跟著美劇學英語看這本就夠了(3)（簡體書）

《跟著美劇學英語看這本就夠3》本書主要集結了近些年最火爆、最受歡迎的美劇中最常用、最地道的口語表達，從Friends、SexandtheCity到DesperateHousewives，以及關於破案的CSI，再到後來上演的GossipGirl、BigBangTheory、GoodWife等眾多不同素材的美劇。所以，在本書中我們歸納了使用頻率最高的對話，最大範圍地收集有關美劇的內容。《跟著美劇學英語看這本就夠3》是《跟著美劇學英語看這本就夠1》和《跟著美劇學英語看這本就夠2》的無敵昇華版。是結合前兩本在內容上更有難度，但是學起來卻越來越輕鬆。因為已經基本掌握了美劇1和美劇2的學習套路，再學習美劇3會更加得心應手。獨一無二的學習方法，清晰系統的字母分類，把美劇中每一句經典的臺詞講解的詳細，準確，讓讀者學到最地道，最流行的口語。本書還填補了“錯過會後悔的美劇表達形式”，最大程度的呈現了更多美劇對話，讓讀者越學越上癮。

克裡斯徐
畢業于韓國延世大學研究生院，曾擔任以出版英語教材見長的時事英語出版社總編。現致力於生活英語、商務英語、TOEIC、TOEFL等方向的英語學習法的研究和開發。著有《一口氣拿下中級英語》《每天10分鐘，菜鳥也能流利地進行英語會話》《在英語國家必需的3000個英語會話句型》《NewTOEICWordBank》等。

編輯推薦
■韓國頂級英語培訓專家，近千位美劇骨灰級粉絲強力推薦。
■5000句口語練習，6000個臺詞記憶，標準美音，輕鬆套用！
■精選經典劇情，最地道的口語表達，最專業的單詞分類，最常見的生活場景，讓你徹底玩轉美劇，精通美語！
■附贈美語專家親自錄製的MP3光碟錄音，更有男女兩種朗讀，句句教你發音，就是讓你脫口地道。
■量身打造獨一無二的美劇學習方法，幫你重溫劇情，句型分析，高頻同類句，常用表達，最大程度讓你大飽美劇癮。

美劇，意味著什麼……………………………………………………4
美劇英語口語學習方法………………………………………………11
美劇ExpressionsA…………………………………………………12
美劇ExpressionsB…………………………………………………25
美劇ExpressionsC…………………………………………………62
美劇ExpressionsD…………………………………………………95
美劇ExpressionsE………………………………………………115
美劇ExpressionsF………………………………………………124
美劇ExpressionsG………………………………………………141
美劇ExpressionsH………………………………………………154
美劇ExpressionsJ/K……………………………………………177
美劇ExpressionsL………………………………………………190
美劇ExpressionsM………………………………………………206
美劇ExpressionsN………………………………………………210
美劇ExpressionsP………………………………………………216
美劇ExpressionsR………………………………………………251
美劇ExpressionsS………………………………………………268
美劇ExpressionsT………………………………………………316
美劇ExpressionsU………………………………………………338
美劇ExpressionsW………………………………………………341
美劇ExpressionsY………………………………………………364
SUPPLEMENT…………………………………………………………366

A
>>as
Imightaswellgetusedtoit.我最好去適應它。
SoasofMondayI’mbeingofficiallyrelocated.
那麼從週一開始我就正式調職了。
AsofthismomentIwillneverhavetomakecoffeeagain.
從這一刻開始我再也不用自己沖咖啡了。
Garcia,thereare8newvictimsasoftonight.
加西亞，今晚開始又增加了8個遇難者。
Uh,ringasinengagementring?
那戒指算是訂婚戒指嗎？
Inlife,asinart,someendingsarebittersweet.
人生就像戲劇一樣，有些結局總是喜憂參半。
Didshejustsayshewasleaving?Asinquitting?
她剛剛說她要離開了嗎？她不幹了嗎？
It’sasifyoudon’tthinkI’llpunchyou.
你好像並不認為我會打你。
Helooksasifhehassomethingelseonhismind.
他看起來好像在想別的事情。
I’mrunningoutoffood,andit’snotasifIcangotothegrocerystore.
食物都快吃完了，可是我又不能去便利店。
IwaiteduntilIgotmarried,asdidyourfather.
我和你父親一樣，一直等到結婚為止。
MymotherusedtobeaChristianScientist,asdidI.
我媽和我一樣，她曾經也是一名基督徒。
Yes,youwereveryclear,aswaseveryoneelseatthetable.
嗯，你講得很清楚，飯桌上其他人也講得非常清楚。
Imightaswellgetusedtoit.
我最好去適應它。
Imightaswelljustcomeoutandsayit.
我最好還是光明正大地直接說出來比較好。
Wouldyoulikemetowriteheralittlepoemaswell?
你希望我也給她寫一首小詩嗎？

asof+時間點是“從……開始”的意思。
asin如果以“名詞/動名詞+asin+名詞/動名詞”的形式出現的話，那麼前面的“名詞”與跟在in後面的名詞的意思是相同的。
asif/asthough是“好像……一樣”的意思，it’sasif...是“與……一樣”的意思。it’snotasif...是“變成……怎麼辦”的意
思，有驚訝的成分，也有“不像……”的意思。
asdid...或aswas...是“與……相同”的意思。
might/mayaswell是“最好做……比較好”的意思，aswell一般出現在文章的最後面，是“與……相同”“……也是”的意思。
MoreExpressions
asitwere比如說，換句
話說；
asitis目前狀況，justasit
is是實話實說的意思；
asfor+人，asto+疑問
句是“作為……”“對
於……”的意思。


