美國電影文化體驗(附光碟)（簡體書）

楊蕾達，海南師范大學外語學院院長。外國語言文學學科帶頭人，碩士研究生導師，長期處在教學第一線，教學經驗豐富。曾編寫多部教學著作。

《高級實用英語系列教材:美國電影文化體驗》由唐政秋主編，為高等職業教育經貿類專業學生編寫。全書分十章，涵蓋了經濟法的基礎理論和經濟法的各主要制度。結合高職高專學生的實際情況，增大案例和練習題的內容，注重容易理解，不過分強調理論的系統性和過多的理論背景。《高級實用英語系列教材:美國電影文化體驗》注重課前、課中、課后三個環節的相互銜接，每章均有“本章引言”和“本章學習目標”，以利于學生的課前預習；課程內文結合社會現實舉出相應的案例，幫助學生理解；每章后有“本章小結”和“練習題”，幫助學生消化和復習。

Unit 1 The Pursuit ofHappyness
《當幸福來敲門》
Unit 2 The Blind Side
《弱點》
Unit 3 Star Struck
《明星之戀》
Unit 4 The Devii Wears Prada
《穿Prada的時尚女魔頭》
Unit 5 Wall Street：Money Never Sleeps
《華爾街：金錢永不眠》
Unit 6 My Best Friend's Wedding
《我最好朋友的婚禮》
Unit 7 Mafley & Me
《馬利和我》
Unit 8 The Terminal
《幸福終點站》
Scripts and Lyrics

Excerpts of United States Declaration of Independence
When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve （ 解散） the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel （驅使） them to the separation.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights-that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed-that whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient （ 短暫 ） causes; and accordingly all experience hath shown （ 展示）, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses （暴行 ） and usurpations （侵犯）, pursuing invariably the same Object evinces （表明） a design to reduce them under absolute Despotism （獨裁 ）, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.
在有關人類事務的發展過程中，當一個民族必須解除其和另一個民族之間的政治聯系，并在世界各國之間依照自然法則和上帝的意旨，接受獨立和平等的地位時，出于人類輿論的尊重，必須把他們不得不獨立的原因予以宣布。
我們認為下面這些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者賦予他們若干不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。為了保障這些權利，人類才在他們之間建立政府，而政府之正當權力，是經被治理者的同意而產生的。