TOP
月月讀書金,登入即領,滿600現折50!!
少年今日初長成(簡體書)
滿額折

少年今日初長成(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:28 元
定價
:NT$ 168 元
優惠價
87146
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
下單可得紅利積點 :4 點
商品簡介
作者簡介
名人推薦
目次
書摘/試閱

商品簡介

《少年今日初長成》屬文學類,散文、隨筆作品集。在美國大學任教的80年代著名校園詩人程寶林,被海外媒體譽為講流利英語的“農民作家”。作家的成長道路, 伴隨著中國社會開放和進步的腳步,從鄉村出發的少年, 經歷了怎樣的鄉情, 親情的濡染和熏陶? 對自己的兒子——在美國長大的少年, 有怎樣的父愛關懷? 《少年今日初長成》一卷在手, 關注中國鄉村與農民的海外知識分子的內心情懷, 躍然紙上,感人至深。

作者簡介

程寶林,詩人、散文家。湖北荊門市人,分別畢業于中國人民大學新聞系和美國舊金山州立大學英文創作系,獲藝術碩士(MFA)學位,現任教于美國夏威夷某外語學院,兼任舊金山《美華文學》季刊執行主編、紐約柯捷出版社特邀編審。著有詩集《雨季來臨》、《未啟之門》、《程寶林抒情詩拔萃》、英漢雙語《紙的鋒刃》、《迎風奔跑》;散文集《托福中國》、《國際煩惱》、《心靈時差》、《燭光祈禱》、長篇紀實作品《美國戲臺》、隨筆集《洗白》等16部。詩歌散文被收入約100種選集,包括中小學教科書和教輔書。曾獲“四川省文學獎”、成都市“金芙蓉文學獎”等近30種獎勵。散文集《一個農民兒子的村莊實錄》入選“上海市民最喜歡的20本書”書目。

名人推薦

《少年今日初長成》屬文學類,散文、隨筆作品集。在美國大學任教的80年代著名校園詩人程寶林,被海外媒體譽為講流利英語的“農民作家”。作家的成長道路, 伴隨著中國社會開放和進步的腳步,從鄉村出發的少年, 經歷了怎樣的鄉情, 親情的濡染和熏陶? 對自己的兒子——在美國長大的少年, 有怎樣的父愛關懷?

