魔寵2：王冠的秘密（簡體書）

《魔寵2：王冠的秘密》講述了所有人類巫師都失去了魔法，只能聽命於居心邪惡的灰兔派克莎哈拉。這次，魔寵要找出古老的遺物“雪豹王冠”，才能恢復王國秩序，他們能順利完成任務嗎？

編輯推薦
適讀人群 ：7~10歲
【美國學校圖書館期刊最佳圖書獎作品】
美國學校圖書館期刊最佳圖書獎
2012-2013年馬克?吐溫獎提名獎
《出版者週刊》《學校圖書館雜誌》一致推薦
2012-2013 年Nebraska Sower Award提名獎，新人獎

【動物大王沈石溪親選國際大獎小說】
風靡全球，已售出英、德、荷、意、日、西班牙等14國版權
《魔寵》第一本將被改編成3D動畫電影
Sony Pictures以七位數美金買下電影版權，擬由《蜘蛛人》導演山姆雷米擔任製片

【專為7-14歲孩子準備】
"波西•傑克遜"系列作者雷克•賴爾頓高度讚譽
作家梅子涵、楊鵬、金曾豪、李傳鋒、朱新望，《貓武士》譯者張子漠，喆媽公益閱讀，聯手傾情推薦
《了不起的動物夥伴》系列作品。動物大王沈石溪第一次為7-14歲孩子，親選國際大獎動物小說！

【沈石溪親自挑選作品，並開篇作序！】
美國學校圖書館期刊最佳圖書獎
2012-2013年馬克?吐溫獎提名獎
《出版者週刊》《學校圖書館雜誌》一致推薦
2012-2013 年Nebraska Sower Award提名獎、新人獎
"波西•傑克遜"系列作者雷克?賴爾頓 高度讚譽
作家梅子涵、楊鵬、金曾豪、李傳鋒、朱新望，《貓武士》譯者張子漠，喆媽公益閱讀 聯手傾情推薦

【周邊】
風靡全球，已售出英、德、荷、意、日、西班牙等14國版權
《魔寵》第一本將被改編成3D動畫電影
Sony Pictures以七位數美金買下電影版權，擬由《蜘蛛人》導演山姆雷米擔任製片

【潤物細無聲，品格教育！】
這些了不起的動物角色會說話，風趣幽默、古靈精怪，充滿孩子氣，並有複雜的心理活動，對於培養孩子愛、忠誠、勇敢的優秀人格特質，具有潛移默化的作用。
作家楊鵬讀後評論：這些動物故事充滿人性的光輝，在善與惡、美與醜的對決中，告訴人們什麼才是正義、勇氣和智慧。

【媲美《哈利•波特》豐富想像力！】
動物大王沈石溪老師特別寫序，深情闡述了奇幻動物小說的可讀性。這些作品中對筆下的動物充滿同情與敬畏，把動物看作是與人類平等的生命，依靠動物來觀察環境、敘述故事和演繹情節，把握自由想像的尺度，以動物的物性、靈性和天性來構造藝術氛圍，還能達到讓讀者體味不同人生的體驗效果。小讀者們通過閱讀這些作品，能提升閱讀能力，拓展寫作思路，尤其對豐富想像力大有裨益！

精彩書評
傳統文化和現代科技相結合，再加上豐富的繪畫性和表現性，唯美誇張，這套國際大獎動物小說非常具有欣賞價值。——沈石溪（作家）

這些動物故事充滿人性的光輝，在善與惡、美與醜的對決中，告訴人們什麼才是正義、勇氣和智慧。——楊鵬（作家）

這些故事在描述動物奇幻冒險之旅時，也將動物與人類間的真摯情感娓娓道來，讓我們再次感受到不同生命間質樸的互動，重新尋回原始的感染力。——金曾豪（作家）

在這些故事裡，動物們不僅住在自己的命運，甚至能拯救人類世界。他們的品質值得我們尊敬，他們的生命值得我們愛護和珍惜。——李傳鋒（作家）

這套動物小說最大的不同之處在於將動物的自然品性與新穎的奇幻冒險故事結合起來，跌宕起伏的情節讓人驚歎不已。——朱新望（作家）

這套書裡有獲得“英國紅房子童書獎”“美國《學校圖書館雜誌》最佳圖書獎”的作者，有獲得“德國繪本大獎”“德國青少年文學獎”的插畫大師，是值得收藏的經典之作。——張子漠（《貓武士》譯者）

