皮皮與波西:晚安小青蛙 (精裝本) 中英雙語版
商品資訊
叢書/系列名:iREAD愛閱讀/皮皮與波西系列
ISBN13:9789571461090
替代書名:Pip and Posy: The Bedtime Frog
出版社:三民書局
作者:阿克賽爾‧薛弗勒(Axel Scheffler)-文圖; 酪梨壽司-譯
最新刷日期:2022/04
出版日:2016/01/25
裝訂/頁數:精裝/40頁
規格:22.0cm*22.0cm (高/寬)
版次:初
刷次:5
適讀年齡:嬰幼兒
商品簡介
★ 世界知名繪本大師Axel Scheffler繼暢銷名作《古飛樂》(Gruffalo) 後另一五星評價代表作
★ 讓超人氣部落客 "酪梨壽司"也忍不住獻出翻譯處女秀的系列繪本
★ 全球譯作目前已達十餘種,包括法、德、希、葡、荷、俄、西班牙、芬蘭、匈牙利、挪威、瑞典、希伯來、加泰隆尼亞語……等,深獲各地讀者好評與喜愛。
糟糕!波西這才發現她居然忘了帶最心愛的小青蛙……
且看皮皮與波西的幸福小夜曲!
作者簡介
阿克賽爾•薛弗勒 (Axel Scheffler)
1957年出生於德國漢堡市,25歲時前往英國就讀巴斯藝術學院。他的插畫風格幽默又不失優雅,最著名的當屬《古飛樂》(Gruffalo) 系列作品,不僅榮獲英國多項繪本大獎,譯作超過40種語言,還曾改編為動畫,深受全球觀眾喜愛,是世界知名的繪本作家。薛弗勒現居英國,持續創作中。
名人/編輯推薦
臺東大學兒童文學研究所所長 游珮芸
這是由國際知名德裔美籍繪本作家阿克賽爾?薛弗勒,繼榮獲多項大獎的「古飛樂」系列後,又一暢銷繪本系列。
作者用幽默優雅的筆觸、貼近幼兒的語言,透過可愛的小兔子和小老鼠現身說法,演繹日常生活中小朋友經常遭遇、卻不易言明的情境與感受,包含害怕、失去、尿褲子、睡不著、打架與衝突 ; 並且提出因應與解決的方法,讓爸媽可以帶著小小孩,一同回顧、經歷、分享與討論。不僅真實有趣,反映小小孩的心聲,連大人的內心,都會被深深觸動。
書中有些主人翁面臨的困境,乍看似乎難解,事後回顧,其實解方十分簡易、單純卻引人深思。例如當波西因為忘記攜帶陪睡小物、無法入眠而啜泣時,皮皮便慷慨的把小豬借給他;或是皮皮不慎打破心愛的紅氣球,波西用吹泡泡來轉移注意力、安撫他;或是兩人因為堆雪人起了衝突,最後由波西主動擁抱皮皮後,盡釋前嫌。孩子的世界如此純淨、可愛,只要多些想像與同理心,沒什麼過不去的。
此外,這套繪本之所以引人入勝,乃在於作者將諸多巧思,藏匿於看似不相關,卻趣味橫生的細節裡。例如:波西滑板跌倒時,路旁的貓咪因為分神而被飛盤砸到頭;或是皮皮尿褲子時,滿室繽紛多樣的玩具……。這些畫面都可以拿來提醒、激發小小孩的想像與觀察力。當然,細心的讀者不會不留意到,作者特地選用不同彩帶標示內頁,讓每一繪本呈現不同性格與聯想。
林肯曾說:「影響我最深遠的是母親和她所說過的故事。」這是一套生動、實用,且可以延伸解讀的繪本。藉著它,不僅可以創造快樂的親子共處時光;更會對孩子造成良善、深遠的影響。
真的很喜歡阿克賽爾‧薛弗勒的文圖作品,因為他的作品中,總是自然地包含著很多特殊動人的元素,又能潛移默化地把想教給孩子的好觀念放進去,這可是很多繪本作者和繪者,終極一生卻很難做到的事情。
目次
2.英文縮圖版
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。