我終將為他們作傳
1
1980年7月7日至9日的高考,是中國恢復高考后的第4屆。這3天,決定我這輩子,將永遠離開歇張村。我拿著大隊開具的介紹信,到公社所在地煙垢糧管所,辦理了糧食戶口遷出手續。這就意味著,我跳出了“農門”,即將成為吃“商品糧”的人。
“狗日的吃商品糧的!。”
記得在村里的稻田里,在烈日下戴著斗笠勞動時,村道上過來一個騎著飛鴿車、穿著“的確良”、戴著上海表、腳登黑皮鞋的干部模樣的人時,田里的婦女們,就會抬起斗笠下汗水濕透的臉,無限羨慕地望著那個人,漸漸駛近、又漸漸走遠。如果那個騎車者,不識相地、夸耀地故意將自行車的鈴鐺搖響,他就會得到這樣的一句咒罵。
在村子的東邊斜坡上,有幾間當地唯一的磚瓦房,帶有一個頗為寬敞的院子,是我們那里唯一的單位,全稱應該是“漳河水庫管理局大碑灣三干渠管理處歇張管理段”,簡稱“管理段”,但在村民們口中,卻成了“管你蛋”。因為在湖北鄉間口音中,“段”(duan)和“蛋”(dan)同音。在我童年發生的事件中,包括這樣一件:某個夏天的傍晚,5里路外的吳集放電影,我們一群孩子在去看電影的路上,管理段的段長李胖子,騎著一輛自行車,神氣地從后面追了上來,地點正好是一座已經干涸的堰塘。那是大旱之年的1972年,我讀小學2年級。幾個調皮搗蛋的孩子一擁而上,有的拉自行車的后架,有的干脆朝上面跳。車頭東扭西歪,終于,李胖子連人帶車,跌進了泥塘里。
而最要命的是,在李胖子跌人泥塘之前,最后一個抓住他自行車的人,就是我。他咒罵著爬起來,將自行車拽上堰堤時,其他的孩子早就一哄而散,跑得遠遠的了,只有我一個人,還傻傻地愣著,等待他揚起滿是污泥的大手,給我一巴掌。這一巴掌拍在我的后背上,并不很疼,卻將后背糊上了一大塊污泥。李胖子掉轉車頭,在月光下,朝他的小小王國——那幾間磚瓦屋騎去,來時的白色身影,此刻變成了黑色。
管理段的段長,自李胖子開始,后來換了好幾茬。李胖子是吃“商品糧”的,每月的伙食,來自一個神圣的、神奇的糧本。憑著那個本子,他每月騎自行車,或是差手下人,到幾里路外的糧站,稱來幾十斤大米。后來的段長,卻得自己每個月從家里用自行車將大米馱來。村民們就說:“這個段長是‘款’米袋子的。”“款”是當地土話,動詞,“背”的意思。很多年之后,我的父親,也曾到這個管理段當過幫工,負責巡視渠道,并在菜地里干點雜活,每月“薪水”80元。在一次中暑昏倒后,我堅決逼迫父親,辭去了這份還算體面的“工作”。
當年的李胖子,如今尚在人世否?他給我的一巴掌,恰到好處地教訓了我的惡作劇。記得他從泥塘里爬上來,見到是我時,氣呼呼地罵道:“好小子,妄圖謀害革命干部!”我知道,他指的是我糟糕的家庭成分。胖子通常善良,他并無意于真正害我。他的話,只是那個荒誕扭曲時代的流行語,一種類似于今日的時髦而已。果然,第二天,老師也只是在班上嚴肅地點名批評了我,卻并沒有將它上綱上線到“謀害革命干部”這樣的嚴重程度。
2
