離別時，我的愛不曾舊老（簡體書）

作者：（黎巴嫩）紀伯倫 譯者：龍佳妮

紀伯倫是黎巴嫩阿拉伯詩人、作家、畫家。被稱為“藝術天才”、“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人，20世紀東方文學道路的開拓者之一。其主要作品蘊含了豐富的社會性和東方精神，不以情節為重，旨在抒發豐富的情感，代表作《先知》《沙與沫》《淚與笑》。
龍佳妮，女，自由撰稿人，酷愛旅行和攝影，計算機英語雙學位，沉迷于英美文學。

《離別時,我的愛不曾舊老》涉及人生中的所有疑惑，用最簡單、最富美感的方式為你解答。一百年前的智者箴言深刻而不晦澀，不讀此書，耐人生一大憾事。在西方世界產生巨大影響力的亞洲作家，被聯合國教科文組織列為七位“具有世界意義”的人物之一。第一位被譯介到中國的阿拉伯作家，冰心曾評價《先知》：“境界高超，目光遠大，很值得讀者仔細尋味的。”名家經典作品，一直暢銷不衰。裝幀精美，特殊材質精裝，圖文并茂，排版新穎。新一代讀者的必讀書，必買書，該版本也將是必收藏版本。

紀伯倫生平簡歷
Prophet先知
1.The Coming of the Ship船的到來
2.Love愛
3.Marriage婚姻
4.Children孩子
5.Giving施與
6.Eating and Drinking飲食
7.Work工作
8.Joy and Sorrow歡樂與憂愁
9.Houses房屋
10.Clothes衣服
11.Buying and Sellin9買賣
12.Crime and Punishment罪與罰
13.Laws法律
14.Freedom自由
15.Reason and Passion理性與激情
16.Pain痛苦
17.Self—Knowledge自知
18.Teaching教學
19.Friendship友誼
20.Talking言談
21.Time時光
22.Good and Evil善與惡
23.Prayer祈禱
24.Pleasure享樂
25.Beauty美
26.Religion宗教
27.Death死亡
28.The Farewell告別
Sand and Foam沙與沫

當代的曙光，被選擇和被愛的艾爾穆斯塔法，已在阿法里斯城里苦等了十二年，為了他的船能歸來并載著他回到出生的島嶼。
第十二個年頭，“頤露”月的第七日，他登上沒有城墻的山岡望向海的那方，望見航船從迷霧中駛來。
他的心豁然開朗，快樂飄得比大海更遠。他合眸，在靈魂寂靜的時刻祈禱。
當他走下山時，一陣悲傷卻向他襲來，心想：
我如何能夠不帶任何悲傷平靜地離去？不，我無法在精神上不受創傷地離開這座城市。
我曾與城圍一起度過了漫長而痛苦的日子，亦長久體味著夜的孤寂，誰能毫不遺憾地撇下他的痛苦和孤寂？
我曾在這些街巷中撒下太多的心靈碎片，亦多么希望孩子們能赤足穿行在山林間，所以我無法沒有負擔和痛苦地離去。
今天我不是脫去一件衣裳，而是親手撕下了一片肌膚。
也不是遺棄了一個念想，而是一顆因饑渴而甜蜜的心。
但我已不能再逗留。
大海召喚著一切，直到召喚我，我必須起程了。
因為留下，只會讓燃燒在暗夜里的生命逐漸冷卻，凍結成晶。
如能將這里的一切都帶走，我該多么高興！但我如何能夠？
聲音無法帶走賦予它翅膀的舌頭和嘴唇，它就只能獨自尋找天空。
而蒼鷹只有不帶著他的巢穴才能飛越太陽。
現在，他已到山腳，轉過身再次面朝大海，看著他的航船駛近港口，立于船首的水手們，正是他的故鄉人。
他的靈魂向著他們吶喊：
先祖的子孫啊，你們是潮汐的駕馭者。
你們曾多少次駛入我的夢中，現在你們在我覺醒時航行而來，也許只是我更深的一個夢。
我已準備妥當，而我的渴望將與揚起的帆一起扯滿，等待風的到來。
只想在這寧靜的空氣中深吸一口，再回首投下滿懷愛意的一眼。
然后我就會站在你們中間，就如一個船員置身于所有船員之間。
那么你——浩瀚的大海，永不停息的母親。
你是江河與溪水唯一的平和與自由。
只等這條小溪再繞過一道彎，林間的空地再傳來一陣私語。
那么我就會來到你身旁，猶如不盡的水滴融入無邊無際的大海。
他行走著，看到遠處的男女遺棄了他們的土地與葡萄園，急切地奔向城門。
他聽到有人正呼喚著他的名字，在阡陌中彼此告知又一艘航船抵達的信息。