再說那個王后,自從她以為吃了白雪公主的肝和肺后,認為自己又成了世界上最美麗的女人。于是她走到鏡子前問:“鏡子鏡子高高掛,誰在世間最漂亮?”鏡子回答說:“王后你真的很漂亮,但白雪公主比你更漂亮。和七個小矮人住在一起的白雪公主,依然是絕代佳人。”
王后聽了這些話,驚恐得啞口無言。因為她知道魔鏡是不會說謊的。她知道獵人騙了她,白雪公主還活著。她整天盤算著怎么才能除掉白雪公主,只要一想到世上還有人比她漂亮,她的嫉妒心就讓她片刻也不得安寧。終于,她想到了個辦法。她把自己打扮成一個賣小玩意的老太婆,把臉弄得臟兮兮的,沒人能認得出她。這樣她翻過七座山,到了七個小矮人的屋子前。她一邊敲門一邊吆喝到:“賣好東西咯,賣好東西咯!”
白雪公主把頭伸出窗外,說:“你好,大媽,你賣什么東西呀?”
“各種各樣的好東西,”她回答說,“好多種漂亮的絲帶。”說著她拿出一條五彩絲帶。
“這么好的大媽我可以讓她進來。”白雪公主想著,開了門,買下了這根美麗的絲帶。
“天哪,”老太婆說,“你長得真美。來,讓我幫你系上吧。”
白雪公主一點兒也沒懷疑,站在她面前,讓她給她的緊身上衣系上絲帶。但是老太婆飛快地緊緊一勒,勒得讓白雪公主呼吸不過來,倒在地上昏死過去。
“現在你可不是世界上最漂亮的人了。”惡毒的女人說著立刻跑開了。
晚上,七個小矮人回家了,你可以想象,他們一進門,看見心愛的白雪公主躺在地上一動不動,像死了一樣,他們有多么害怕。他們輕輕地把她抬起來,當他們看見那根緊緊勒著她的花邊時,就立刻把它剪斷了。白雪公主開始呼吸,漸漸蘇醒過來。小矮人聽到發生的事后,說:“記住這個教訓,那個老太婆一定是王后。以后你一定要保證,我們不在家時別讓任何人進門。”
惡毒的王后一到家,就徑直走到鏡子面前,問:“鏡子鏡子高高掛,誰在世間最漂亮?”
鏡子回答跟以前一樣,說,“王后你真的很漂亮,但白雪公主比你更漂亮。和七個小矮人住在一起的白雪公主,依然是絕代佳人。”
王后聽到這個回答,氣得臉色煞白,因為她知道白雪公主又活過來了。
“這次,”她對自己說,“我得想個辦法置她于死地。”
王后會巫術,她做了把有毒的梳子,然后又打扮成個另外一個老太婆的樣子,翻了七座山,來到小矮人們的家。她一邊敲門一邊吆喝:“賣好東西咯,賣好東西咯!”
白雪公主從窗口伸出頭,說:“你走吧,我不會讓任何人進屋的。”
“看看總沒關系吧。”老太婆說著拿出那把有毒的梳子給她看。
白雪公主很喜歡這把梳子,于是她又上當了。她開了門讓老太婆進來。談好價錢之后,老太婆說:“現在讓我幫你好好地梳一下頭發吧。”
可憐的白雪公主根本沒往壞處想,可是梳子一碰到她的頭發,毒性就發作了。她立刻倒在地上,不省人事。
“漂亮的小姐,這下你可真完了。”惡毒的女人說著就以最快的速度離開了小屋。
幸好這時已快到晚上,七個小矮人回家了。他們一看見白雪公主躺在地上,就猜到準是那個惡毒的王后干的壞事。于是他們找到了那把有毒的梳子,把它從白雪公主的頭上拔下來。白雪公主立刻就醒了,并且告訴他們發生過的事。于是他們又一次忠告她要守好門,不要再給任何人開門。
王后一回家,就連忙跑到鏡子前,問:“鏡子鏡子高高掛,誰在世間最漂亮?”
鏡子的回答跟以前一樣,說:“我的王后,你很漂亮。但是白雪公主比你更漂亮。和七個小矮人住在一起的白雪公主,比你更漂亮。”
她聽到這話氣得渾身發抖。
“白雪公主必須得死!”她叫道,“即使用我的生命作代價也要做到!”
她來到一間密室,這地方只有她一個人知道。在那兒,她做了個有毒的蘋果。蘋果看上去很誘人,一半紅一半青,任何人看到它都會想嘗嘗,但是,一嘗就會立刻送命。做好蘋果,往后就涂黑了臉,穿上農婦的衣服,翻過七座山,來到小矮人屋前。她敲敲門,白雪公主從窗口探出頭,說:“七個小矮人不準我讓任何人進屋。”
P6-8