我問：“為什么不讓我和你一起去呢？”
他說：“假如有野人，就讓他們把我吃了，你趕快逃走。”
他的回答讓我非常感動，也讓我后來一直很關愛他。
我說：“我們一起去，如果遇到野人，就把他們打死。”
我遞給佐利一片面包，又讓他喝了一杯紅酒，就帶他上岸了。我們只帶了一支槍和兩個罐子。
佐利發現前面不遠處有一塊低洼地，就大步向那邊走去。沒多久，他便飛一樣地往回跑。我以為有野人在追他，就舉起槍準備戰斗。
誰知，佐利扛著一只像兔子一樣的東西，跑過來說他找到了淡水。
我們高興極了，把船上的罐子都灌滿了淡水。后來我們發現，在那里找淡水并不是件困難的事，而且附近并沒有野人。
我很清楚加納利群島和佛得角群島離這里不遠，但是我根本沒有人和儀器來測量所處的緯度。因此，我們只好沿著海岸行駛，希望有英國的船只經過把我們救起。
我們曾經多次上岸取淡水。一次，我們正準備靠岸，佐利輕聲地說：“看，那邊好像有個怪獸在睡覺。”
我向那邊看去，原來是一頭大獅子。
我對佐利說：“你上岸去把它打死吧。”
佐利大吃一驚，說：“我？我去把它打死？它會一口吞掉我的。”
看到他害怕的樣子，我就讓他乖乖地待著別動。我在槍里裝好子彈，瞄準獅子的頭部開了一槍。
獅子當時躺在地上，前腿正擋在鼻子前面。子彈打斷了它的前腿。它狂哮著跳起來，很快又跌倒了。然后，它用三條腿支撐著站起來，發出了恐怖的吼叫聲。
我吃了一驚，又對準它的頭部開了一槍。它巨大的身軀倒在了地上，拼命地掙扎。
佐利這時膽子也大了起來，請求我讓他到岸上去。
我說：“好吧。”
他一手高舉短槍，一手劃水，到了獅子身邊，又向它的頭部開了一槍。
說實話，浪費三顆子彈去打一個對我們毫無益處的東西，真是有些可惜。不過，我們用了一天的時間把獅子的皮剝了下來，曬干以后就成了我的褥墊。褥墊非常舒適，這讓我很滿足。
之后的兩天，我們都沒有停船。我們打算向南行駛到佛得角一帶，因為那里是所有歐洲船只來往的必經之地。我期望會在那里遇到過往的船只，否則我真不知道該往哪兒去了。
糧食不多了，我們必須非常節省。又行駛了十多天，我們才看到岸上有人生活。那些人渾身漆黑，一絲不掛。佐利告訴我，他們手中的長竿是一種鏢槍，他們能擲得又遠又準，很危險。
我只好遠遠地向他們打手勢，表示我們想要一些糧食。他們明白了我的意思，有兩個人跑回村子，很快就帶回來兩塊干肉和一些谷物。我們很高興，但是卻不知道怎樣把食物拿過來。
他們好像看出了我們的擔心，把食物放到岸邊，然后都跑得遠遠的。我們把食物拿到船上，他們才又來到岸邊。
我打手勢向他們表示感謝，但是不知道怎么報答他們。
這時，有兩只巨獸互相追趕著跑到海邊。那些人都非常驚恐，但兩只巨獸卻直接跑到水中，好像并沒有想要傷害那些黑人。
忽然，一只巨獸向我們的小艇游過來。我已經做好了準備，瞄準它的頭部開了一槍。
那巨獸立刻倒在水中，但很快又掙扎著向岸邊游去，不過沒游到岸邊就死了。另一只嚇得游到岸上，一溜煙兒地跑回山里去了。
黑人們聽到槍聲，看見槍里發出的火光，都驚恐萬分，不知道是什么東西在很遠的地方就能把巨獸打死。
我看見，那是一只很特殊的豹子，身上有非常漂亮的豹紋。
我用繩子把豹子的頭套住，然后把繩頭交給了黑人，讓他們把豹子拽到岸上——我看出黑人們很想吃豹子的肉，就做個人情，把豹子送給了們．們。
他們示意要送我們幾塊肉，我謝絕了，但是表示想要豹子的皮。他們很痛快地答應了，并且非常麻利地把皮剝下來送給了我，還給了我們很多不知名的糧食。我又向他們要了一些淡水。
這樣，我們一直行駛了十一天，發現了佛得角群島。但是，那些島嶼離我們太遠了，根本無法靠近。
我憂愁地坐到船艙中，忽然聽見佐利一聲大叫：“主人，有船，帶帆的船！”他以為是他原來的主人追過來了，嚇壞了。
我走出船艙，發現那是一艘葡萄牙船，好像并不打算靠岸。因此，我拼命把小船向深海劃去，希望能靠近大船。
不等我發出求救信號，它就要開過去了。我有些絕望了。這時，大船上的人好像看到了我們，降下風帆，等我們靠近。
我興奮地拿出小旗，拼命地搖，又放了一槍發出信號。三個多小時以后，我們終于靠近了大船。
他們用法語、西班牙語、葡萄牙語問我話，但是我都聽不懂。最后，一個蘇格蘭水手走過來，我才告訴他自己的情況。
他們把我拉上船，并幫我把所有的東西都搬上船。出于絕處逢生的喜悅，我馬上就表示愿意把我所有的東西都送給船主作為答謝。
船主卻慷慨地說不會要我的東西，等到了巴西，會將所有的東西都歸還給我。他說：“親愛的克魯索，我今天之所以救你，就是希望以后我遇難的時候也有人能救我。再說，巴西離你的家鄉很遠，如果你把東西都送給我，那你會餓死的。我既然救了你，怎么能再把你置于死地呢？克魯索，你還是留著這些東西作為路費吧。”
他認真地履行了諾言，親自照管我的東西，為我寫下了一張清單。
我的小船是一只上好的歐洲小船，船主很喜歡，表示愿意買下它。
我說：“船長，既然您在各方面都十分照顧我，小船的價錢就由您定好了。”
他給了我八十塊西班牙銀幣。他還補充說，如果到了巴西，有人出更高的價錢，他可以把差價補上。P16-18