將中國人劃分成吃“商品糧”和不吃“商品糧”的兩類。種糧食的人口,占全國人口的90%,人多理應勢眾,卻在中國社會中處于低人幾等的地位。這是我的童年少年時代,在中國農村生活最深刻,也最難忘的體驗。在舊中國,從農村進入城市的道路,有許多條。比如,到城里的商鋪當學徒,進工廠當徒工,慢慢熬成老板或師傅,在城里安家立業。1949年之后,尤其是公社化的1958年之后,這條路被徹底堵死。一個農家女孩,無論如何聰明,貌如天仙,也沒有一個城里人肯將她娶回。因為,她在城市里沒有,也不能獲得戶口。沒有戶口就沒有工作,沒有工作就沒有收人。在那個近乎赤貧的時代,一般的工薪家庭,絕對養不起一個吃白飯的人。她只能留在農村,白汗黑流。更要命的是,人民政府將所生子女的身份,跟母親一方掛鉤,也就是說,新生兒出生后,是吃“商品糧”,還是“‘款’米袋子”,視乎母親的身份而定。母親是農民,子女就是農民,哪怕父親是城里的干部。
這樣的歧視,不勝枚舉,幾十年不廢。
1975年夏天,公社組織了現場批判會。我家附近的小廟大隊,一位大號熊傳飛的回鄉知青,在田邊地角的小塊荒地上,種上了自己的莊稼:水稻或小麥。當時的口號是:“斗笠大、扁擔長,塊塊種上革命糧。”熊的罪狀是:種下這些糧食,落入自己口袋。結果,數以萬計的公社社員,以及全公社十幾所中小學的全體學生,分期分批來這個村里,觀看“資本主義復辟”的活樣板。我小學班上的女同學彭金娥,在“割資本主義尾巴”的運動中,將瞎眼爺爺種在路邊荒地上的煙葉,扯得干干凈凈,換來了一張大紅的喜報:《斗私批修扯煙葉》。我在自己菜地旁,挖了一塊大約兩平方米的荒地,作為我的“小菜園”,種了幾棵菜瓜和西紅柿,也被舉報到學校,遭到老師的批評。班主任還親自到我家的菜地踏勘,看那兩平方米的“小菜園”是否確實屬于非法開荒,是“資本主義尾巴”。“舉報”我的,可能是村里最喜歡到我這里借書但后來打過架的一位伙伴;我一報還一報,“舉報”他在自己院子里種西紅柿,結果被班主任當堂駁回。熱愛大自然,熱愛植物與種植的童心童趣,就這樣被荒唐而嚴酷的政治踐踏,而“舉報”之毒,這樣早,就普遍植入了無知少年的心靈深處。在中國的歷次政治運動中,夫妻互相“舉報”,父子彼此“揭發”,反倫常被歌頌為“立場鮮明”,反人道被標榜為“斗志堅強”,這樣的悲劇可以說無處不有,其來有自。
從1958年的不準搭火車外出逃荒,到1975年不準在荒地上私種莊稼,“寧長社會主義的草,不長資本主義的苗”,一脈相承的,是對人民利益,尤其是農民利益的輕賤和漠視。
前些天,給我家鄉的少年伙伴打電話。他時常關注我的博客,對我批判那個時代及當時主要領導人的文章,既不以為然,也隱隱擔心。他說:“你那樣評論,是不對的。哪個國家沒有經歷曲折呢?就像我們自己,哪個人的路走得很順?” 在越洋電話中,我無言以對。這是我小時候常常睡一個被窩的伙伴,在村里門與門相對。因為閱歷、視野與審視的角度不同,他將那些年的那些事,看作是“無心之過”,而我,覺得是“制度之惡”。如果執政者,不牢記“治大國如烹小鮮”的古訓,隔三年五年,就來一番“一刀切”、“全國一盤棋”、“一風吹”之類的折騰,那樣的荒誕、荒唐、悲慘,還會重演。近年來,“半夜偷加印花稅”、“人民幣一夜‘勃起’”之類的事情,不是一再發生,跌破了國人與世界的眼鏡嗎?
3
