、語法、歷史、文字、方言等語言學所有領域內容進行了非常透徹、詳細的說明。可以說韓國國內的大學生、研究生以及博士生都是通過研讀《韓國語語言學通論》邁出韓國語研究第一步的。同樣在中國，對于學習或研究韓國語的人來說，這部著作無疑也是最好的老師。

作者：（韓國）李翊燮 譯者：陳豔平 何彤梅 李玉華 合著者：金基石

李翊燮教授，略歷：韓國首爾大學人文學院國語國文系教授(1956-1981) 韓國國語學會會長(1996—1997) 韓國國立國語研究院院長(1997—1999) 韓國語世界化財團理事長(2002—2004) 現任韓國酋爾大學人文學院國語國文系名譽教授

第1章 韓國語和韓國語學
1.1 語言和國語
1.2 什麼是語言？
1.3 韓國語學的領域和方法
參考

第2章 語音學
2.1 發音器官
2.2 語音的分類
2.2.1 聲音符號（音標）
2.2.2 輔音
2.2.3 元音
2.2.4 音節
2.2.5 韻律特徵
2.3 音位
2.3.1 音位的特徵
2.3.2 區別特徵
2.3.3 韓國語的音位體系
2.4 語音規則
2.4.1 分布的限制
2.4.2 中和
2.4.3 同化
2.4.4 省略和添加
2.4.5 縮略及其他
參考

第3章 語法學
3.1 語素
3.2 詞
3.3 詞類
3.4 屈折和語法范疇
3.5 構成
3.6 句子的接續和包孕
參考

第4章 語義學
4.1 語義的含義
4.2 詞與詞之間的意義關係
4.3 語義場和成分分析
4.4 詞義的變化
參考

第5章 文字學
5.1 文字的發展
5.1.1 文字以前的時代
5.1.2 詞文字
5.1.3 音節文字和字母文字
5.2 韓文的構造和特徵
5.2.1 借字標記
5.2.2 韓文的創制
5.2.3 韓文的特徵
5.3 韓國語正字法
5.3.1 初期的韓國語正字法及其演變
5.3.2 正字法統一案的制定
5.3.3 現行正字法的原理
5.3.4 表意主義標記法的效用
參考

第6章 韓國語史
6.1 韓國語的譜系
6.1.1 世界的各種語系
6.1.2 阿爾泰語系和韓國語
6.2 韓國語的形成和時代劃分
6.3 古代韓國語
6.4 中世韓國語
6.4.1 語音
6.4.2 語法
6.4.3 詞匯
6.5 近代韓國語
6.5.1 資料
6.5.2 語音
6.5.3 語法及詞匯
參考

第7章 方言學
7.1 語言和方言
7.2 方言學的課題
7.3 語言地圖和等語線
7.4 方言邊界和方言分區
7.5 韓國語方言的主要特徵
7.6 方言調查的方法
7.7 社會方言

第8章 韓國語學及其邊緣學科
參考
參考文獻
術語參考