《化學鍵的本質》(The Nature of the Chemical Bond)被認為是化學史上極為重要的著作之一，被譽為現代化學史上的《聖經。作者鮑林將量子力學的思想和方法用於分析化學問題，以直觀的語言對概念進行闡述，即便未受過量子力學訓練的人亦可利用直觀圖像進行理解。本書不但將化學中的各分支學科統一起來，而且將化學與物理學和數學勾連起來，給化學學科帶來了深刻的變化，書中關於雜化和電負性等概念至今仍然是標準化學教科書的重要內容。《化學鍵的本質》成為被引用最多的化學參考書之一，影響深遠。 中譯本由盧嘉錫、黃耀曾、曾廣植、陳元柱等著名化學家譯校，強大的譯者團隊是中譯本準確性和高水準的保證。 DNA雙螺旋結構發現者、1962年諾貝爾生理學或醫學獎得主沃森(J.D.Watson，)在《雙螺旋》(The Double Helix)一書裡寫道:“當時已經快到中午了，我和克裡克(Francis Crick,)急切地想要找到鮑林的一本經典著作《化學鍵的本質》。於是，我們到高街附近匆匆吃過午飯，連咖啡也顧不上喝，一路小跑著找了好幾家書店，終於在布萊克韋爾書店找到了這本書。我們急急忙忙地翻閱了有關章節……我一直希望在鮑林的這本名著中找到某種‘秘密武器’。”
《化學之書》是一本圖文並茂的科普書，介紹了化學這門學科發展的歷史。從原子到熒光色素，從到磺胺藥物合成到巴基球，《化學之書》梳理了化學這門學科發展歷史上的250個里程碑。 作為連接生物學和物理學的“中心科學”，化學在無數的醫學和技術進步中發揮著重要作用。 這本內容豐富的書輕鬆好讀，有故事、有原理、有應用，化學家和記者Derek B. Lowe向讀者們展示了化學這門學科發展史上最重要、最了不起的發現。
《化學基礎論》囊括了拉瓦錫在化學方面的重要成就和他建立的新的理論體系，是第一部真正意義的化學教科書。 拉瓦錫在這部書中成功地將很多實驗結果通過自己的“氧化理論”進行了圓滿的解釋，並推翻了統治化學百餘年之久的“燃素理論”，指明了化學研究的方向和任務，很快產生了巨大的轟動效應，被列為化學史上劃時代的作品。科學史家認為：“這是一切科學革命中最急劇最自覺的革命”。 本中譯本根據羅伯特·克爾(Robert Kerr)的英譯本譯出，為國內首個中文譯本。經過多年不斷修訂，譯文質量得到更好地保證。編校時又參照了 1965年紐約Dover Publications的版本 Elements of Chemistry 核對全書的圖和表，使得內容準確性進一步提高。學科版增加了拉瓦錫的經典論文《反燃素論》，生動展示了拉瓦錫如何通過精密的實驗設計和嚴密的邏輯推理，系統批駁了當時占統治地位的燃素學說，為其氧化學說的建立掃清了道路。說明科學進步不僅是新理論的建立，更是對舊範式的系統性質疑與證偽，極大地培養了讀者的批判性思維。
