王冠寶石案（簡體書）

鑲在英國女王王冠上的寶石離奇失蹤了，從女王到各部大臣都急得不知如何是好，嫌疑最大的竟然是女王身旁的侍從官……翻開偵探小說《王冠寶石案》，請看福爾摩斯如何尋回寶石。另有暴君“聖彼得羅之虎”潛逃英國和諾伍德某位建筑師死而復生的離奇故事。
《王冠寶石案》由柯南·道爾編著。

作者:(英)柯南·道爾 改編:陳秋帆
柯南·道爾（1859-1930年），英國杰出偵探小說家、劇作家，被譽為“世界偵探小說之父”，1859年5月22日出生于愛丁堡，1930年7月7日逝于英國蘇塞克斯的克羅伯勒。1885年獲愛丁堡大學醫學博士學位，而後至1891年一直行醫。1885年起，柯南·道爾開始創作偵探小說《血字的研究》，并于1887年發表在《比頓聖誕年刊》上。1890年，柯南·道爾出版其第二部小說《四個簽名》，借此一舉成名。次年，他棄醫從文，專事偵探小說的創作，陸續出版有系列福爾摩斯偵探小說：《波希米亞丑聞》、《紅發會》、《身份案》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《五個橘核》、《巴斯克維爾的獵犬》等，不僅使其中主人公福爾摩斯成為家喻戶曉受人崇拜的英雄人物，而且使偵探小說繼愛倫·坡之後發展至巔峰。

在英國文學史上，柯南·道爾以寫偵探小說而聞名。柯南·道爾的偵探小說情節離奇曲折，以縝密的邏輯進行嚴謹的推理而破案，創立了偵探小說里著重推理的流派，對後來流行的推理小說產生了重大影響，《福爾摩斯探案全集》是柯南·道爾偵探小說的集大成之作，也是世界文壇中膾炙人口的作品，其主人公福爾摩斯一度令眾多偵探小說的主人公黯然失色，同時他也是英國小說中刻畫最生動的人物之一。在中國，《福爾摩斯探案選》是譯本最多、銷量最大的外國小說作品之一，又因小說結構嚴密，絲絲人扣，起伏跌宕，引人人勝。它不斷從各個方面提出各種問題，吸引讀者尋求答案，不忍釋手。這種手法在某種程度上類似中國的章回小說，也是今天偵探小說常用的一種手法，而福爾摩斯在中國則成為家喻戶曉的外國小說人物。

福爾摩斯探案全集是探案小說永遠的經典之作、頂峰之作，是完全解讀柯南·道爾與福爾摩斯生平的秘籍，是愛好者全面了解福爾摩斯和他的朋友、敵人及其生活環境的珍貴資料。作為福爾摩斯探案全集其中之一的本書收錄了《王冠寶石案》、《威斯特里亞寓所》和《諾伍德的建筑師》3個故事，給讀者呈現一個冷靜、智慧與勇氣并存的神探福爾摩斯。

第一案 王冠寶石案
寶石失竊
針鋒相對
移花接木
物歸原主
第二案 威斯特里亞寓所
受邀拜訪
神秘暗語
疑云重重
錯失良機
殺人魔王
第三案 諾伍德的建筑師
不請自來
勝負難料
現出原形
柯南·道爾簡介

