每天輕鬆聽一點．VOA新聞英語精華：標準(詳解版)（簡體書）

VOA，美國之音（Voice of America）是美國政府對外設立的宣傳機構，總部座落在首都華盛頓。每天以44種語言向世界各地廣播。內容包括新聞時事、專題節目、英語教學節目、美國流行音樂與反映美國政府立場的社論，是知名的國際廣播之一。VOA為英語學習者製作了特別英語節目（VOA SPECIAL ENGLISH），節目播出的語速較慢，且使用常用單詞，較少出現冷僻詞匯。每次播出30分鐘，前10分鐘為新聞，後20分鐘播出專題節目，介紹美國文化，風土人情等。(VOA STANDARD ENGLISH)是常速新聞英語節目，為正常英語語速，適合較高英語基礎的聽眾。
適用對象：
1、想要迅速提高英語聽力水平者
2、想在各類考試中聽力取得高分者
3、從事外事交流的工作人員
4、想充電學英語的白領一族
5、想和老外交流並擁有豐富素材者
6、關心全球時政要聞、環境局勢的熱心人士
7、從事英文口譯、筆譯的工作人員

《每天輕松聽一點VOA新聞英語精華標準(詳解版)(聽力+詞匯+語法+技巧多重突破)》編輯推薦：最權威的素材、最專業的解讀、最貼心的設計。語料權威、語言地道的新聞英語，確保學習者聽到原汁原味的英文。選材注重時代感和趣味性，幫您克服對聽力的疲勞感和恐懼感。現場感強，配有原聲音頻，發音清晰流暢。
《每天輕松聽一點VOA新聞英語精華標準(詳解版)(聽力+詞匯+語法+技巧多重突破)》使用方法多樣：聽寫、翻譯、背誦原文，模仿發音，掌握聽力技巧，熟記詞匯和練習語法，集多重功能于一身。
精心編排，學習性強，是自學的好幫手；150余篇精華素材，讓您一次聽透VOA/BBC/CNP News 一分鐘新聞英語。
免費贈送高清MP3光盤，同時為Android操作系統，iPhone、iPad、iTouch用戶超值附贈APP下載，方便學習者利用閑暇時間隨時隨地學習。
與同類書相比，詳細的解釋獨具特色，具體到秒數，直擊聽力難點。
每篇聽力的內容控制在2分鐘以內，每天聽一點，輕輕松松提高聽力水平。
精彩圖片幫您了解新聞、走進新聞現場。
《每天輕松聽一點VOA新聞英語精華標準(詳解版)(聽力+詞匯+語法+技巧多重突破)》學習方法：
1.聽寫：將聽力材料先聽一遍或幾遍，看看自己能聽懂多少，然后再聽寫。復讀聽寫一般以5～8秒的短句為單位，5～8秒短句實際上是機械記憶音節，超過10秒音節太多，只能理解記憶，不利于聽寫。遇到聽不出來的單詞，盡量查字典，實在聽不懂的時候，再對照參考譯文。這樣做主要是為了增強辯音能力，同時也是為了增加聲音與大腦反應之間的刺激強度。
2.對照：聽過幾遍素材后，對實在聽不懂的地方再進行對照。通過對照英文原文，學習者可以從自身的錯誤中學到很多知識。對照是非常重要的一個環節，也是最容易被忽視的一個環節，其具體操作可參考下面的做法：
·先聽1～3遍聽力原文，了解新聞主旨。
·逐字逐句聽寫原文，空出聽不懂的地方。
·與原文對照，發現聽寫錯誤。
·總結錯誤和分類，可以包括語音、語法、拼寫、增漏。
·整理生詞。
·統計錯誤率，例如語音5，語法1，拼寫2，增漏1，生詞2，共計11處，錯誤率10%。
3.翻譯背誦：翻譯背誦主要是為了鍛煉翻譯和口語能力，同時也是為了更好地消化聽寫內容，具體操作可分為以下幾個步驟：
·將聽寫材料翻譯成中文。
·將中文翻譯成英文。
·對照（英文）無誤后，一次一次翻譯背誦（看著中文，背誦英文）。
·朗讀原文，追求流利。

