敗下陣來
Defeated
還好帶了傘
Fortunately， with the umbrella
互不相讓
Refused to give way
吃冰激凌不給錢
No money for ice cream
全神貫注
Preoccupied
洗碗的妙招
A good idea for washing dishes
生發妙法
A good idea for restoring hair
撿錢
Picking up the money
充分利用報紙
Taking good advantage of the newspaper
掛畫
Hanging the painting
免費足浴
Foot bath for free
你的頭在哪里？
Where is your head
幫忙梳頭
Helping comb his hair
收購比目魚
Acquisition for flounder
下甜甜圈
Raining doughnuts
送信的好處
The benefits of the messenger
鋼鐵俠玩具
Iron man toys
意 外
An accident
射 擊
Shooting
和瑪麗一起看書
Reading books with Mary
去手洗店洗手
Going to a hand laundry to wash hands
奶油蛋糕
A cream cake
吹氣球
Blowing the balloon
吹泡泡
Blowing bubbles
屁股露出來了
Ass is out
上學遲到的后果
The result of being late for school
單詞聽寫
Words dictation
打掃衛生
Cleaning the room
吃蛋糕
Eating cakes
擊鼓
Playing a drum
電話亭里的小流氓
The rogue of a telephone booth
英雄救美
Hero rescues beauty
惡狗來了
The fierce dog is coming
加入童子軍
Joining the boy scouts
幫倒忙
Doing a disservice
新龜兔賽跑
New story of the Tortoise and the Hare’s Race
陪小烏龜玩
Playing with the little tortoise
藝術展
An art exhibition
住 院
In hospital
車 禍
A traffic accident
都是水果惹的禍
Disaster is due to the fruits
面包店打工記
Working in the bakery
賣冰激凌
Selling ice cream
逃 跑
Escaping
亨利醫生
Doctor Henry
看報紙
Reading newspaper
借用一下
Just for using
搬更多的椅子
Carrying more chairs
告白失敗
Failure of the confession
冰激凌的魔力
The magic of ice cream
神奇的飛機
Magic plane
哄叔叔開心
Making uncle happy
快速曬衣
Fast drying
玩具鼠的威力
The power of toy mouse
幫爸爸買冰激凌
Helping dad buy ice cream
哪個冰激凌杯大？
Which ice cream cup is bigger·
小費
Tip
放風箏的好辦法
A good way for flying kites
它歸我
It belongs to me
貪吃的海獅
An greedy sea lion
跳水
Diving
先下手為強
The advantage of striking first
怎樣才舒服
How to be comfortable
招收服務員
Hiring waiters
航海記
The voyage
躲避家務的后果
The consequence of avoiding doing no housework
克萊爾的手提箱
Claire’s bag
原地轉圈比賽
Competition of spinning in circles
拳擊高手
Boxing master
巧妙稱魚
The method of weighing fish
神奇的木桶
Incredible barrel
