湘南官話語言研究（簡體書）

《湘南官話語音研究》由江西人民出版社出版。

第一章 緒論
第一節 湘南的地理及方言概況
第二節 湘南官話的地理分布及形成
第三節 發音合作人介紹
第四節 本書體例說明
第二章 湘南官話代表點音系
第三章 湘南官話聲母研究
第一節 全濁聲母
第二節 非曉組
第三節 泥來母
第四節 日母
第五節 疑影母
第六節 知章組
第七節 尖團的分混
第八節 特字
第四章 湘南官話韻母研究
第一節 陰聲韻
第二節 陽聲韻
第三節 入聲韻
第四節 特字
第五章 湘南官話聲調研究
第一節 單字調
第二節 連讀變調
第三節 特字
第六章 湘南官話的語音特點及內部分區
第一節 湘南官話的語音特點
第二節 湘南官話的內部分區
第七章 湘南官話近七十年來的語音演變
第一節 關于《湖南方言調查報告》及《湖南方言調查報告》中的湘南官話
第二節 湘南官話各分點音系的語音演變
第三節 湘南官話語音的綜合演變
第八章 湘南官話與周邊方言的關系
第一節 湘南官話與客贛湘方言
第二節 湘南官話與湘南土話
第九章 湘南官話字音對照
參考文獻
后記

2.方言接觸引起的音變
湘南官話屬于雙方言區，湘南官話都是由湘南土話演變而來的。土話受官話的影響，鄉下受縣城方言的影響，縣城受地級市方言的影響。此外，由于普通話的普及，官話還受民族共同語的影響。方言接觸引起的語音變化大都是采用突變的方式，通過詞匯的方式不斷地擴散。從原來的語音到新的語音形式一般找不到語音演變的合理解釋。例如嘉禾官話和江永官話在《報告》時期都沒有ei韻母，而今天的官話有ei韻母。嘉禾和江永官話的ei韻母都是從蟹攝和止攝中分化出來的。蟹攝和止攝在周邊方言和普通話中都有一些字讀ei，而正是這些字在嘉禾和江永官話中讀ei，毫無疑問，嘉禾官話和江永官話正是受了周邊官話和普通話的影響才產生了ei這個韻母。
當然，原發性的音變和方言接觸引起的音變并不是對立的。湘南官話的演變是這兩方面原因相互作用的結果。例如，湘南的一些官話從分尖團到不分尖團實際上就是兩方面作用的結果。原發性的演變是內因，方言的接觸是外因。由于受細音的影響，能分尖團的方言都在向相混的方向發展。另一方面，絕大多數的官話不分尖團，這又加快了尖團音的消失。又如濁音清化的問題，一方面是方言自身演變的結果，幾乎所有的有濁音的漢語方言都在不斷地清化。另一方面由于受普通話及已經清化了的方言的影響，這又加速了濁音清化的步伐。
二、湘南官話的地理演變
《報告》中所記載的湘南官話按其在當地居民中交際使用的方言來看可以分為三類：一是純土話區，包括東安縣大江口鎮學士橋村、寧遠縣雙井鎮、新田縣石羊鎮沙田村等。一類是土話與官話并用區，包括江永縣城關鎮、宜章縣梅田鎮、藍山縣城關鎮。一類是純官話區，包括芝山區郵亭墟鎮、道縣城關鎮、蘇仙區良田鎮、桂陽縣城關鎮等地的官話。我們先前把湘南官話分為濁音型官話和清音型官話。從上一節中，我們可以發現湘南官話變化的大小是不同的。一般來說，濁音型官話變化大，清音型官話變化小。純土話區的官話變化大，純官話區的官話變化小，而土話與官話并用區的官話則處于兩者之間。
純官話區的方言已經完成了由土話向官話轉變的過程，對官話的影響主要來自普通話，因此它的變化最小。純土話區的方言受周邊官話和普通話的雙重影響，因此它的變化最大。土話與官話并用的雙方言區正好處于兩者之間，它的變化也處于兩者之間。濁音保留型的官話還沒有完成濁音清化的過程，因此變化大，而濁音清化型的官話完成了濁音清化的過程，因此變化較小。