商品簡介
In a combination of diachronic and synchronic perspectives, as well as case studies of individual books and series, Siebeck seeks to illuminate the history and context of translated children's books in New Zealand in order to explain how locally published translation have been marketed and received by critics and customers in recent years. A quantitative first part presents statistics and the history of literary translation in New Zealand. The second part looks at issues related to the development of children's literature and the conditions that influence its production and reception. The study is a slightly updated version of her 2013 PhD dissertation at Victoria University of Wellington. Annotation c2015 Ringgold, Inc., Portland, OR (protoview.com)
作者簡介
Anne Siebeck studied German Literature, English Literature and Education at the J.W.-Goethe University of Frankfurt. She received her doctorate in Literary Translation Studies from the Victoria University of Wellington (New Zealand) for the thesis this book is based on.