當我第一次在美國的中文報紙上讀到一位讀者對我的評論,稱我為“農民作家”時,我忍不住笑了。我的笑,帶有點自嘲的味道,但更多的還是自豪。畢竟,從1991年,寫下第一篇關注“農民、農村、農業”的“三農”散文《水稻》以來,我這一題材的散文作品,已經多達近百篇,許多都被收入全國性選集中。2004年由上海文化出版社出版的《一個農民兒子的村莊實錄》,更獲得中美兩國約60家報刊載文評論,并入選“網絡信息杯上海市民最喜愛的20本書書目”。我從網絡檢索得知,鄭州市第11中學,更將該書列為當年高中生10大課外必讀書。在網友的博客中,提及、摘錄這本書的文章,據我偶爾檢索,竟然有50多篇。這令我甚感欣慰。
我笑的原因,還在于我,不僅遠離了農村,甚至遠離了中國。如今,我在被稱為“人間天堂”的美國夏威夷任教,靠漢語,更靠英語,掙一碗洋飯吃。然而,在村民大多搬離那個村子,村莊一天比一天破敗冷清的情形下,我于2007年年底,以我微薄的財力,資助父母了卻了多年的心愿,將幾間早已廢棄、東倒西歪的土屋拆除,新建成了三間瓦房。父母故土難離,田園難舍,又從100多里外的城里,搬回村中,成了村里唯一沒有責任田的“編外”村民。
我的內心,既略感安慰,也甚覺凄涼。那三間瓦房,耗資不過兩萬元人民幣,竟然成了村里近十多年來唯一修起的新房子,而且,千真萬確,成了村里最“漂亮”、最“氣派”的房子,與周圍老舊、衰敗,毫無生氣的土屋,形成了刺眼的對照。
越來越多的人家搬走了,土屋被拆掉,只剩下斷墻殘壁。連以前熱鬧喧嘩、孩子們打來打去的“大街”上,母親也種上了蔬菜。南宋詞人曾有“故宮離黍”的悲嘆。昔日的宮殿,如今長滿了“黍”這種古老的莊稼,這種滄海桑田的變遷感,令人悲不自禁。我祖屋前的街道上,母親種植的這一片蔬菜,其“農村凋敝”的象征意義,實在不必明言了。令我困惑與深思的,卻是這樣一個命題:為什么中國的城市日新月異,現代化的程度,甚至超過了美國,農村卻人去村空、房倒屋塌,只剩下老弱病殘,獨守著孫兒孫女?中國經濟三十年奇跡般增長,為什么沒有惠及我老家,那個江漢平原邊緣,東距沙洋縣城不過30分鐘車程、北距荊門市不過一小時車程、到處是肥沃黑土、畝產稻米千斤的村莊?
4
我記憶里的村莊,有40多戶人家,近200口人。村子位于一處高崗上,村北曾有一座古廟,稱為“歇張廟”,據說道教祖師張天師,曾在此留駐,稍事休息,因而得名。廟中佛殿,想必是用鐵所鑄(距離我家數百里的武當山頂峰的佛殿,就是鐵鑄),所以,也被稱為“鐵廟子”。廟在村北半里許的一處高崗上,是全村的制高點,風水應該很好,周圍一圈,挖有深深的壕溝。那里曾被開辟成生產隊的禾場,修有一間土屋,當作倉庫。我曾在那里,將曬干的稻谷扛進倉庫里。后來,禾場被廢,成為麥地,土地深處,時常還有殘存的瓦片被耕出來,令人回想清末民初,寺廟里香客如云、香火鼎盛的情景。
閑來無事的時候,我偶爾會在一張白紙上,試圖將我小時候村莊的格局,完整地畫出來。我的努力總歸于失敗,因為我并無任何繪畫才能。那一間間屋子,如此清晰地留在我的記憶里,我畫在紙上的,卻完全是另外的樣子。有時候我想,要是當年有照相機,能為我的村莊,留下一些照片,該有多好。
在我六七歲之前,我家的房子,并非我們家獨居,而是和后來擔任過多年大隊長的范維志家合住,隔著天井,他們家住一側,我們家住另一側。這一點,怕是我的弟弟妹妹們,都未必知道。他們家后來搬出去,在村子南街的那棵大樹下,另建新屋,這座土屋才歸我們獨居。當時兩家是如何協商的、有哪些補償條件,我至今對此一無所知。好在父母健在,我可以了解清楚。