這些故事拉近人類與動物的距離，讓你和你的寵物離得更近。深刻詮釋了“動物是人類最好的朋友”這一真理。——Fefe喆媽（喆媽公益閱讀創始人）

高潮迭起、驚險刺激、幽默詼諧，非得一口氣把整本書讀完不可。結局令人大呼過癮，同時預留伏筆，讓人充滿期待。——美國《學校圖書館》雜誌

兩位有創作劇本背景的作者，讓這個系列小說有電影般的緊湊節奏。——美國《出版人週刊》

兩位作者妙筆生花，塑造出這個充滿想像力的動物冒險故事。——《書單》雜誌

我把這套“了不起的動物夥伴”歸類於奇幻動物小說。
奇幻動物小說是由奇幻小說衍生出來的一個新變種。眾所周知，奇幻小說之中的“奇幻”一詞，是由英文的“fantasy”翻譯而來。奇幻小說有悠久、卓越的歷史，源頭可上溯至希臘神話和羅馬神話（特別是荷馬的《奧德賽》）、北歐神話（日爾曼神話）、史詩（如《貝奧武夫》等）。《亞瑟王的傳說》，堪稱當代奇幻小說的先驅，充滿了大量的魔法、劍術、浪漫傳奇和輪廓鮮明的道德問題。奇幻小說的故事結構多半以神話與宗教以及古老傳說為設定背景，因而具有獨特的世界觀和表現手法。前幾年風靡全球的《哈利•波特》系列，也是優秀的奇幻小說。所謂的奇幻動物小說，就是應用奇幻小說誇張、變形、幻想等表現手法，描寫以動物為主角的文學作品。
奇幻動物小說既區別于傳統動物小說，又區別於動物童話。傳統的動物小說發軔于二十世紀初，開山鼻祖當推美國作家傑克•倫敦，他的作品從動物的特性著眼結構故事，對動物行為的自然動機觀察入微，蘊含著深刻的哲理，代表作有《野性的呼喚》、《白牙》等。加拿大作家歐尼斯特?湯普森?西頓，被稱為“現代動物小說之父”，他筆下的動物真實、生動，充滿生命的尊嚴，一直是喜愛野生動物者必讀的經典，代表作有《小戰馬》、《狼王洛波》等。日本作家椋鳩十，也稱得上是動物小說大師，他以日本文化為觀照，對大自然施以現實主義的透視，將動物行為與自然的倫理觀巧妙融合，站在動物的立場上觀照人與動物世界的美與善，代表作有《孤島野犬》、《赤鳥》等。與上述這些傳統的經典的動物小說相比，奇幻動物小說突破現實生活的束縛，突破動物的生理限制，突破人類對動物世界的認知局限，緊緊抓住奇幻本身所具有的特點，誇大物種特徵，不僅讓動物開口說話，動物還具備複雜精妙的心理感受，動物世界往往與人類社會的生活形態交融在一起，亦人亦獸，似人似獸，非人非獸，大膽求新求變，以逸出物種局限的心理感受和高級思維來表達深邃的主題。
奇幻動物小說也不同于一般意義上的動物童話。傳統童話中的動物形象，往往是人類社會生活的某種符號，外貌是獸，內心是人，寫的是獸，指的是人。動物是木偶，是道具。幻動物小說中的動物角色，雖然會說話，並有複雜的心理活動，但作者對筆下的動物充滿同情與敬畏，把動物看作是與人類平等的生命，依靠動物來觀察環境、敘述故事和演繹情節，把握自由想像的尺度，以動物的物性、靈性和天性來構造藝術氛圍。因此，雖然大多數奇幻動物小說裡的動物形象都是虛構的，是超脫現實而構想出來的形象，卻仍給讀者一種小說藝術的真實感和厚重感。
