卡門(法漢對譯版‧全2冊)（簡體書）

《卡門》是法國作家梅裡美的短篇小說集，收錄有《卡門》《馬鐵奧仗義斬子》《維納斯豔驚伊爾城》《費德裡哥得道升天》《一賭失足千古恨》《達芒戈海上喋血記》等6個有代表性的短篇。
《卡門》講述了自由不羈的波西米亞女子卡門從事走私的冒險經歷。主人公卡門美豔動人、生性率真、敢作敢為，她引誘了士兵唐·何塞，致使他被軍隊開除，又誘使他與自己一同走私犯罪，後來卡門移情別戀，唐·何塞與她之間矛盾不斷，直到她為此付出了生命。該作品被改編成歌劇廣泛流傳。
《馬鐵奧仗義斬子》描寫了科西嘉島農民馬鐵奧的兒子藏匿一個逃到他家裡的“匪徒”，在官兵用懷錶的引誘下，交出了逃犯，當馬鐵奧得知此事後，為了洗刷不義，親手處死了自己的獨子。
《維納斯豔驚伊爾城》講述了一個恐怖故事：一個青年在結婚前夕無意中把自己的訂婚戒指套在一尊新出土的銅鑄美神塑像的手指上，在該青年的新婚之夜，美神塑像闖進了房間把青年活活地勒死。
《費德裡哥得道升天》描述了一個犯了大罪的賭徒在他生命結束前，卻因當初獲救過耶穌而獲得的三個恩典而得以愚弄死神、地獄之王和天使，最終進入天堂的故事。
《一賭失足千古恨》描寫拿破崙時期一個頗具豪士之風青年軍官的形象，任何人有困難求助於他，他莫不傾囊相助，但在一次為了“維持自己國家的體面”和外國人進行的賭博中有過不誠實的行為，他為此而內疚得幾乎自殺，他在與英國艦隊的海戰中寧肯戰死也不投降敵人，最後英勇犧牲。
《達芒戈海上喋血記》揭露了復辟時期販賣黑奴的法國殖民主義者的罪惡。幾內亞的土豪人販子達芒戈向法國船長勒杜賣出了一批黑人同胞後，自己也被勒杜劫持成了奴隸。在勒杜把他們運回法國的途中，達芒戈在船上發動黑奴起義，殺死了勒杜和全體船員，但因不會駕駛海船，妻子和全體黑奴都覆滅在海上，達芒戈一人被救後不久也抑鬱死去。