FIDIC EPC 合同實務操作：詳解．比較．建議．案例（簡體書）

朱中華，律師，英國南安普頓大學（universityofSouthampton）海商法碩士，華東政法大學法學碩士，曾長期在中央政法機關、中國機械工業集團公司、中建國際建設有限公司、中國建筑股份有限公司等單位工作，現為國際工程、國內建設工程、招標投標、房地產與國際貿易等領域專業資深律師。曾經為許多大型企業和重大項目提供法律服務，承辦了許多具有重大影響的國內訴訟仲裁案件與國際仲裁案件，并擔任多個大型企業法律顧問。朱中華律師使用中英文雙語工作。

《FIDIC EPC合同實務操作:詳解?比較?建議?案例》為EPC合同的使用者提供了一本解決其業務過程中所遇到問題的實務操作指南，也為“走出去”的中國承包商有效地維護自己的合法權益提供了一些有益的幫助。

第一章國際工程合同概論
第一節國際工程合同法律原理與法律適用
第二節FIDICEPC合同標準文本及其適用
第三節FIDICEPC合同與其他合同條件的區別
第二章關于FIDICEPC合同“一般規定”的適用
第一節關于合同定義的適用
第二節關于各方及其人員定義的適用
第三節關于合同日期、試驗、期限和竣工定義的適用
第四節關于款項與付款定義的適用
第五節關于工程和貨物定義的適用
第六節關于其他定義的適用
第七節關于合同解釋等其他規定的適用
第三章關干FIDICEPC合同雇主義務規定的適用
第四章關于FIDICEPC合同雇主管理規定的適用
第一節關于雇主人員規定的適用
第二節關于雇主人員管理方式規定的適用
第五章關千FTDICEPC合同承包商義冬規定的適用
第一節關于承包商一般義務規定的適用
第二節關于履約擔保規定的適用
第三節關于承包商現場管理義務規定的適用
第四節關于指定分包商規定的適用
第五節關于承包商安全、質量與環保義務規定的適用
第六節關于承包商風險和費用規定的適用
第六章關于FIDICEPC合同承包商設計責任規定的適用
第一節關于承包商設計義務規定的適用
第二節關于技術標準和法規規定的適用
第三節關于竣工文件與竣工后工作規定的適用
第七章關于FIDICEPC合同員工規定的適用
第八章關于FIDICEPC合同生產設備、材料和工藝規定的適用
第一節關于生產設備、材料和工藝質量標準和控制方法規定的適用
第二節關于生產設備、材料和工藝問題救濟方式的規定
第三節關于設備材料所有權和資源使用費規定的適用
第九章關于FIDICEPC合同工期與進度規定的適用
第一節關于開工與竣工規定的適用
第二節關于進度計劃、工程延誤與趕工規定的適用
第三節關于因雇主和當局原因導致工程延誤規定的適用
第四節關于承包商原因延誤與誤期違約規定的適用
第五節關于雇主暫停與復工規定適用
第十章關于FIDICEPC合同竣工試驗規定的適用
第十一章關于FIDICEPC合同雇主接收的規定的適用
第十二章關于FIDICEPC合同工程缺陷責任規定的適用
第一節關于缺陷責任的范圍、費用及期限規定的適用
第二節關于進入權、調查權和缺陷修復后試驗規定的適用
第三節關于未能修復缺陷的救濟方式規定的適用
第四節關于缺陷通知期結束后的處理規定的適用
第十三章關于FIDICEPC合同竣工后試驗規定的適用
第十四章關于FIDICEPC合同變更與調整規定的適用
第一節關于變更及其支付規定的適用
第二節關于計日工及其支付規定的適用
第三節關于法律與成本改變的調整規定的適用
第十五章關于FIDICEPC合同合同價款與支付條件規定的活用
第一節關于合同價款與支付貨幣規定的適用
第二節關于支付規定的適用
第三節關于工程結算規定的適用
第四節關于雇主延誤付款規定的適用
第十六章關于FIDICEPC合同雇主終止合同規定的適用
第十七章關于FIDICEPC合同承包商暫停和終止規定的適用
第十八章關于FIDICEPC合同風險與職責規定的適用
第一節關于侵權責任的承擔
第二節關于承包商對工程照管規定的適用
第三節關于雇主風險與后果的規定
第四節關于責任限制規定的適用
第十九章關于FIDICEPC合同保險規定的適用
第一節關于保險一般要求規定的適用
第二節關于工程和承包商設備保險規定的適用
第三節關于人身傷害和財產損害保險規定的適用
第四節關于承包商人員保險規定的適用
第二十章關于FIDICEPC合同不可抗力規定的適用
第一節關于不可抗力定義規定的適用
第二節關于不可抗力項下當事人權利和義務規定的適用
第三節關于因不可抗力解除合同規定的適用
第二十一章關于FIDICEPC合同索賠、爭端與仲裁規定的適用
第一節關于承包商索賠規定的適用
第二節關于DAB規定的適用
第三節關于友好解決規定的適用
第四節關于仲裁條款規定的適用
縮略語表
參考文獻
后記