>>ask
Youaskedforit.你自找的。
Letmeaskyousomething.
我想問個問題。
SoI’mgoingtoaskyouagain,justonemoretime.
是的，就再問一個問題。
IhatethatIhavetoaskyouthis,buthaveyouseenSerena?
雖然我不想問你這樣的問題，但是你見過塞麗娜嗎？
CanIjustaskyouaquestion?
我可以問你一個問題嗎？
YoumindifIaskyouafewquestions?你不介意的話我可以問幾個問題嗎？
Letmeaskyouthatquestionanotherway.
讓我換個方式問你那個問題吧。
Ineedtoaskyouifyou’veeverseenthis.
我想問問你有沒有見過這個。
Wecanonlyaskyouifyourecognizeanyofthemen,Sarah.
莎拉，我們只是想問你是否能在這些男人當中認出某個人。
Aren’tyougoingtoaskmeifIwantabeverage?
你難道不問問我是否需要飲料嗎？
Iamnotaskingyoutolie.
我並不是要你說謊。
I’mnotaskingyoutosetmeup.我並不是要你替我安排。
I’mnotaskingyoutogoonadatewithhim!我並沒有讓你和他約會！
Youaskedforit.
自作自受啊。/那都是你自找的。/活該發生那樣的事情。
Ibrokemyownrule.Iaskedforit.
我違背了自己定的規矩，真是自作自受啊。
Nicoleaskedforit,andshegotwhatshedeserved.
尼克爾她自找的，真是罪有應得。
Heaskedmeout.
他提出和我約會。
Areyouaskingmeoutonadate?你是在向我提出約會嗎？
Whenwasthelasttimeamanofyourageaskedyouout?
最後一次有同齡的男人約你是在什麼時候？
Wow!IcannotbelieveMarkaskedyouout.
哇！真是無法相信啊，馬克居然提出和你約會。
Whateveryouask.
無論你有什麼要求，我都可以滿足你。
Iwilldowhateveryouask.無論你讓我做什麼，我都會去做。
Whateveryouask,Neilwillrefuse.無論你提出什麼要求，尼爾都會拒絕的。
A:Ohmygod,where’sEmma?B:Don’taskme.Iwasin
theretalkingwithJack!
A：神啊，艾瑪在哪裡？B：別問我，當時我正在那裡和傑克談話！
Don’taskmewhy,butIgotafeelingthere’saconnection.
不要問我理由，但我感覺這中間一定有什麼聯繫。
A:Areyouhappy?B:Don’taskmethat.
A：你幸福嗎？B：不要問我這個問題。
Don’task,youdon’twanttoknow.
別問了，你不會想知道的。
A:Andifyou’rewrongaboutthis?B:Don’task.
A：如果關於這個你錯了呢？B：別問了。
A:Wherewasthebadge?B:Don’task.A：徽章在哪裡？B：別問了。
asksbsth是“向……問……”的意思。
asksbaquestion是“向……提出疑問”的意思。
letmeask...和canIask...是常用的提問方式。
asksbif...是“向……詢問是否是……”的意思，I’llasksbif...的意思是“我要向……詢問是否是……”。
asksbtodo是“要求某人做某事”的意思。
askfor是“邀請/請求……”的意思，是很常見的表達方式。而askforit是“自己招來了……”的意思，也是一種常用表達。
asksbout(onadate)是“提出和……約會”的意思。
whateveryouask表示非常誠懇地滿足對方的囑託，還有一個意思是“無論……都不會去做”，具有否定意味。
don’taskme是“不要問我”的意思，也有“我也不知道”的意思。常常用來表示完全不知道答案，或者是無所謂答案是什麼。
don’task是“不知道更好”“別問了”“閉嘴”的意思，一般用於回答不好回答的問題。

錯過會後悔的美劇臺詞
betheappleofone’seye對某人非常重
要的人
You’retheappleofmyeye.
你對於我而言真的是非常重要的人。
BigApple紐約Adam’sapple喉結
asAmericanasapplepie典型的美國人
YouareasAmericanasapplepie.
你是典型的美國人。
Hey,honey.How’stheBigAppletreating
you?親愛的，紐約怎麼樣啊？
Uh,Sam,womendon’thaveAdam’sapples.
嗨，山姆，女士是沒有喉結的。
Theappledoesn’tfallfarfromthetree.
孩子會隨父母的。
Appledoesn’tfallfarfromthetree,doesit?
孩子會像父母的，是嗎？