我家隔壁,就是全大隊的最高領導、村支書程應海家。他家晚飯吃得最晚,“夜深猶喚兒吃飯”,那個細節已被我寫進散文《回家吃飯》中。而《回家吃飯》中寫及的那個當鎮長的本家兄弟,又成了散文《探監記》中的主角。所謂世事如云,命運弄人,大概就是如此吧?程書記的隔壁,是隊長曾祥生家。這個當權時兇巴巴的精瘦老頭子,我對他頗有好感,因為他曾幾次弄電影到村里,在大白天將倉庫關起門來當電影院,使四鄰八村對我們村羨慕得要死。他還曾請了一個河南的梆子戲班,在村里連唱三天大戲,轟動四鄉,出夠了風頭。我尤其記得,他將一個河南討飯的老頭,收留下來,安頓在村外的養豬場居住,提供口糧,讓這個異鄉人,在我們村過了好幾年安生日子,直到他的家人找來,將他接回河南。老人離開的時候,家家戶戶都送了些大米。這個討飯的異鄉人和他的兒子是背著滿滿兩大袋大米離開村子的。有一年,我回家探親,他光著上身,走到我家門前。我敬了一根煙給他,他感傷地說:“寶林,你下次回來,怕是見不到我這個老頭子了!”與我非親非故,當權時曾多次欺負我家成分不好的這位前隊長,對我說出的這句感嘆,令我感動和感傷。他的善,出自本性;他的“惡”,歸于時代。
曾祥生家的隔壁,就是劉汝謙家了。一個農民,竟然有如此儒雅的名字,這是我兒時常常思索的問題。他會所有的農活,但他卻能在墻上用石灰水刷白一塊地方,將那里變成語錄欄,寫上“領導我們事業的核心力量是中國共產黨”之類的語錄。劉汝謙是個任何時候都笑哈哈的農民,他腦子運轉得越快,眼睛眨動的頻率就越快。他原本是正牌的武漢師范學院的大學生,武漢某中學的語文老師,莫名其妙,沒有任何文件和手續,他就當了右派,先是送去伐木,后來被趕出武漢,回鄉來當了農民。有好幾年,他在隊里的窯上燒瓦,將黃泥做成“瓦圈”,曬到半干后,—拍成四瓦,手藝屬一流。他后來成為我的地理老師,我高考的地理成績是81分,這其中就有他的教誨。
5
這樣一家家地想下去,我有了一個堅定的念頭:為什么我不能為這個村莊寫一本《村莊史》?在這本只涉及一個中國小村的“斷代史”中,我要發揚太史公秉筆直書的精神,讓那些默默無聞死去的人,其姓名和生平傳略能借我的文字,留存下去。這些如螻如蟻的生命,曾經承載了中國的一個時代。那個時代,無情地奪走了他們的勞動成果,留給他們的是兩代人的赤貧,是如今的斷墻殘壁、冷清無人的街道,是街道上我母親種下的蔬菜。
有許多史實,需要核定。比如,1974年2月的那場大火,燒毀了半個村莊,成為我們村子的一大劫難,它究竟是怎樣引起的?比如,1975年,大隊的民兵,用繩子牽著我家對面的曾姓富農的老婆,游街示眾,甚至到小學里敲鑼,在全校師生,包括其子女前面,自我辱罵。她的胸前,吊著一雙破鞋和一把稻谷。她真的偷過隊里的稻谷嗎?游街示眾的決定是誰作出的?
宋代儒者張載著名的“橫渠四句”是這樣的:“為天地立心,為生民立命,為往圣繼絕學,為萬世開太平。”中國古代知識分子的時代責任感和歷史使命感,在這幾句話里彰顯無遺。時易,境遷,這些我都難以企及。只有“為生民立命”這句,也許勉強可以做一點嘗試。“生民”這個詞太大了,我所能替他們說幾句話的,只有那些村民。
比如,寫這樣的一部《村莊史》。
這部書,我目前還沒有寫出來,但這是我內心深處的一個夢,一個承諾,一份責任。
是為序。

