回眸歷史：20世紀初一個美國人鏡頭中的成都（簡體書）

地處世界第三大河——長江上游川西平原腹心地帶的成都，是中國西南地區重要的中心城市。境內河渠密佈，土地肥沃，風光綺麗。4500年的文明史和2300多年建城史，使這塊素有“天府之國”美譽的大地孕育了光輝燦爛的蜀文化和無數的風流人物。
20世紀初，正值中國社會發生巨大變革時期，一位名叫路得 那愛德的美國人，不遠萬里，來到成都，任教於當時的四川高等學堂（今四川大學前身）。教書之余，他常深入成都市井及其周邊地區，用手中的照相機真實地記錄下涉足之地的自然風光、人文景觀和社會狀況的概貌及片斷。這些舊照片多以成都及周邊山川風物、古跡名勝、社會面貌為主題，兼及省外。諸如古皇城的樓堂殿宇、岷江兩岸的層層梯田、雄壯的天彭古塔、都江堰的安瀾索橋、寒窗苦讀的莘莘學子、熙來人往的花會廟會、保路運動中群情激昂的集會場面、儀錶儼然的新政軍官等珍貴鏡頭，可謂琳琅滿目，彌覺珍貴。據調查，這是目前已見的在成都地區拍攝的最早的一批數量上百的老照片。
當歷史的畫卷翻到今天時，人們透過這些歷經90年時光仍然清晰可見的照片，回眸流逝的歲月，不僅能從中感悟到時代發展和變遷的縷縷軌跡，瞭解到許多別具地方特色和鮮為人知的民間習俗，深刻體會到我們民族博大精深的傳統文化，同時，對於研究從清末到民國初期成都的城市概貌、民俗風情也具有極高的歷史價值和藝術價值，有利於我們更好地認識成都，建設成都，促進成都的跨越式發展。

《回眸歷史:20世紀初一個美國人鏡頭中的成都》由中國旅游出版社出版。

前言
辛亥潮湧 皇城觀瀾
青羊集肆 勸業談往
天府物華 鄉情問農
市態百象 正風勵俗
高校初曙 學海憶舊
茶馬古道 舊痕話昔
北上阿壩 江源探秘
走進甘孜 雪蕭賞奇
壯麗三峽 激流思源
攝影大師 魂戀錦城
路得 那愛德生平
我的曾叔祖父——那愛德
那愛德圖片

茶馬古道舊痕話昔
位于成都西邊的雅安地區，是四川盆地與青藏高原的過渡地帶。這個地區西部多高山，大渡河、青衣江等河流流經大多數縣境。其西、北、南三面與甘孜、阿壩、涼山等民族自治州為鄰，它是川西“民族走廊”和西南絲綢之路的要沖，是川藏茶葉通道的主要路段。
雅安地區東部地勢較低，丘陵坡地農耕發達。雅安城環境清雅，氣候潮濕，多夜雨，故有“雨城”之稱，聞名全國。這里的雅魚味美肉嫩，吸引八方游人。著名的“蒙山頂上茶”則產于雅安城東名山縣內的蒙山上。雅安地區中、西部有精美石料，埋藏著豐富的石棉礦，分布著許多水果種植園。其地理、氣候條件的差異，賦予這一地區自然、人文景觀的多樣化，境內生活習俗東、西部有別。
從雅安西進藏區的茶馬道，是本地區的一道獨特風景線。來往于崎嶇山路上的世代背夫是最具地方性的民俗世象。時至今日，在這條茶馬古道的路面上，還能依稀看到許多小小圓孔印痕，這是背茶人背貨行走時用拄地的丁字拐底端點戳出的洞眼。如此特殊的遺痕，是茶馬古道狀況和背夫們艱難跋涉、勞苦生活的歷史見證。
The Tea Road in the Kangding Area of Sichuan
Ya'an, 150 kilometers west of Chengdu, has always been the throat of the Sichuan-Tibet Road. With the Dadu, Qingyi, and other rivers passing through most of its counties, the Ya'an region forms a transition zone between the Sichuan Basin and the Qinghai-Tibetan Plateau. A number of high mountains loom to its west. Adjoining the Ganrze, Aba, and Liangshan minority autonomous prefectures to its west, north and south respectively,the region was not only the southwest's communications hub for the "National Passage" and the Silk Road, but also the main route of tea transportation in Sichuan and Tibet.
The moist, gentle climate of the mountainous Ya'an area, traditionally described as having "fresh" breezes and "elegant" rain,has nurtured one million of peoples and made this a region unlike any other.