1992年10月1日，中央電視臺第一個面向海外播出的國際頻道CCTV-4正式開播，這是中國電視發展史上具有里程碑意義的事件，標志著中國電視外宣邁出突破性的一步。
從1992年至今的20年正是中國改革開放不斷擴大和深化，社會主義市場經濟體制從確立到完善，現代化建設各項事業突飛猛進，綜合國力和國際地位顯著提升的20年。這20年也是中央電視臺整體實力不斷發展壯大，國際國內傳播力、影響力不斷增強的20年。正是在這樣一個大背景下，中國的電視外宣事業得到快速發展，取得長足進步，傳播理念和內容不斷創新，傳播渠道和手段日益豐富。20年來，經過不懈努力，CCTV-4已經從剛開播時每天播出不足16小時，到現在分亞、歐、美三個頻道覆蓋全球24小時不間斷播出；從當初的默默無聞，到現在擁有數以億計的國內觀眾，同時擁有4000多萬海外用戶(截至2012年6月)。20年來，CCTV_4在許多國內外重大事件報道中反應及時、報道充分、表現出色，贏得了“有大事，看四套”的口碑；推出了《中國新聞》、《今日關注》、《海峽兩岸》、《走遍中國》等一批有影響的品牌欄目，以及“在華留學生漢語大賽”、“海峽兩岸知識大賽”等多個有特色的品牌活動；拍攝制作了《再說長江》、((同飲一江水》、《邊疆行》、《沿海行》等多部大型系列節目。如今，CCTV-4已經成為向世界傳播中國聲音、傳播中華文化的重要平臺，成為許多海內外觀眾日常生活中不可缺少的精神食糧。
在CCTV-4成立20周年之際，出版《我們一起走過》紀念文集很有意義。作為頻道20歲生日的賀禮，既使電視外宣的過往有跡可尋，也讓未來有史為鑒，可以達到溫故知新的目的。書中匯集了CCTV-4員工20年來的工作點滴回憶、感悟，同時收納了海外觀眾與CCTV-4之間或感人或有趣的故事，用這些記憶片段勾勒出CCTV-420年的發展和變化。
閱讀本書可以看到，20年輝煌成就的背后是一大批懷揣夢想、追求理想，有強烈事業心和使命感的中國電視人的艱辛努力和默默奉獻。一篇篇真摯難忘的回憶文章，讓人仿佛又回到了創業階段激情燃燒的歲月：初創時三四十人支撐起一個頻道；開播第一條新聞，三分多鐘的新聞記者現場一氣呵成；為了找新聞線索大家搶報紙、搶電話……一批又一批可愛、可親、可敬的電視人，把最美的青春奉獻給了CCTV-4，在這里扎根成長，經受磨煉洗禮，用他們的熱情、執著和智慧澆灌出了CCTV-4今天的輝煌！
20年輝煌成就的背后還有一大批海外忠實觀眾的傾心支持和無私陪伴。對CCIV-4來說，海外觀眾既是我們的傳播對象、服務對象，也是我們節目的消費者和裁判員，是我們不斷改進創新的動力源泉。CCTV-4一直秉持“傳承中華文明，服務全球華人”的宗旨定位，不斷吸取觀眾的意見建議，使得節目越辦越精，為廣大海外華僑華人搭建起文化交流的橋梁和情感溝通的紐帶，成為許多海外觀眾的“心靈家園”。正如本書中羅馬尼亞觀眾徐倩所感嘆的：“CCTV-4已融入我的生命中，融入到我的血液里。”
為進一步加強國際傳播能力建設，中央電視臺確立了“十二五”期間基本建成技術先進、信息量大、覆蓋廣泛、影響力強的國際一流媒體的奮斗目標。然而，我們與國際主流電視媒體相比還有一定的差距，同時我們還面臨著新媒體的嚴峻挑戰，這都需要我們居安思危、應對挑戰，不斷創新、銳意進取。CCTV-4作為中央電視臺對外傳播的“旗艦頻道”，更要注重研究新問題、新思路、新方法，著力在增強對外傳播的針對性、實效性和吸引力、感染力上下功夫，在優化提升節目品質、精心打造品牌欄目上下工夫，在強化海外傳播效果評估、密切海外觀眾聯絡上下工夫，在加強對外合作、拓寬傳播渠道上下工夫，努力把CCTV-4打造成中國特色、國際表達、手段現代、影響廣泛的全球一流華語電視頻道，為進一步增強中國的國際話語權、推動中華文化走向世界作出更多更大的貢獻。
20年，對人生而言，意味著旭日初升，朝氣蓬勃；20年，對CCTV-4來說，意味著日臻成熟、繼往開來!兩年前，我調入中央電視臺工作，負責全臺對外宣傳，也分管CCTV-4。很榮幸有機會加入這個隊伍，感覺到這是一支既專業又敬業，繼承光榮傳統，肩負嶄新使命，充滿激情、朝氣的優秀團隊，相信在未來的日子里，在大家的共同努力下，CCTV-4一定會越辦越好，一定會受到越來越多海內外觀眾的認可和喜愛。正所謂：回顧過去，嘆創業之維艱；展望未來，見前途之輝煌1
2012年8月于北京
(魏地春系中央電視臺副臺長)