這個案件——王冠寶石案——是福爾摩斯親口講出來，由福爾摩斯的好友華生記錄。
馬莎琳鉆石是鑲嵌在英國王冠上的一顆鉆石，也是世界上屈指可數的巨鉆之一。它顏色橙黃，光彩耀眼，宛如一枚雞蛋，放在手心還可以感覺得到它沉沉的重量，別以為這是我(福爾摩斯)的想象，我確實曾經拿過它。
前些時候，這顆馬莎琳鉆石不知怎的，被人從王冠上偷走了，從女王本人到政府部門首長，所有人都急得不知如何是好。
王冠上的貴重寶石竟然會失竊？這當然是一件大事。
“這件事萬一傳出去，必定轟動全世界，對英國人來說，有失顏面，所以我懇求你，在不張揚的情況下，盡快把它找回來。”
這次私下來找我接辦這件案子的人，是我的大哥邁克羅夫特·福爾摩斯。
邁克羅夫特是內閣秘密調查局局長，他的任務比較敏感、艱巨，平時他難得到外面活動。不過他也是一個很有才華的偵探，表現絕不在我這個弟弟之下。
“這一次，女王對你抱著很大的信心，她在等待你的好消息。”
聽他這么說，我不能不問個清楚。
“這件皇家的案子怎么會落到我身上呢？要我負責，不是很奇怪嗎？”
“放心，我不會讓你單獨冒險的，我會派人從旁協助你。”邁克羅夫特回答。
“到目前為止還沒查出頭緒嗎？”
“是的，所以我才要你接手偵辦。”
“那我們就合作吧！”我爽快地答應了。
案發現場在王宮，同時官方也沒對外發布消息，所以偵查上還真是有點困難。所幸經過我們的推敲，那位嫌疑犯最後還是被查出來了。
這個嫌犯竟然是女王身邊的侍衛長西爾維亞斯伯爵。他是個年約二十七八歲的貴族，私自組織了一個惡勢力集團——黑手黨。在他的指揮下，這個集團橫行霸道，無惡不作，不知有多少人吃過他的虧。
我和我的大哥發現這個秘密，都像被賞了一記耳光，半天說不出話來。
“英國王宮內，有一個黑手黨首領，你是內閣秘密調查局局長，居然不知情，不是太糊涂了嗎？”我質疑我哥哥。
“我承認我被他蒙蔽了。不過西爾維亞斯伯爵還真是高手，就算我們知道案子是他做的，照樣找不到證據將他繩之以法。現在只有靠你去明查暗訪，找出具體證據。”
我向來喜歡有挑戰性的工作，很樂意領教西爾維亞斯伯爵的手段。為了要查明他的行動，我只能先弄清楚他常進出什么場合，于是悄悄地跟蹤，拉開了這場捉賊大戲的序幕。
西爾維亞斯住在占地廣闊的王宮里，出入都乘坐馬車，很難有機會接近。好不容易，有一次我守候在他家後門口，他剛好化了裝，打扮成工人模樣，從後門出來。我絲毫不敢放松地跟了上去。
不必說，我也是化了裝。我對自己的化裝術極具信心，絕不輸給任何人，無論公司職員或工人都能裝得惟妙惟肖。這次我化裝成老太太，腋下夾著一把舊傘，跟在他後面。
沒一會兒，出乎意外的，他突然停住腳步。養尊處優的年輕貴族要打扮成工人，除了頭戴鴨舌帽，身穿藍色工作服外，文雅的臉上當然也得化裝。看他停下腳步，我的心突然沉了下來。
盡管我現在是一名步履蹣跚的老婦人，假如這時也跟著停下來，一定會啟人疑竇，于是我故意皺緊眉頭，從他身旁走過。就在錯身時，我故意讓夾在腋下的破傘滑掉在地上，還裝做不知情地繼續往前走。
“老太婆，傘掉了。”他從後面提醒我，口氣真像個粗魯的工人。 我慢慢地轉過身，躬著身子，用老太婆嘶啞的聲音回答他：
“哎呀！我真糊涂，謝謝你啊。”
他彎腰撿起那把傘，送到我的手里。
“看樣子還真要下雨呢！老太太。”他訕笑著說。
其實當時萬里無云、一片晴空。很顯然他在說反話。
我也不能不回答他一句：“是呀！你小心點。”我說著，還向他笑了笑。
當時別無他法，我只能繼續往前，走了有三十多米，我回頭一看，哪里還有他的影子？他早溜進巷子里了。
這是西爾維亞斯和福爾摩斯對抗賽的第一幕，才一下子他就無影無蹤了。我立刻折返原處仔細搜尋。要找出他的行蹤并不難，因為他的鞋後跟釘著鐵釘，走過的地方會留下鐵釘的刮痕。
他去的地方還真出乎我的意料，竟然是米諾里斯街！一家規模很大的軍工廠。這家工廠專門制造氣槍，可不是給孩子玩的氣槍，而是打獵用的真家伙。
西爾維亞斯和氣槍有什么關系呢？
你以為他買槍要做什么？在我們寓所對門的窗口，不知什么時候開始，就有一支長槍藏在窗簾後面，對著我們的窗口。只要我探出頭去，腦袋隨時都可能開花。黑手黨的首領殺人絕不手軟。
P3-7