DLLE：生態恢復與邊界性景觀設計（簡體書）

《DLLE：生態恢復與邊界性景觀設計（中文版）》收錄了“榜鵝濱水步道”；“雅法垃圾填埋區公園”；“特拉維夫市港口公共空間的重建”；“馬雷貢，巴亞爾塔港”；“馬爾畢卡港口”；“城市甲板”；“梅斯特將軍紀念公園”；“城市景觀映入眼簾”；“塞維利亞的音樂公園”；“商業活動論壇的公共空間”；“帕拉瑪納中心廣場”等作品。

《DLLE:生態恢復與邊界性景觀設計(漢英對照)》由大連理工大學出版社出版。

填補空白
填補城市空隙
約翰谷景觀恢復項目
鐵路公園
辛克爾群島公園
南岬公園
榜鵝濱水步道
雅法垃圾填埋區公園
特拉維夫市港口公共空間的重建
馬雷貢，巴亞爾塔港
馬爾畢卡港口
城市甲板
梅斯特將軍紀念公園
邊界擴展
城市景觀映入眼簾
塞維利亞的音樂公園
"白雪公主"社區公園
商業活動論壇的公共空間
帕拉瑪納中心廣場
尼加拉瓜廣場
多佛海濱大道
給和平一個機會：Peel入口重建項目

約翰谷位于西班牙Baix Llobregat郡貝格斯和加瓦自治區的加拉夫自然公園內。起初，這兒有眾多人跡罕至而又蜿蜒曲折的山谷，構成了加拉夫斷層的丘陵地帶，約翰谷只是其中的一小部分而已。約翰谷用作垃圾填埋場的歷史可以追溯到1974年，從那時起，它就成了巴塞羅那及其都市區域主要的城市垃圾排放點。到關閉改造之時，這里已經被填埋了近85ha的范圍，填到了原山谷三分之二的高度。
在恢復改造之前，垃圾填埋場放眼望去全是陡坡，垃圾上面只蓋了一層20cm的土，而沒有明確的覆蓋物。這一大片傾斜的地帶覆蓋了整個山谷，山谷上面的部分仍被用作垃圾填埋場。垃圾覆蓋山谷的景象與其所在的自然公園那各種各樣的地貌以及植被景觀形成鮮明的對照，顯得格格不入。
垃圾填埋場恢復項目的目標在于一舉三得，從三個基本層面著手：解決復雜的技術問題，創建一個新的公共空間，建造一處新景觀。實施恢復改造項目的技術團隊來自于多個學科，包括環境工程學、地質學、景觀設計學、農藝學，集多學科技術力量，讓這個地方重現生機。
封閉垃圾填埋場涉及復雜的技術問題，需要從技術層面制定出一個合理的工作策略。起穩定作用的梯田、擋土的路堤以及進進出出的路徑劃分出整個區域的幾何圖形并規劃出管道鋪設布局。鋪設管道一是用來收集沼氣并引到轉換設備中，使其轉化成電能，二是排放和儲存垃圾瀝出液。作為對這一裝置的補充，還修建了引流溝來轉移徑流。
垃圾填埋場的加蓋技術處理是要讓它在梯田和河岸之間從谷底漸漸上升。它的布局如同耕種的梯田一樣，像意大利臺地式園林，高低不一，錯落有致，表明此設計旨在把它改造成一個真正可用作公園的公共空間，而不是從類型學角度來劃分的公共空間。鑒于其規模龐大、鄰近各種各樣的人群聚集中心以及坐落于加拉夫自然公園的事實，也許我們可以把它描述為都市公園。由于約翰谷垃圾填埋區公園連通了GR長途步行道路，它已經成為通往加拉夫自然公園的門戶。
在最初的三個目標中，第三個目標是建造一處新景觀。之所以有這個目標是因為特別渴望能把垃圾填埋場與加拉夫自然公園連為一個整體。顯然，改造時的垃圾填埋場與其原始狀態完全不同，然而，在加拉夫的其他地方，也有一些可用于耕種的山谷，它們經過農業技術改造，擁有了梯田系統、排水系統和耕作系統，與地理環境相適應。這與封閉垃圾填埋場所需的技術要求非常相似。不僅是這種相似性吸引了我們，我們也相信，到目前為止，使用農業系統是修復受損景觀量有效也最合理的方式，因為農業系統可以為景觀的組織、維護和持續提供很好的指導。