小兔子豁豁耳（簡體書）

賓果是一只既可愛又淘氣的小狗。它同主人之間有著非同尋常的友誼。同時，它也喜歡惡作劇，讓人啼笑皆非。當主人遇難，它第一個跑過去，并且嚇退狼群，救了主人一命。
有一只小兔子，剛出生沒幾天就被大黑蛇在耳朵上咬了一口，從此，它就成了“豁豁耳”。那么，豁豁耳在自身的成長過程中都要學會哪些生存本領，它又經歷了哪些冒險呢？打開它，你會被生命的力量感動；閱讀它，你將與動物的尊嚴同行！

歐·湯·西頓（Seton，E.T.），1860年出生于英國海邊的一個小鎮。在他五歲時，舉家遷往加拿大，并在當地買了一大片土地，從事農牧生活。
當時，這地方一片荒涼，有很多野生動物生長于此，而生長在這里的西頓，也深深地愛上了這里的各種動物。
過了四年，他們全家人遷到了多倫多市。西頓從小就喜歡繪畫，所以一搬到多倫多，就進入一所美術學校讀書，十八歲時，以優良的成績獲得了金牌獎。
不久，西頓前往倫敦學畫，并順利地考入了英國皇家美術學院進行深造。
在美術學院里，西頓一方面埋頭研究繪畫，另一方面研究野生動物的生態。
從皇家美術學院畢業後，西頓回到了加拿大，仔細觀察自然界的各種景觀。
西頓二十三歲時，前往紐約闖天下。他的才華很受世紀雜志社總編輯的賞識，聘他為世界百科全書插圖的專欄作家。從此，西頓就踏入社會，獨立謀生。
他也常去加拿大、美國各處的大平原旅行，觀察各種野生動物的生態，或作素描、或作觀察記錄，再依據收集來的各種資料，寫了很多動物故事，發表于各種雜志上。西頓發表的動物故事描繪入微，栩栩如生，使讀者深感興趣，因此，他的著作一篇又一篇地發表，且好評如潮。不久，西頓就成了文壇上很活躍的作家。
1930年，西頓在美國西部的新墨西哥州買了一大片土地，建立了一個西頓村，和妻子定居于此。他希望把這地方的自然景物原原本本地保留下來，成為一所自然博物館。于是，他又在這個西頓村的中央蓋了一所房子，里面布置了許多有關動物的圖畫、書籍和一些印第安人的文物，供游人自由參觀。西頓一直住在這所“自然博物館”里。西頓于1946年走完了他的人生旅程，享年86歲。西頓一生愛護野生動物，和它們一起生活在大自然的懷抱里。西頓死後六十多年，人類的文明越來越進步，大自然的原始狀態卻越來越遭到破壞，這個時候重讀西頓動物小說，是一件有著深遠意義的事。

此前曾翻譯過很多與兒童閱讀有關的圖書。這套西頓動物小說無疑是對我的提升。沒翻譯以前，我不知道動物也會有喜怒哀樂，不了解它們的世界。轉換成中文後，看著眼前厚厚的稿子，仿佛所有的生物都鮮活了起來。
西頓的圖書并不是專門給孩子寫的，但是孩子們卻那么義無反顧地選擇了西頓。于是，我們在翻譯的時候，盡量把文字翻譯得準確到位，也盡量不選擇長句，顯得不那么羅嗦。一套經典的圖書，先是要打動譯者，然後才能打動閱讀它的讀者，我們先就被西頓筆下的動物感動了，希望你也能被其感動。

小矬子賓果
一 小矬子賓果
二 賓果總惹麻煩
三 被捕狼機夾住
四 九死一生
五 賓果中毒

小兔子豁豁耳
一 被蛇咬破耳朵
二 跟媽媽學本領
三 三個洞穴
四 學會生存
五 有驚無險
六 調戲獵狗
七 遭遇大兔子
八 莫利媽媽死去