Unit 1 環球聚焦
News 1 點評美國2011年熱門的街頭詞匯 1
News 2 饑餓和貧窮仍然成為世界年度關鍵詞 4
News 3 利比亞宣布正式結束卡扎菲長達42年的統治 7
News 4 世界各地民眾悼念蘋果創始人喬布斯 9
News 5 美國民眾紀念911事件發生十周年 12
News 6 二十國峰會強調解決世界糧食短缺問題 14
News 7 美國經濟衰退和歐債危機造成全球股市萎靡 16
News 8 挪威慘案警醒歐洲發展過程中存在社會問題 19
News 9 敘利亞醫生譴責政府罪行 22
News 10 《世界新聞報》因“竊聽門”丑聞遭遇尷尬倒閉 25

Unit 2 萬花筒
News 1 紐約唐人街喜慶迎接春節 27
News 2 美國伊利諾伊州為精神病人建立專屬酒吧 30
News 3 美國出現“漢字熱”現象 32
News 4 中國產品成為喀麥隆最受歡迎的圣誕禮物 34
News 5 舊金山成為美國最受歡迎的旅游城市 37
News 6 一名紐約收集愛好者癡迷任何收藏品 39
News 7 洛杉磯三千民眾創作驚人巨幅畫作 42
News 8 犬類專用公園風靡美國 44
News 9 注冊心愿單讓美國人更能收獲傾心的禮物 47
News 10 《絕境求生》可能讓你幸運躲過災難事故 50
News 11 夏威夷成為最受歡迎的電視節目外景地 53
News 12 美國第一夫人在白宮草坪主持足球比賽 55
News 13 美國經濟不景氣讓安慰賀卡風靡一時 57
News 14 美國民眾在經濟低迷情況下仍然不忘美食 59
News 15 拉斯維加斯展覽復原泰坦尼克號場景 62

Unit 3 國際關系
News 1 美國試圖協調科特迪瓦國內的政治危機 64
News 2 美國為進一步制裁伊朗摩拳擦掌 67
News 3 國際紅十字協會暫停對索馬里部分地區的援助 70
News 4 阿盟觀察團在敘利亞危機中難起作用 72
News 5 伊朗接受進行有條件的核談判 74
News 6 土耳其將在伊拉克問題上發揮重要作用 76
News 7 宗派矛盾導致阿富汗與巴基斯坦關系緊張 78
News 8 奧巴馬指責伊朗參與策劃刺殺沙特駐美大使 81
News 9 烏克蘭將抉擇親近俄羅斯或走向西歐 83
News 10 美國與巴基斯坦盟友關系面臨考驗 86
News 11 伊朗總統在聯合國大會的演講引起西方國家不滿 89

Unit 4 健康
News 1 研究發現減少食用鹽可能患心臟疾病 91
News 2 研究發現北美警察多患有睡眠障礙 94
News 3 紐約市開展大規模的兒童減肥計劃 97
News 4 艾滋病防治在2011年取得突破性進展 100
News 5 研究發現肥胖癥狀可能與大腦損傷有關 102
News 6 世界衛生組織嚴格預防禽流感疫情 104
News 7 美國醫生用食物代替藥物治療 107
News 8 美國人更加偏愛“垃圾食品” 110
News 9 咖啡因能夠有效治療早產兒的呼吸問題 113
News 10 非政府組織警告防治艾滋病項目面臨資金短缺 116

Unit 5 經濟
News 1 美國商會要求政府落實更多經濟復蘇政策 118
News 2 歐盟多數國家同意實施新財政政策 121
News 3 美國試圖通過加大投資重返亞洲 123
News 4 債務危機讓不少歐洲人質疑歐元價值 126
News 5 太平洋地區國家將對世界經濟起到推動作用 129
News 6 國際商標法對全球商業發展至關重要 132
News 7 俄羅斯期望早日成為世貿組織成員 135
News 8 世界貨幣基金組織向歐洲伸出援助之手 138
News 9 美國國會難以就財政問題達成一致 141
News 10 國內消費需求降低迫使美國企業向國外轉移 144
News 11 美國總統奧巴馬簽署提高債務限額的協定 147

Unit 6 軍事
News 1 伊朗稱捕獲一架美國無人偵查機 149
News 2 時隔九年后美軍最終撤出伊拉克 152
News 3 索馬里政府承諾放棄征用童子軍 154
News 4 塔利班在阿富汗部落爭斗中“坐收漁人之利” 156
News 5 塔利班分子襲擊英國駐阿富汗的文化中心 158