奇幻動物小說中的動物風趣幽默、古靈精怪，同時又充滿孩子氣，而且它們還能做我們現實生活中不能做的事，說現實生活中不能說的話，個性叛逆，不拘一格，不守約定俗成的規矩，這就極大地滿足了人們在現實生活中不能滿足的願望，從而能夠達到愉悅和放鬆身心、體味不同人生的效果。奇幻動物小說往往配有大量精美的插畫，無論是從情節上還是視覺效果上，都具有較強的衝擊力和可讀性，大體符合幼兒和青少年追求新奇和唯美的特點，因而能為廣大讀者所接受和喜愛，慢慢成為一種新型的文學變種。
近幾十年，國外相繼湧現出一批奇幻動物小說。美國著名作家、紐伯瑞大獎得主凱薩琳•拉絲基的《貓頭鷹王國》系列，是一部講述貓頭鷹世界的奇幻小說。法國文壇新銳作家貝爾納•韋爾貝爾以奇異和大膽的想像，及豐富的知識和哲理，創作了以螞蟻為題材的系列作品《螞蟻》、《螞蟻時代》、《螞蟻革命》，展示了完全超乎人們思維方式和常識規範的新穎獨特的題材特色。英國資深童書作家凱特•卡裡、基立•鮑德卓、維多利亞?霍姆斯和圖伊?薩瑟蘭，一起以愛琳?亨特為筆名，共同創作並輪流寫成風靡海外的動物勵志奇幻小說《貓武士》。這些奇幻動物小說中的動物會說話，會思考，還會做夢，是將動物習性、人性和奇幻完美結合，在現實和想像中任意馳騁的佳作。
這套“了不起的動物夥伴”中的優秀作品《魔寵》系列，由《魔寵 Ⅰ王國守護者》、《魔寵 Ⅱ王冠的秘密》、《魔寵Ⅲ英雄的光環》三個既獨立又互相關聯的故事組合而成。作家亞當•傑•愛普斯坦和安德魯•雅各森，兩人在洛杉磯相識後便成為最佳拍檔，共同創作電影與電視劇本。這是他們合作的第一套奇幻動物小說，每個字、每個句子與每個篇章都是他們共同完成的。人類王國的命運，竟然掌握在三隻動物的手裡。誰說動物一定得聽命於人類，且看三隻動物如何以機智、勇氣和魔法拯救人類！那個奇想世界裡充滿了兩位作者對動物與魔法的喜愛。
這套“了不起的動物夥伴”的另一個系列是《大盜虎斑貓 Ⅰ連環失竊案》和《大盜虎斑貓 Ⅱ智鬥女特工》。作者是位名叫詹妮弗•格雷的女作家，這幾年來她為兒童創作了大量有趣的喜劇作品。她創作的其他小說有《豚鼠線上》等。詹妮弗?格雷曾經當過多年的出庭律師，經常在法庭上與慣偷竊賊打交道，這使她突發奇想，要創作一隻世界上最神通廣大的盜賊貓！於是她構想出一隻耳朵被咬掉一口，脖子上系著圍巾的虎斑貓，別名“大盜虎斑貓”。它總能招來麻煩，一開始，它受雇于大惡棍吉米，要去偷盜珠寶。其實，神偷有時候也希望自己有個家，有個天天供應它沙丁魚的主人。這時，它碰到了探長一家。神偷開始考慮，是不是該改邪歸正呢？邪惡的生活有沒有樂趣？讓我們大家拭目以待吧！
奇幻動物小說具有傳統文化和現代科技相結合的特色，唯美誇張，再加上還有豐富的繪畫性和表現性，使其更具欣賞價值。它不僅吸引著青少年，也吸引著成人讀者。兒童從動物小說的奇幻中吸取的是一種直觀景象和滑稽的趣味，而成人卻被其中誇張的藝術感染力所吸引，享受到一種休閒和童真的樂趣。讓我們通過“了不起的動物夥伴”這個視窗，來共同品味動物小說的新口味——奇幻動物小說吧。

01 震鷹
02 灰兔的陰謀
03 書蟲怪獸
04 童謠的秘密
05 山茱萸樹
06 魔法球守護者
07 快樂的返鄉之旅
08 靈魂之路
09 魔鳥飼養場
10 回音獸
11 時光之河
12 大蜘蛛網
13 薩滿巫師的石筍洞
14 幽靈犬大戰疣豬
15 王冠守護者
16 迷宮水晶怪
17 雙六邊形徽章
18 雪豹王冠
19 月圓之夜的僵屍暴亂

