蘇格蘭訴辯律師協會訴辯律師職業行為指引和懲戒規則（簡體書）

蘇格蘭是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的一部分。蘇格蘭是英國重要組成部分，但卻有著自己的獨特法律體系。在律師制度上，蘇格蘭也有自己的特色。在蘇格蘭，專門提供庭審職業訴辯服務的叫做訴辯律師（Advocate），而不像英格蘭與威爾士的相應訴辯者者那樣稱為出庭律師（Barrister）。訴辯律師職務是一種公職，每個訴辯律師都是獨立職業人員，其職業組織叫做訴辯律師協會（Faculty of Advocates）。該協會的歷史可以追溯到十六世紀。訴辯律師協會負責制定準入訴辯律師公職的標準和程式，對訴辯律師的職業行為進行規制和懲戒。這些職能是蘇格蘭高等民事法院根據2010年《法律服務（蘇格蘭）法》委派給訴辯律師協會的。本譯文的主體是《訴辯律師協會行為指引》和2015年《懲戒規則》，並附有《入行者條例》。此外，《訴辯律師協會行為指引》附件還含有《佩魯賈宣言》、《歐洲律師行為守則》等重要法律文件。通過這些檔我們可以瞭解蘇格蘭訴辯律師的准入、行為規制和懲戒、歐盟律師規制等基本情況。這些資料對於完善我國律師制度，無疑具有重要的借鑒意義。