愛麗絲夢遊奇鏡：愛麗絲鏡中奇遇（簡體書）

作者自幼極富想象力，性格內向，終生未婚，卻非常喜愛兒童，常與兒童共同游戲。1862年的一個夏日，卡羅爾帶鄰居的三位女兒泛舟于泰晤士河上，在河岸小憩喝茶時，他給孩子們編了一個漫游奇境的故事，主人公便是以姐妹中*伶俐可愛的七歲小愛麗絲為原型寫的。回家后，應愛麗絲請求，卡羅爾把故事寫下來并親自作插圖，送給了小愛麗絲。不久小說家亨利·金斯萊發現了書稿，他拍案叫絕。在金斯萊的鼓勵下，卡羅爾進一步加以潤色，以《愛麗絲夢游奇境+愛麗絲鏡中奇遇》（Alice's Adventures iWonderland）為題出版。故事敘述了一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一處神奇的地下世界，遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌，*后發現一切原來是一場夢。

英國作家路易斯·卡羅爾（Lewis Carroll，1832-1898），原名查爾斯-路德維希·道奇遜（Charles Lutwidge Dodgson），是與安徒生、格林兄弟齊名的世界兒童文學大師。他出生于英國柴郡的一個牧師家庭，曾在牛津大學基督堂學院任教數學達30年之久，業余愛好非常廣泛，尤其喜愛兒童肖像攝影。作者自幼極富想象力，性格內向，終生未婚，卻非常喜歡兒童，常與兒童共同游戲。這本書自從出版后便一版再版，而且被翻譯成至少125種語言，其流傳之廣僅次于《圣經》和莎士比亞的作品，使這位身為牛津大學講師的數學家、邏輯學家和攝影家成了舉世聞名的童話大師。

《中國書籍編譯館：愛麗絲夢游奇鏡+愛麗絲鏡中奇遇》：
章 愛麗絲掉進了兔子洞
愛麗絲挨著自己的姐姐坐在河岸邊，由于沒事可干，她漸漸地感到越來越厭倦。姐姐在看書，她偶爾偷偷瞥上幾眼，發現書上既沒有圖片，也沒有對話，愛麗絲在心里嘀咕著：“一本書里要是沒有什么圖片和對話，那又有什么用處呢？”
于是愛麗絲便在腦子里琢磨著（盡管炎熱的天氣讓她昏昏欲睡、大腦遲鈍）：做一個雛菊花環倒是蠻有趣的，但還要起身摘雛菊，值得這么麻煩嗎？就在這時，突然一只粉紅色眼睛的白兔緊貼著她跑了過去。
這并不是件十分稀奇的事，哪怕愛麗絲聽到那只兔子自言自語地說：“哦，天哪！哦，天哪，我要遲到了！”也不覺得很稀奇。事后她細想了一下，倒覺得這件事應該有點怪，不過在當時她確實覺得這看起來只是件再自然不過的事兒了。然而，就在這時，那只兔子竟然從它的背心口袋里掏出一塊懷表看了下時間，然后接著趕路，愛麗絲就跳了起來，腦子里霎時間閃過一個念頭：她從來沒有見過穿著有口袋的背心的兔子，更沒見過有兔子從自己的背心口袋里掏出一塊懷表的，于是她懷著強烈的好奇心，緊跟著它跑過了田野，剛好幸運地看到那只兔子跳進了樹籬下的一個很大的兔子洞。
隨即，愛麗絲也跟著跳了進去，根本就沒考慮到自己等會兒該怎么出來。
這個兔子洞初就像是條走廊一樣筆直地向前延伸著，可隨后不久便陡然向下，愛麗絲還沒來得及想收住腳步就掉進一個非常深的井里去了。
也許是這口井太深了吧，或者也有可能是因為她覺得自己往下掉的速度非常慢，因此她有充足的時間東張西望，還猜測著下一步會發生什么事。她首先試著往下看，想知道會掉到哪個地方去，可是下面實在是太黑了，她什么都看不到；于是她便朝井壁看去，發現四周的井壁上擺滿了櫥柜和書架，而且四處的支柱上掛著地圖和圖畫。經過一個柱子時，她從架子上取下了一個罐子，罐子上貼著個標簽，上面寫著“橘子醬”幾個字，但讓她覺得失望的是，這個罐子里卻空空的什么也沒有；她怕砸到下面的人，不敢把這個空罐扔下去，因此，在繼續往下掉并經過另一個櫥柜時，她設法把這個空罐塞了進去。
“好啊，”愛麗絲心里想道，“有了這么一次歷練，我不會再把從樓梯上滾下來當回事了！他們都會覺得我在家里有多么勇敢啊，嗨，哪怕是從屋頂上掉下來我也會一聲不吭的。”（這倒很有可能。）
……