1.震　鷹
艾德溫常常想，不知道有對翅膀的感覺是怎樣的。這會兒，風刮得他的鬍鬚上下翻飛，他僅僅用前爪抓著傑克束腰外衣的亞麻衣領，身體懸在半空中，他開始感覺有那麼點兒飛的意思了。傑克變大的魔杖正帶著他和魔寵貓艾德溫飛過樹梢，往雲端越飛越高。在橋塔那會兒，也就是他還沒成為小魔法師的魔寵之前，艾德溫會在城裡最高建築物的屋頂和煙囪上攀援。宮殿山的松樹直沖雲霄，毛髮拂過樹梢松針的感覺跟飛翔相比全然不同。
"咱們馬上會被淋成落湯雞！"傑克大聲說。
他們穿過一團白色的霧氣，撞得雨精靈四下散去，艾德溫早就做好了準備。小小的雲仙子每次振動翅膀，就會灑下雨水，不出幾秒，就把這只黑白雙色貓淋得皮毛透濕。
"看來咱們今晚連洗澡也省了。"他沖傑克大聲說。
傑克的姐姐瑪麗安抓著自己的魔杖，緊跟在他們身後，沖過雲層。
"作為菜鳥，你的表現算是不錯了。"她大聲說。
她輕揮手腕，在空中翻了個跟鬥，很快飛到了弟弟旁邊。魔寵樹蛙吉伯特這會兒正躲在瑪麗安的襯衣口袋裡，兩隻橙色的眼睛瞪得圓鼓鼓的，從口袋邊緣偷偷地往外瞧，那雙長有蹼的手拼命抓住瑪麗安的衣服。
"玩這個真有必要嗎？"樹蛙沙啞的聲音中透著恐慌。傑克用那只騰出來的手拂過眼角一綹深色的金髮，露出堅定的表情。
"來吧，姐。"他大聲喊道，突然像要證明什麼似的,"看咱們誰先到莊園的臺階。"
小姐弟倆隨即以風馳電掣般的速度俯衝下去，艾德溫感覺肚子開始有點兒翻江倒海。他們再次往下穿過雲層，瓦斯蒂亞王國廣闊的鄉村映入眼簾。艾德溫看到女巫艾德娜的黑藤莊
園就在附近，這座豪華莊園周圍圍繞著籬笆和玫瑰花園。莊園的遠處是一條阻隔山洪的隱形大壩。透過陡峭的魔法大壩，能看到魚兒在水中游泳，大壩後的湖就像是在岩石山峰一側建造的一個巨大水族館。大壩的底下是一片牧場，艾德娜變出來的短角魔牛正在裡面吃草。那些公牛長著一身銀色的皮，堅硬無比，連火龍噴出的火也奈何不了。山下更遠處便是銅港，羅安內拉女王的宮殿高高聳立在城市中心，四周的城牆上高懸著飄浮的火把。
瑪麗安稍稍領先，但傑克很快追了上去。兩人飛快地超過了道爾頓和他的魔寵絲凱拉，他們正圍著飄浮的木椎認真地練習急轉彎。十四歲半的道爾頓是三個孩子中年紀最大的，他大聲喊道："女巫艾德娜叫我們多加練習反身飛行！"
"慢點兒，"絲凱拉補充道，"你們又不是在魔法師運動會的跑道上比賽。"
但傑克和瑪麗安誰也沒有理會道爾頓和他的魔寵藍松鴉。
兩人正鬥得不可開交。
"哇--哦！"傑克興奮地喊道，他現在已經領先他姐姐一根魔杖的距離。
他們越飛越低，眼看就要飛到黑藤莊園外面修剪成形的灌木叢上面，這些魔法灌木是不到一個月前佈置好的。收下卡斯塔夫的三個徒弟以及他們的魔寵後，女巫艾德娜變得格外小
心，因而佈置了這一防護設施，用來保護這個教學基地。這些灌木叢被修剪成了手持帶刺弓箭、蓄勢待發的弓箭手模樣。弓箭手不時左右變換武器的瞄準方向，好像隨時準備向不速之客射擊。
"繞過那些柱子，咱們抄近路。"趴在傑克肩膀上的艾德溫建議道。
