TOP
英國出版界指標大獎肯定!A.F. Steadman 獲年度作家,《史坎德》系列帶你踏上熱血奇幻旅程
Children and Justice ─ Overcoming Language Barriers: Cooperation in interpreter-mediated questioning of minors

Children and Justice ─ Overcoming Language Barriers: Cooperation in interpreter-mediated questioning of minors

商品資訊

定價
:NT$ 5760 元
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
無法訂購
商品簡介
作者簡介

商品簡介

Interpreter-mediated child interviews, by their nature, involve communication with vulnerable interviewees who need extra support for three main reasons: their age (under 18), their native language, and their procedural status (as vulnerable victims, witnesses, or suspects). The "CO-Minor-IN/QUEST" research project (JUST/2011/JPEG/2961; January 2013-December 2014) studied the interactional dynamics of interpreter-mediated child interviews during the pre-trial phase of criminal proceedings. The project provides guidance in implementing the 2012/29/EU Directive establishing minimum standards on the rights, support, and protection of victims of crime. This book sets out the key findings from a survey conducted in the project partners' countries (Belgium, France, Hungary, Italy, the Netherlands, and the UK), targeting the different professional groups involved in child interviewing. Both the quantitative and qualitative analyses of the respondents' answers are discussed in detail. The book also provides hands-on chapters, addressing concrete cases of children involved in criminal procedures who required the assistance of an interpreter to ensure their rights were fully protected. Finally, a set of recommendations is offered to professionals working in this legal area. [Subject: Criminal Law, Children's Law, Mediation]

作者簡介

Dr. Heidi Salaets currently is the head of the Interpreting Studies Research Group at the Faculty of Arts of the University of Leuven. At the KU Leuven, campus Antwerp she trains interpreters in the Master and also conference interpreters (Italian-Dutch) in the postgraduate interpreting program. There, she is also responsible for the assessment procedure in the LIT-training (Legal Interpreters and Translators). Together with Katalin Balogh, she coordinates several DG Justice Projects.

Dr. Katalin Balogh is the coordinator of the training on legal Interpreting and translation at the Faculty of Arts of the University of Leuven (Campus Antwerpen). She teaches Hungarian and Intercultural Studies for the students Master in Interpreting. At the University of Leuven (Faculty of Arts, Campus Antwerpen) she trains interpreters in the Master and also conference interpreters (Hungarian-Dutch) in the postgraduate interpreting program. Together with Heidi Salaets, she coordinates several DG Justice Projects.

購物須知

外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。

無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

定價:100 5760
若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區