El segundo libro de Enoc / The Second Book of Enoch ― El libro de los secretos de Enoc / The Book of the Secrets of Enoch

El Segundo Libro de Enoc (usualmente abreviado como 2 Enoc, y conocido tambien como Enoc eslavo o Los secretos de Enoc y "El Libro de Los Secretos de Enoc II" es un texto apocaliptico seudoepigrafico de fecha incierta y autoria desconocida.No esta relacionado con el mas antiguo 1 Enoc ni con otros dos libros de Enoc (3 y 4); la numeracion fue puesta por los estudiosos para distinguir los dos textos. Solo se ha conservado en eslavo eclesiastico, pero se sabe con certeza que es una traduccion de un original en griego. Se piensa que la version griega (desconocida) podria proceder a su vez de un original hebreo o arameo. Se han propuesto fechas de elaboracion que van desde el siglo I hasta el siglo X de nuestra era, aunque la mas aceptada es la primera.Fue descubierto por el profesor Matvej I. Sokolov en 1886 en los archivos de la Biblioteca Publica de Belgrado. Algunos comentaristas de la obra han hallado ciertas influencias cristianas, aunque no esta claro si corresponden al texto original o a sus posteriores traducciones y reelaboraciones.El libro comienza con el relato de Henoc, en primera persona, de un viaje a traves de los diez Cielos que culmina en un encuentro con Yahveh. Sigue una discusion sobre la creacion del mundo, y las instrucciones de Dios a Enoc para que regrese a la Tierra y difunda lo que ha aprendido. Las ensenanzas de Enoch duran treinta dias; a su termino Enoc regresa al Cielo y se transforma en el angel Metatron. A partir de este momento, la narracion pasa a la tercera persona y cuenta las historias de Matusalen, Nir (el hermano pequeno de Noe) y Melquisedec.