2.第1.1.5.2[貨物]
第1.1.5.2[貨物]，是指承包商設備、材料、生產設備和臨時工程，或視情況其中任何一種。根據上述定義，臨時工程屬于貨物，但是，雇主設備、承包商文件和承包商人員的個人財產不屬于貨物。根據FIDIC合同規定，貨物應當由承包商提供，并負責其運輸、管理，應投保方應當按照合同規定對其進行投保。
3.第1.1.5.3項[材料]
第1.1.5.3項[材料]，是指擬構成或正構成永久工程一部分的各類物品（生產設備除外），包括根據合同要由承包商供應的只供材料（如果有）。因此，材料即是指除了機電設備以外、構成永久工程的其他工程材料，如水泥、鋼筋、骨料等。
4.第1.1.5.4項[永久工程]
第1.1.5.4項[永久工程]，是指根據合同規定承包商要進行設計和施工的永久性工程。它是與臨時工程相對來說的。臨時工程是為了工程建設臨時建造，在工程竣工后一般要拆掉和處理的工程，而永久性工程才是真正的建設的對象，包括工程項目及其附屬的市政配套設施。
5.第1.1.5.5項[生產設備]
第1.1.5.5項[生產設備]，是指擬構成或正構成永久工程一部分的儀器、機械和車輛。生產設備即機電設備，是與工程“材料”相并列的永久工程的組成部分，都是構成項目本身的不可缺少的一部分。
6.第1.1.5.6項[單位工程]
第1.1.5.6項[單位工程]，是指在專用條件中確定為單位工程（如果有）的工程組成部分。但是，該定義對于單位工程沒有進行實質性界定。在實踐中，單位工程（Section）一般是指在一個建設項目中，具有獨立的設計文件，能夠獨立組織施工，竣工后可以獨立發揮生產能力或效益的工程，如一個學校建設項目中的教學樓、實驗樓、圖書館等，一個包含數棟建筑項目的其中一棟或者幾棟。在我國工程建設實踐中，單位工程也指國內建筑工程實踐中常說的分部工程和分項工程中可以獨立使用的部分。分部工程，一般是指按照工程部位、設備種類和型號、使用材料的不同劃分，如基礎工程、磚石工程、混凝土及鋼筋混凝土工程、裝修工程、屋面工程等。分項工程，是指按照不同的施工方法、不同的材料、不同的規格劃分，如磚石工程可分為磚砌體、毛石砌體兩類，其中磚砌體可按部位不同分為內墻、外墻、女兒墻。分項工程是計算工、料及資金消耗的最基本的構造要素。
7.第1.1.5.7項[臨時工程]
第1.1.5.7項[臨時工程]，是指為實施和完成永久工程及修補任何缺陷，在現場所需的所有各類臨時性工程（承包商設備除外），我國一般簡稱為“臨建”，包括臨時建筑物、構筑物和其他臨時設施。臨時工程是與永久工程相比較而言的，它不是永久工程的組成部分。承包商在工程竣工或者缺陷通知期屆滿后，撤離現場時，應當將臨時工程拆除并運離現場。
8.第1.1.5.8項[工程]
第1.1.5.8項[工程]，是指永久工程和臨時工程，或視情況指二者之一。多數情況下是指永久工程。
二、FIDIC其他合同比較
銀皮書、紅皮書和黃皮書關于工程和貨物部分定義的規定相同。