傑克點點頭，然後從莊園倒影池邊上的兩根大理石柱間翻滾而過。傑克和艾德溫本就領先于瑪麗安和吉伯特，這下他們之間的距離再次拉大，看來他們肯定會最先到達臺階，贏下比賽已是板上釘釘的事兒。可就在這時，瑪麗安口中念出咒語："小爬藤、負鼠尾，讓傑克的速度跟蝸牛一樣！"
話音剛落，艾德溫就感覺他周圍的空氣變得又稠又黏，就跟糖漿一樣，他們現在慢得跟爬一樣了。瑪麗安"嗖"地飛過他們，落在通往莊園後門的戶外臺階上。吉伯特立即從口袋裡跳了出來，落在地上，深情親吻地面。
"啊，沙礫的味道真好。"樹蛙將嘴唇緊緊貼在泥地上說。
"吉伯特，你是不是太誇張了點兒？"瑪麗安說。
"不公平。"傑克大聲抗議，現在他們仍然在以超慢的速度往前挪動,"你耍賴。"
"你也可以用魔法反擊啊。"瑪麗安不甘示弱地說，"我記得咱們之前也沒說不準使用魔法呀？"
傑克終於落到了地上，艾德溫從他的背上跳了下來。瑪麗安走到弟弟面前，摸了摸他的頭髮。
"下次吧。"她眨了眨眼睛說，這時，道爾頓和絲凱拉也在她旁邊降落了。
"謝謝你的指點，絲凱。我覺得我終於能夠熟練地拐彎了。"道爾頓對他那只長有翅膀的魔寵說，喊名字時用的是她的昵稱。
"你只管記住，鳥兒總會盯著地平線。我建議你也這樣做。"
魔寵和他們的忠主仍在善意地開著玩笑，坐在涼棚陰涼處椅子上的女巫艾德娜站起來，朝他們走來。她身材豐腴，人在中年，頭髮染成了黑色，戴著一副超大的眼鏡。她的魔寵是一
只叫斯托利克斯的貂，此刻正盤在她的脖子上。艾德娜步幅很小，走起路來活像只企鵝，藍莓茶也從她手裡端的瓷杯中濺了出來。但人不可貌相，她其實是位非常了不起的魔法師。
"差勁，差勁，真差勁。"她高亢的聲音中帶著鼻音。
"在這個年齡段，你們的魔杖飛行應當比剛才更加出色。今晚我要你們把《克拉迪的飛行魔法書》從頭到尾再讀一遍。"
傑克歎息道："但是，你說我們可以--"
"再提醒你一句。"艾德娜說，"不好好練的話，斯托利克斯會讓你的肌肉動不了。"
"好的，夫人。"傑克滿懷歉意地說。
聽到這話，斯托利克斯猛地轉過頭，集中注意力，口中吐出一股氣，就像冷天呼出的水蒸氣。那股蒸汽徑直飛向傑克的鼻孔，消失在他的鼻子裡，傑克的肌肉很快繃緊，身體進入臨時癱瘓狀態。
"斯托利克斯，"艾德娜責備道，"你這是唱的哪出？"
"你不是說警告他嗎？"魔貂回答道。艾德溫知道斯托利克斯是只魔法高超、忠心耿耿的寵物，但她的腦袋瓜顯然不怎麼聰明。艾德娜被氣得直搖頭。儘管忠主傑克表情痛苦，但艾德溫知道他很快就能恢復。他們在這裡接受指導才短短幾個星期，除了絲凱拉，所有忠主和魔寵都領教過斯托利克斯的懲罰。就拿昨天來說，艾德溫在房裡使用念力魔法，不小心撞翻了艾德娜視為珍寶的水晶杯，因此吃了魔貂的苦頭。當時他身體的每一塊肌肉都被麻痹了，
儘管那種緊繃的感覺只有三十秒，但非常不舒服，幸虧這種魔法不會造成永久性的傷害。
小小的懲戒過後，那股蒸汽慢慢從傑克的鼻孔裡飄出，傑克的身體放鬆下來。他攥緊拳頭，很快又鬆開了。