Unit 7 科學
News 1 新識別技術幫助鑒定發生變化的指紋 161
News 2 人類生物機體特征識別有望代替密碼保護 164
News 3 社交媒介在海地霍亂疫情中發揮監測作用 166
News 4 人文科學在新技術時代謀求新發展 169
News 5 創新思維讓美國處于世界領先地位 172
News 6 研究發現后天教育能顯著提高智商 174
News 7 研究發現聰明人更擅長說謊話 176
News 8 卡通節目很可能降低兒童學習能力 178
News 9 專家推測人類祖先可能最早出現在非洲 181
News 10 大象在野外生存環境下具備的社交模式 183
News 11 美國公司提煉生物柴油作為綠色能源 186

Unit 8 社會
News 1 國際勞工組織稱未來十年需創造6億個工作崗位 189
News 2 美國退伍軍人面臨就業壓力 192
News 3 科學家重新審視城市在全球化時代的作用 195
News 4 移民問題成為社會問題的“替罪羊” 198
News 5 非洲國家即將迎來老年化社會 200
News 6 阿富汗人民戰后十年的生活變化 203
News 7 調查顯示美國民眾仍然偏愛讀報 205
News 8 澳大利亞“被偷走的一代”尋找自己的親人 207
News 9 美國傳統郵政系統面臨經營困難 209
News 10 西班牙失業率高已經成為社會問題 212
News 11 美國志愿者在經濟恢復中發揮更多作用 214
News 12 非裔美國人將迎來第三次遷移高潮 217
News 13 群體公開場合存在的安全隱患 219

Unit 9 政治
News 1 專家稱美國兩黨爭斗導致國家問題重重 222
News 2 伊朗總統拉美之行收獲甚少 225
News 3 新獨立的南蘇丹依然面臨重重困難 228
News 4 俄羅斯總統選舉引起反對者游行 231
News 5 敘利亞內部動亂或將導致國家分裂 234
News 6 美國共和黨總統候選人選舉角逐激烈 237
News 7 緬甸發布大赦令釋放百名政治犯 240
News 8 伊拉克外長認為國內形勢已漸入正軌 242
News 9 審判前總統穆巴拉克讓埃及局勢更加撲朔迷離 244
News 10 伊拉克什葉派穆斯林聚集區發生自殺性爆炸 246
News 11 南蘇丹難民問題引起世界關注 249

Unit 10 教育
News 1 美國試圖改革大學收費制度 251
News 2 全球伙伴教育計劃資助多個發展中國家 254
News 3 美國學生留學國外走進當地社區生活 257
News 4 美國高校開始關注課程的學術性 260

Unit 11 環境
News 1 生物多樣性的喪失破壞生態系統 263
News 2 亞非三國開展綠色農業應對全球變暖 266
News 3 非洲熱帶雨林面臨生態危機 269
News 4 拉尼娜現象影響印尼農作物收成 272
News 5 聯合國警告土地退化情況嚴重 274
News 6 德班氣候大會在艱難中求進展 277
News 7 環境保護者努力保護數量銳減的蛙族 280
News 8 非洲雄獅面臨嚴峻的生存問題 283
News 9 研究發現氣候變暖是導致地區沖突的誘因 286
News 10 科學家試圖保護海洋食物鏈中的弱勢魚類 289

Unit 12 體育娛樂
News 1 法國電影《雨果》獲得多項奧斯卡提名 292
News 2 紀念美國女性歌手長春樹伊塔 295
News 3 美國橡樹嶺樂隊保持六十多年持續出唱片 297
News 4 多部電影片及相關演員榮獲好萊塢獎項 299
News 5 鄉村音樂在本年度最受美國人歡迎 302
News 6 “暮光迷”終于等來《暮光之城：破曉（上）》 305
News 7 紐約世貿雙塔曾在上百部美國電影的場景中出現 308
News 8 阿黛爾囊括6項格萊美 音樂人緬懷休斯頓 311

