一本書讀懂經典：白話聊齋（簡體書）

《聊齋志異》是明末清初著名作家蒲松齡的代表作，堪稱中國古典文言短篇小說的巔峰之作。它成功地塑造了眾多的藝術典型，人物形象鮮明生動，故事情節曲折離奇，結構佈局嚴謹巧妙，文筆簡練，描寫細膩。它的題材非常廣泛，內容極其豐富。據說，作者蒲松齡為了給《聊齋志異》收集素材，還專門設了個茶攤，請南來北往的人前來喝茶。當然，他的最終目的還是聽前來喝茶的客人講述那些奇聞逸事。客人只要提供好的故事，便可以不付茶錢。而蒲松齡則將客人講的故事加以整理、潤色，最終著成這部千古佳作。這部歷史奇書共分12卷，收錄短篇文言小說491篇，涉及的題材非常廣泛，收錄的內容亦極其豐富。作者蒲松齡在繼承魏晉志怪和唐宋傳奇的傳統基礎上，多方集錄各地關於鬼狐妖仙的逸聞，將史傳文學、白話小說及戲曲文學等藝術技巧納入其中，以幾經錘煉的優美文字、奇特詭譎的故事情節，塑造了許多個性鮮明的花妖、狐怪與鬼神形象。由於《聊齋志異》為文言文著成，有些讀者閱讀起來存在一定的障礙。為了方便閱讀，我們特從原義中精選著名篇日，改寫成通俗易懂的白話文。於是，便有了這本更適合現代人閱讀的《一本書讀懂經典：白話聊齋（超值典藏）》。希望讀者能從中再次體悟到這部古代短篇小說集的魅力，更希望它能為讀者帶來閱讀經典的樂趣。

蒲松齡，我國清代傑出的文學家，字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，今淄博市淄川區蒲家莊人。他因辟有一室取名聊齋，專門搜集撰寫鬼怪狐仙小說，遂也自稱聊齋先生、異史氏。蒲松齡于1640年出生于某個商人家庭，據說那時他父親蒲檠做了個奇怪的夢：有個身披袈裟、瘦骨嶙峋的和尚袒胸露乳、步履蹣跚地走進房間裡，胸前貼著一塊膏藥隱約可見。蒲檠愕然驚醒，此時孩子正巧出生，胸前一塊黑痣宛如和尚的那塊膏藥。所以蒲松齡在經歷一生的困頓波折後，曾自我解嘲說：“之所以一生鬱鬱不得志，仕途多劫，窮困潦倒，就因為自己是苦行僧轉世。”

《一本書讀懂經典:白話聊齋(超值典藏)》希望讀者能從中再次體悟到這部古代短篇小說集的魅力，更希望它能為讀者帶來閱讀經典的樂趣。

卷一考城隍屍變噴水畫壁種梨嶗山道士嬌娜野狗青鳳畫皮卷二陸判嬰甯聶小倩水莽草蓮香阿寶口技卷三魯公女黃九郎連瑣夜叉國連城翩翩卷四青梅羅刹海市促織姊妹易嫁辛十四娘卷五封三娘章阿端花姑子伍秋月蓮花公主卷六雲翠仙大力將軍小謝狼三則八大王卷七阿英宦娘阿繡小翠卷八嫦娥司文郎呂無病卷九狂生鳳仙雲蘿公主天宮卷十長亭席方平瑞雲葛巾卷十一黃英書癡齊天大聖白秋練織成竹青狐女香玉石清虛卷十二二班薛蔚娘紉針錦瑟人妖

一天黃昏，女子終于出來了，忽然見到劉生，轉身便往回走，又回頭指指身后，將手掌放在額頭上，然后才進屋。劉生高興極了，但不明白她的手勢是什么含義，思忖了好一會兒也不得其解。他信步來到女子家房后，只見眼前是一座寂靜空曠的荒園，西邊有一堵齊肩高的矮墻。劉生頓時恍然大悟，蹲下藏在草叢中。等了很久，才有人從墻上探出頭小聲問：“在這里嗎？”劉生小聲答應著，仔細一看，果真是阿繡！他不免悲從中來，淚如雨下，對她講述自己的思念之情。阿繡隔著墻給他擦拭眼淚，不停地安慰他。劉生說：“我想盡了一切辦法，也沒有實現娶你的愿望，本以為今生了無希望，怎會想到還有今天！你是怎么到這里來的？”
阿繡回答說：“李氏是我的表叔。”劉生請阿繡繞過墻，阿繡說：“你先回去把仆人打發到別的地方住，我一會兒便到。”劉生回去交代完，默默地坐著等阿繡。過了一會兒，阿繡悄悄地來了，裝扮樸素，穿的還是以前的衣服。劉生拉著她坐下，又說了自己的相思之苦，并問她說：“你已經許配了人家，怎么還沒有過門？”阿繡說：“我沒有許配人家，父親因為你家路遠，不愿與你結親，所以托你舅舅用假話騙你，好打消你的念頭。”說完，兩人柔情蜜意，互道衷腸，躺下來男歡女愛，自不言說。四更剛過，阿繡便急忙起來，翻墻走了。劉生安心坐在這里，不再想黃家女的事情，過了一個多月也不回家。
一天夜里，仆人起來喂馬，發現劉生房里還亮著燈，偷偷一看，竟然是阿繡，不由得大吃一驚。他沒有聲張，第二天偷偷到集市上訪查一番，回來詢問劉生說：“晚上跟您交往的人是誰？”劉生不肯說。仆人又說：“這座房屋實在太冷清，怕是鬼狐聚集之地，公子您一定要愛惜自己的身份，姚家的女子怎么可能到這么遠的地方來？”劉生被揭穿，尷尬地解釋說：“西鄰是她的表叔家，有什么可懷疑的？”仆人說：“我已經左右訪查過，東鄰只有一個孤老婆子，西鄰那家只有一個小孩子，沒有什么親戚在家中留宿，你遇到的一定是鬼狐，否則，哪有穿了幾年的衣服還不換的？何況，她面色蒼白，臉頰消瘦，笑起來也沒有酒窩，根本不及阿繡美。”
劉生反復回想，這才覺得仆人的話沒錯，于是驚恐地問：“我們現在該怎么辦？”仆人想了想說：“不如我們等她來的時候，抄起家伙一起打她。”天黑以后，那位女子又來了，對劉生說：“我知道你懷疑我，我沒有別的意思，不過是想了卻過去的緣分罷了。”話還沒說完，仆人拿著棍棒推門進來。女子大喝一聲道：“你快把家伙扔掉！擺上酒來，我要與你家主人道別！”仆人聽了趕緊扔了棍棒，就好像旁邊有人奪走一樣。