"你可一定要原諒斯托克利斯。"艾德娜說，"不知從什麼時候開始，她的腦子變得這麼僵化。總之，你們最好抓緊時間補補功課。"她轉頭對著其他忠主和魔寵們說，"在接下來的魔杖飛行訓練中，我會增加新的挑戰。飛行時天空中不會單單只有你們。你們得像在地上一樣自如地面對天空中的危險。你們要想打敗派克莎哈拉，尤其要這樣練習。"
派克莎哈拉。聽到這個名字，艾德溫不禁打了個冷戰。四個星期前，他、吉伯特和絲凱拉曾在凹陷宮殿的地下室，跟那個背叛羅安內拉女王的魔寵大打出手。那只會變化的野兔差點兒殺了所有忠主和魔寵，要不是艾德溫意外地發現他能使用念力魔法，派克莎哈拉的陰謀早就得逞了。但是，儘管最後三個魔寵贏了，派克莎哈拉還是僥倖逃脫了，自那以後，他們就再也沒有聽到過派克莎哈拉的消息。艾德溫琢磨著，那傢伙肯定又在搞什麼陰謀詭計。
"幾位魔寵，你們的幫助也將非常有用。"艾德娜不忘補充道。
儘管羅安內拉女王告訴過艾德娜，艾德溫、絲凱拉和吉伯特是預言中的三個王國守護者，但這個身材圓胖的女巫對他們似乎不怎麼買帳。她仍然覺得，跟人類魔法師相比，魔寵
的能力只夠打下手。艾德溫也不怪她，就連他自己也不大相信女王的說法，這只曾經的流浪貓過去做夢也想不到自己竟然會魔法，還要肩負拯救瓦斯蒂亞王國的重任。不過他很開心，至少，下次他和他的兩位魔寵朋友再次面對派克莎哈拉時，不用孤軍作戰了：傑克、瑪麗安和道爾頓會在左右保護他們，三位忠主的巫術和魔法可不是一朝一夕練就的。
這時，女巫艾德娜將茶倒在地上，只見茶杯神奇地變成了一根瓷笛。她將那件樂器放在唇邊，吹起悠揚的曲調，笛聲在空中回蕩。
"給你們五分鐘時間，把它們關進籠子裡。"艾德娜說，
"至於怎麼做，就看你們的本事了。"
"把什麼關進籠子裡？"傑克問道。
話音剛落，艾德溫便感覺空氣開始震動。只有一種生物能在空氣中弄出這麼大的動靜。
"震鷹。"瑪麗安小心翼翼地說。
"你們還是慶倖我沒召喚翼犀牛吧。"艾德娜說，"你們可以行動了，時間可不等人。"
這時，一群長著棕色羽毛的猛禽從雲端出現了。它們扇動著翅膀，飛過藍天，所經之處，留下一道道黑色血管一樣的衝擊波。道爾頓拿出魔杖，向上飛去，絲凱拉扇動翅膀，跟在他
旁邊。
"我還是留在這兒吧--"吉伯特話沒說完，瑪麗安已經一把抓起他，塞進口袋裡。
艾德溫跳到傑克的背上，爪子緊緊抓住忠主已經磨損的束腰外衣。
兩姐弟緊握魔杖，飛到了空中。他們越飛越快，艾德溫感到一陣興奮。他看著他那兩個最好的朋友，前面的絲凱拉和吉伯特--這兩個小夥伴曾陪著他，在瓦斯蒂亞王國經歷驚心動魄的冒險。一只是會使用幻術魔法的藍松鴉，一只是有時候可以在水窪中看到幻象的樹蛙。三隻魔寵一起面對看似無法逾越的艱難險阻，曾不止一次絕處逢生。現在，他們又要一起面對恐懼和危險，這不，震鷹已經將他們團團圍住了。
"捆綁魔法。"道爾頓念出咒語。他騰出的那只手變出一根銀色的繩子，接著，他將繩子打環的一頭套在一隻震鷹的脖子上，將其牢牢套住。"搞定一隻！瑪麗安，將飛籠召喚出來。"
