1984(漢英對照)（簡體書）

《1984》是一部政治寓言小說，也是一部幻想小說。在書中作者為我們展現了他驚人的想像力、偉大的創造力、深邃的洞察力，用他獨有的風格和高超的技巧為我們描繪了一個恐怖世界。故事講述的是1984年的世界被三個大國瓜分後的社會場景，主人公正處在三國之一“大洋國”，此時的世界戰火紛飛，國家高度集權，以統一歷史和語言、拆散家庭等方式維持運轉，監視人們的行為，控制人們的思想。書中的每一個場景都觸目驚心。

喬治．奧威爾，英國記者、小說家、散文家和評論家。奧威爾的一生極為短暫，他與1903年出生于時為英國殖民地的印度，自幼同情悲慘的印度人民。少年時，他被派到緬甸任警察，又開始同情悲苦的苦役犯。20世紀30年代，他參加西班牙內戰，因屬托洛茲基派系（第四國際）而遭排擠，回國後卻又因被劃入左派，被迫流亡法國。第二次世界大戰期間，他在英國廣播公司（BBC）從事反法西斯宣傳工作。又曾被懷疑是共產主義者遭到英國有關部門的監視。1950年，因肺病去世。在奧威爾顛沛流離的47年歲月中，他以敏銳的洞察力、犀利的文筆審視和記錄了他所生活的那個時代，作出了許多超越時代的預言，被稱為“一代人的冷峻良知”。其代表作有《一九八四》、《動物莊園》。

《1984》是奧威爾的代表作，是一部杰出的政治寓言小說，也是一部幻想小說。我們采用中英文雙語的形式將此書呈現給大家。該小說深刻第描寫了人類在極權主義社會下的生存狀態，假象了一個令人感到窒息和恐怖的社會，揭示出極權主義必將導致人民甚至整個國家成為悲劇。同時，這部小說也時刻提醒著人們提防這種預想中的黑暗成為現實。文中的思想在西方產生了深遠的影響，也曾在一段時期內被視為危險物，并因此被許多國家（不單是有時被視為采取“極權主義”的國家）列為禁書。但這絲毫影響不了該小說的偉大，至今，該小說已被翻譯成至少62種語言，被美國時代雜志評為1923年至今最好的100本英文小說之一，成為20世紀影響最為深遠的文學經典之一。

他太吃驚了以至于忘記將這個稱得上定罪證據的東西扔到記憶洞里。盡管他非常清楚，表現出太多興趣相當危險，但在將它扔進記憶洞前，他還是忍不住叉看了一遍，想確定上面是不是真的寫著那幾個字。上午剩下的時間，他已無心工作。要將精力集中在瑣碎的工作上本已不易，在電屏前隱藏自己的情緒就更加困難。他覺得肚子里有火在燒。在吵鬧悶熱，擁擠得像罐頭一樣的食堂里就餐異常痛苦。他原打算吃午飯時一個人待會兒，但他的運氣太差了，笨蛋帕森斯跑過來坐到他身旁，身上的汗味幾乎將燉菜的鐵皮味蓋過，不僅如此，他還喋喋不休地說著仇恨周的籌備情況，他對女兒用硬紙板做了兩米多寬的老大哥頭部模型格外興奮，這正是他女兒所在的偵察隊為仇恨周準備的。讓人煩躁的是，在喧鬧的人聲中，溫斯頓幾乎聽不見帕森斯講些什么，他不得不一再要求他重復那些蠢話。他只看見那女孩一次，她和其他兩個女孩坐在食堂的另一端。她們似乎沒有看到他，他也不再向她們張望。
下午要好過些。午飯剛過，他就收到了一項復雜的工作，要好幾個小時才能完戌，他不得不將其他事情暫時擱置。他要修改兩年前的一批生產報告，以損害某個受到懷疑的內黨要人的名譽。這是溫斯頓最擅長的事，在兩個多小時的時間里，他都將那女孩置之腦后。但很快，她的面容就又浮現在他的腦中，引起了無法按捺的強烈欲望，他很想單獨待上一會兒。他必須獨自待著才能將事情理出頭緒。今晚他又要到活動中心去，他匆匆忙忙地在食堂里吃過無味的晚餐，然后趕往活動中心參加看似一本正經、實則愚蠢不堪的討論組會議，他打了兩場乒乓球，吞下幾杯杜松子酒，叉聽了半個小時《英社與象棋關系》的講座。盡管煩得要命，但這是他第一次沒有離開的沖動。看到“我愛你”后，他心里充滿生存的渴望，為小事冒險愚不可及。直到晚上11點回到家，躺在了床上，他才開始好好思考問題。黑暗中，只要默然不語，就能躲開電屏的監視。