韓國漢文燕行文獻選編(全30冊)（簡體書）

8月8日，大型文獻叢書《韓國漢文燕行文獻選編》在上海正式面世。這套叢書是復旦大學文史研究院和韓國成均館大學東亞學術院合作，歷時三年精心編纂的成果，全三十冊，由復旦大學出版社出版。
復旦大學文史研究院院長葛兆光教授說，該叢書集錄韓國所藏漢文文獻珍本，呈現明清時期中國與朝鮮王朝交往記錄，是一部以漢字呈現的“東亞歷史”。
葛兆光介紹說，這些珍貴史料，內容包括龐大的官方史料、整齊的詩文別集以及個人日記、筆談等，深刻地呈現著古代，特別是１５世紀以來長達數百年間，居住在朝鮮半島上的人們對於中國的見聞、記憶和想像。這給研究者提供了用“異域之眼”觀察中國的新鮮視角以及不可多得的文獻資料。
韓國漢文燕行文獻，是指歷史上朝鮮王朝的使節往來中國明清兩朝而留下的有關中國的文字記載，其中明朝部分被稱為“朝天錄”，清朝部分被稱為“燕行錄”。它們幾乎都以漢字書寫，目前留存大約五百種，篇幅從數千字到數十萬字不等。其內容則從中國的山川景色、風土民俗到時事政治、經濟文化無所不包，極其豐富。
韓國成均館大學東亞學術院院長辛承雲介紹說，在韓國國內，歷來將燕行文獻視為國家重要的歷史遺產。《韓國漢文燕行文獻選編》從現存于韓國各大重要研究機構的燕行文獻中精選了３３種，主要選取以往中國學界關注不多但極具研究價值的文獻，時間上主要集中於１７世紀。這些文獻既體現了當時朝鮮士大夫階層對清朝的個人感情，也有著“很多對變遷中國的描述”。
《韓國漢文燕行文獻選編》是復旦大學文史研究院“從周邊看中國”研究課題的重要成果之一。復旦大學出版社社長賀聖遂表示，“從周邊看中國”是中、日、韓、越等國學術研究合作的重要項目，去年出版的《越南漢文燕行文獻集成（越南所藏編）》迄今已售近２００套，獲世界各地和中國不少重要學術機構收藏研究，為世界研究中國增添了大量史料。該社計畫繼續推出《日本漢文燕行集》和“日本漢籍薈萃”，為學界研究中華文化的對外傳播和東南亞文化的交流提供第一手的必備文獻。

葛兆光，辛承云主編