"大三葉草、毒鼠尾草--"她口中念出咒語，可她的咒語只說了半截，那只憤怒的震鷹想從道爾頓的套索裡掙脫，一下撞到了瑪麗安。巨大的衝擊力讓瑪麗安旋轉著從半空中跌
落，她掙扎著想讓自己停下來。眼看就要直接撞上花園的花崗岩露臺了，就在這千鈞一髮之際，一隻無形的手在半空中抓住了她，將她重新扔向空中。
"集中精力。"艾德娜大聲喊道，剛才正是她施展魔法救了小魔法師。"你可別老是指望我！"
傑克很快念出之前瑪麗安只說了半截的魔法。
"大三葉草、毒鼠尾草，將鷹困在籠子裡。"他大聲喊道。
只見天空中隨即出現了一隻金色的鳥籠。門"唰"的一下開了，道爾頓將那只正奮力拍打翅膀的震鷹關在了裡面。
"很好。"艾德娜在下麵大聲贊道，"要齊心協力才行。"
就在這時，兩隻猛禽尖叫著直奔傑克和艾德溫而來，它們的翅膀產生了猛烈的震動波，幾乎要將艾德溫從他忠主的背上震下來。接著，一條北方噴火龍從雲端俯衝而下，那條龍長著一對銅翅，在陽光下閃閃發光。兩隻震鷹立即被嚇呆了，道爾頓趁機再次用繩子綁住兩隻震鷹。
艾德溫心裡清楚，那條龍其實沒什麼好怕的，因為他剛剛向道爾頓望去時，看到絲凱拉的翅膀在拍動。那是她使用幻術魔法變出來的。現在，她變出來的幻象越來越逼真了。
這時，瑪麗安又召喚出了兩隻金色的籠子，道爾頓隨即將兩隻鷹關進了它們的空中"監牢"。
現在只剩下三隻震鷹了，它們繼續將天空震得直搖晃。
"艾德溫，從我的袋子裡拿失明粉末給我。"傑克吩咐他的魔寵。
艾德溫用牙齒咬住傑克的袋子，正要打開，一道綠光突然在東邊的地平線上閃過。眨眼工夫，他們和周圍所有的東西都變成了翠綠色，好像成了藻類植物覆蓋的池面上的倒影。突然
間，三個孩子全都呈自由落體狀直線下降。
"我的魔杖不頂用了。"傑克大聲喊道。
"我的也是。"瑪麗安說。
"颶風救援魔法。"道爾頓口中念出咒語，艾德溫察覺他的聲音中透著一絲恐懼。
這種簡單的颶風魔法咒語，艾德溫聽他念過不下百次。但現在居然什麼反應也沒有。
接著，關押震鷹的籠子突然消失了，那些危險的猛禽再次自由了。
艾德溫看見女巫艾德娜正在地上瘋狂地揮舞著手臂，但這次再也沒有無形的手來救他們了。
三個小魔法師和魔寵繼續往下墜去，速度越來越快，吉伯特從瑪麗安的口袋裡被顛了出來。
"吉伯特！"一隻震鷹試圖將他從空中叼走，瑪麗安趕忙伸出手，想要抓住他。好在那只鷹沒能咬到吉伯特，他落在了鷹背上，兩隻蹼手緊緊抓住鷹的羽毛。
"啊啊啊啊--"他尖叫道。
絲凱拉看上去也被嚇壞了，不過以她的個性，即使想要尖叫，也會把叫聲壓抑在內心。她用爪子緊緊抓住道爾頓的襯衣，想阻止他下降，但一切都是徒勞的。幸運的是，她的忠主
徑直朝常春藤覆蓋的黑色籬笆牆撞去，要是真撞在那上面，他的骨頭應該就不會散架了。瑪麗安看起來也能落在一個比較安全的地方，她翻著跟鬥朝倒影池沖去。傑克和艾德溫就沒那麼幸運了。他們眼看著就要撞上硬邦邦的地面。看來這一次要死定了，艾德溫趕緊想著對策，盡可能集中精神，用意念移動附近的涼棚。
……