目次

第一輯 學子情
我的歇張小學
筆緣
鄉村“塾師”列傳
老師
同學
我心悲涼
怕見家信
看電影《留守孩子》
星條旗下《畢業歌》
少年今日初長成
端午一哭
第二輯 骨肉情
灶火,
秋天的絮語
善良
父親
終身大事
母親二題
堂叔
堂姑
堂妹
小金
歸葬
第三輯 故土情
水稻
舊宅紀興
屋前宅后
祖墳
祖屋
天井的記憶
一樹紅霞曾照我
故土蒼茫
民如鳥獸
來家吃飯
回家吃飯
民間飲食
荊門鄉村的美食
江漢小鎮青未了
沙洋:地圖上有圖釘的地方

書摘/試閱

差不多有10年的時間,我只使用圓珠筆。一個粗糙的細竹筒,再加上一根價值9分錢或1角1分錢的筆芯。這樣簡陋的裝備,在大學里,簡直像一個游擊隊員。我喜歡圓珠筆,倒并不全然歸因于我的貧困,而是這種自制的圓珠筆,多少有一點古樸自然的美。握著一根細小的竹管,似乎已成竹在胸、文思如泉了。有時候竹管破裂了,我便用白膠布緊緊裹上,使這支筆更加像一個負傷的戰士。那時候,羅中立還剛剛畫出成名作《父親》,把一管竹制圓珠筆夾在耳朵上,差不多成為校園里的一種時髦。用這樣的一支筆來對付考試、寫詩和情書,該是一件多么浪漫的事情。有時我天真地想,馬克思是多么了不起,僅僅用一根鵝毛,就寫出了《資本論》。同樣了不起的還有鵝毛筆時代的大師歌德、普希金……在我宿舍的窗外就是竹林,從南方運來的竹子被強行地栽種在這里,每天早晨我都能看到園林工人用水管給竹子虔誠地澆水,可它們還是不曾扎下根來,大多數竹子都先后死去了。我的這支筆管正是來自這一片竹林。每當握筆在手,我便要想起我的南方的故鄉,在那里我像一根幼竹不斷受到砍伐卻最終能頑強地成長。
我的故鄉有竹林環繞。我把少年時代的第一支鋼筆遺失在某一處竹林里。那是一支紅顏色的、很短小的筆,上墨水的方式很奇特,不是普通的膠囊,而是一支汲水管,跟我們這些鄉下孩子用竹筒制成、用來打水仗的“水槍”原理相同。這是我們家唯一的一位城里親戚送給我的禮物,當時的價格是5角9分錢,大致相當于一斤雞蛋的售價。這支筆成了我的朋友。正是用它,我寫下了漫長文字生涯中最初的稚嫩文字,在作文課上,也因此獲得老師的稱贊。那些少年時代寫下的文字,現在當然早已湮沒于時光,在人生的變遷中蕩然無存,但我曾懷著一顆怎樣的癡心,長久地凝視著寫在紙上的字,看新鮮的墨汁漸漸干枯,顏色也由藍而黑,終于變成一種固定的、經久不褪的東西,成為內在生命的一種呈現形式。
故鄉平原上那水平如鏡的方塊形稻田,和那些方格的稿箋存在著某種相似性。彎腰于稻田和俯身于稿箋,從本質上講都是一種嘔心瀝血的耕耘,但我最終還是選擇了稿箋而不是稻田來消磨我或長或短的一生,卻并非出自偶然,而更像是天意注定。我過1歲生日時,為我預卜前程的父母用篩子端出了一些具有象征意義的小物體:幾枚硬幣,一支從鄰居家借來的、老掉牙的筆,諸如此類的一些東西。我選擇了筆,而置錢和堅硬的糖果于不顧,這也許暗示著我的一生并不那么富有和甜蜜。錢當然是好東西,糖果也不多余。如果能三者得兼,當然是天下至美的事情。但如果只能選擇一樣,我還是寧愿再一次握緊筆。
在鄉村學校里,男同學和女同學之間,一般是不公開來往的,交談也很少。沒有誰這樣規定,但也沒有誰覺得這不可思議。筆往往在男女同學之間建立起一種有趣的聯系。寫字的時候,筆會突然干枯,我就用胳膊碰一碰身邊的女同學,示意她把自己的鋼筆擰開,擠給我幾滴墨水。和我同一根長凳坐著的,還有男同學,前排和后排也有,但我還是愿意向女同學借幾滴墨水。第二天上學的時候,我會將筆管擰開,將墨水一滴兩滴地如數擠還給女同學。當然有時候我也會賴賬,根本不打算償還。我愿意和女孩子們鬧一點小小的糾紛,背負著欠下的這一點可笑的債務走向生活和人生。當我在大城市里,在一棟高聳入云的大廈里用一支價格昂貴卻非我所買的筆寫這篇關于筆的文章時,那些借給了我無數滴永遠也償還不清的墨水的女同學,早已嫁到四面八方的鄉村里,此刻正坐在農閑時節的屋檐下,一邊曬太陽,一邊納鞋底。除非為了記賬,收入和支出——這些日常生活的流水,她們不會想到她們也曾擁有過筆,更不會想到她們引以為榮的男同學,此刻會在遠方的大都市里,因一支新投入使用的高級金筆而懷想起她們,在眼前浮現出她們那紅潤、質樸、敦厚而善良的面容。
像一段注定了要流逝的歲月,那支城里親戚送的珍貴鋼筆,還是無情地遺失在故鄉的竹林里了。我甚至無法描述出我對世界的絕望心情,因為我的筆丟失了。我循著放學時走過的路,每一條田埂、每一個小溝,每一蓬枯草,一直找到那片竹林里,翻遍了每一片竹葉。許多年過去之后,我才悟出這原來是一種吉兆。那支遺落在故鄉草叢和泥土中的筆,吸足了故鄉泥土的氣息、草木的氣息、天地之間的靈氣,在我如今的筆下,化作清澈透亮的汩汩清流淌出來,使我不至于變得干枯,像在大都市的人海中被烈日曬干的一條咸魚。早在1985年,我在詩集《雨季來臨》的后記中,就明確地提出過“筆應該插人土地,詩理應走向世界”的響亮口號。如今我對于遺失在故鄉的那支筆,存在著的不是惋惜而是感激之情了。我深深地知道,一個作家或詩人,僅僅靠汲取墨水是寫不出任何東西的。P8-10

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 146
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天