News1點評美國2011年熱門的街頭詞匯
News Background 新聞背景
全球語言檢測機構最近公布了2011最受關注的詞匯、名字和短語。其中，“占領”成為2011最熱詞匯，“史蒂夫?喬布斯”榮登年度最受關注人名，而“阿拉伯之春”當選最熱短語。
如火如荼的“占領運動”使得“占領”一詞成為英語中最火的單詞。同時，占領一詞在“占領伊拉克”和“被占領土”等詞匯中也有廣泛應用。“占領華爾街”（Occupy Wall Street) 的抗議集會，是由幾個大學生點燃的星星之火，以燎原之勢蔓延開去，洛杉磯、波士頓和芝加哥等大城市都出現了示威人群，也爆發了類似示威。他們聲討貪婪的金融界，抗議大企業對美國政治的過分影響力，因其導致了經濟環境惡化，失業率增高。
2011年10月，全世界都沉浸在蘋果公司聯合創始人、擁有非凡影響力的科技天才史蒂夫?喬布斯逝世的悲痛之中。因此，他的名字也成為了2011年最受關注的人名，將奧巴馬和卡扎菲遠遠地甩在了后頭。
阿拉伯之春當選2011年最受關注短語，系指自今年春天開始，在許多阿拉伯國家發生的起義、抗議和暴動等活動。

News Transcript 新聞正文
Dialect Tution Grant Barrett, says that even in a nation as talkative as the United States, and a language as flexible and creative as English, the word “occupy” stood apart from all the rest in 2011.
Barrett: “In this was used in phrases like ‘Occupy Wall Street’ or ‘Occupy San Francisco,’ or frankly ‘occupy’ just about any place,” “And this was a word coined by an organization in Canada called ‘Adbusters’, which started a campaign last summer to get people in October to protest in the streets, to protest the unfair distribution of wealth and the unfair distribution of power, and ‘occupy’ really has had a lot of legs, as they say, that has a lot of life.” The occupy movement has borrowed methods and terms from protests of the past, Barrett points to the so-called “human megaphone”.
“In order not to violate laws about electronic amplification, what they would do is a speaker would say something,” “They would say, ‘I would like to tell you my opinion,’ and the whole crowd repeats exactly what the speaker just said to make sure that everyone else who is farther away can hear it.”
As will the phrase “Arab Spring”, according to Barrett, it was a term often used by journalists and humanitarian activists.

Translation 參考譯文
方言協會的格蘭特?巴雷特先生表示，即使在像美國這樣健談的國家里，有著像英語這樣靈活多變和創造性的語言，“占領”一詞依然在2011年獨樹一幟。
巴雷特說，該詞被廣泛應用在“占領華爾街”“占領舊金山”及其他任何地方。它是由加拿大的一家名為“Adbusters”的媒體基金會首創，由此掀起了去年夏天發起的、于十月份在街頭舉行的、旨在抗議財富和權利的不公平分配的活動，在生活的各個方面，衍生出眾多其他的分支形式。占領活動借鑒了過去抗議活動的方式和術語，巴雷特指出了“人群傳聲筒”的使用。
巴雷特說，為了保證不違反使用電子聲響設備的相關法律，抗議者們使用的方法是由講話者講述抗議內容并由其他人重復。他們可能會說“我要告訴你們我的觀點”，然后整個人群重復講話者所說的話，以使較遠的其他人群也可以聽到。
巴雷特表示，這正如“阿拉伯之春”一詞所表達的那樣，該詞匯被頻繁運用于記者和人道主義激進分子中。

關鍵詞寶典
talkative adj.
愛說話的
flexible adj.
靈活的
coin v.
創造
protest v.
抗議
distribution n.
分配
megaphone n.
擴音器，喇叭筒
violate v.
違反，侵犯
amplification n.
擴大
humanitarian n.
人道主義者
關鍵詞寶典

Listening 聽力破解
1. 0’27” And this was a word coined by an organization in Canada called ‘Adbusters’, which started a campaign last summer to get people in October to protest in the streets...
which一詞后有明顯停頓，表示接下來的內容將展開敘述前面的“this was a word coined by an organization in Canada called ‘Adbusters’”，請聽者注意。
2. 1’05” ...what they would do is a speaker would say something...
美式英語中，為了發音方便，往往在p前的a的發音會發生改變，由[?]變為[ei]。
3. 1’11” and the whole crowd repeats exactly what the speaker just said to make sure that everyone else who is farther away can hear it.
句中的“farther”一詞原本是形容詞“far”的比較級，但是在這里，“farther away”是作為一個詞組出現的，表示“在遠處，更遠的”的意思；其次，“crowd”是一個集合名詞，在本句中，“the whole crowd”是作為一個整體出現的，意為“整個人群”，所以后面的謂語動詞要用第三人稱單數形式。