《拙政園圖詠》注釋（簡體書）

《<拙政園圖詠>注釋》作者卜復鳴先生將文徵明的《<拙政園圖詠>注釋》中的每一首詩進行了詳盡而細致的注釋，查閱了大量的史籍資料。這種注釋為中國園林藝術傳承進行了穿針引線式梳理，也對我們鑒賞文徵明高超的詩書畫三位一體的藝術和欣賞拙政園獨特的造園理念提供了便利。

序
文徵明與《拙政園圖詠》——代序
引言
十二、志清處
十三、柳陜
十四、待霜亭
十五、怡顏處
十六、聽松風處
十七、來禽圈
十八、玫瑰柴
十九、珍李坂
二十、得真亭
二十一、薔薇徑
二十二、桃花片
二十三、湘筠塢
二十四、槐屋
二十五、槐雨亭
二十六、爾耳軒
二十七、芭蕉檻
二十八、竹澗
二十九、瑤圃
三十、嘉寞拳
三十一、玉泉
附錄一原書附錄及題跋選
附錄二紐約大都會藝術博物館藏拙政園圖
附錄三明代王氏拙政園復原圖
主要參考書目
后記

注釋：
1夢隱樓：位于滄浪池之北，樓為歇山式屋頂，上有外廊圍欄，因登樓可見蘇州城外西南諸山，故圖有高山。樓名因王獻臣在九鯉湖祈夢得一“隱”字而名之。
2南直：南對面。
3廓外：即城外。廓：通郭。
4九鯉湖：在福建仙游縣東北，傳說漢武帝時，何氏兄弟在此煉丹濟世，丹成跨鯉升仙，故而得名，其以祈夢靈驗而著稱。王獻臣在永嘉任上，曾去九鯉湖乞夢，得一“隱”字，因而筑夢隱樓。據傳唐寅（唐伯虎）亦曾祈夢九鯉湖，夢中九鯉仙贈他墨錠一萬條，后在桃花塢筑有夢墨亭。
5戴顴（378～441年）：字仲若，東晉譙郡錘地（今安徽宿縣西南）人，徙居會稽剡縣（桐廬）。后桐廬僻遠，難以養疾，乃出居吳下（蘇州）。“吳下士人共為筑室，聚石引水，植林開澗，少時繁密，有若自然。”父載逵、兄戴勃都是隱士，有很高的名望。
6林泉：原指山林、泉石，故常喻隱居退隱之地。
7旋：不久，很快。儗退藏：打算歸隱的意思。儗：準備，打算。退藏：辭官引退，藏身不用。
8五湖：太湖的別稱，或太湖及其附近的湖泊。太湖古稱震澤、具區、笠澤等。陸龜蒙曾居甫里（今蘇州用直鎮）。
9淵明：陶淵明（365～427年），名潛，字符亮、淵明，號五柳先生，晉潯陽柴桑（今江西九江）人。陶潛《歸去來辭》：“三徑就荒，松菊猶存。”三徑：西漢王莽專權時，兗州刺史蔣詡辭官回鄉，于院中辟三徑，唯與求仲、羊仲來往，后多以三徑指退隱家園。
10枕中：即黃粱美夢（亦稱邯鄲夢），以喻虛幻之事。唐沈既濟《枕中記》故事：盧生在邯鄲客店中遇道士呂翁，用其所授瓷枕，睡夢中歷數十年富貴榮華。及醒，店主炊黃粱未熟。
11壺里：《后漢書·方術傳》說，費長房見一賣藥老翁總懸一壺于肆，市罷就跳入壺中，后老翁帶他同入壺中，“唯見玉堂嚴麗，旨酒甘肴盈衍其中”。后常指悠閑清靜的無為生活。李白《下途歸石門舊居》：“何當脫屣謝時去，壺中別有日月天。”
12帝京：指明朝北都北京，王獻臣曾任御中等職。
今譯
夢隱樓在滄浪池上，南對著若墅堂，登上夢隱樓的高處，可以望見蘇州城外的諸多名山。園主曾經到九鯉湖乞夢，夢中得到了一個“隱”字。等到購得這塊土地，原來是戴颥、陸龜蒙的故居，于是就建樓以示紀念。