永恆火焰(全三冊)（簡體書）

肯·福萊特（Ken Follett，1949－）

通宵小說大師。

愛倫·坡終身大師獎得主，英國皇家文學學會會員。在歐美出版界，肯·福萊特這個名字就是暢銷的保證。他的20部小說被譯成33種語言，累計總銷量已逾1.6億；代表作《聖殿春秋》以每年百萬的銷量持續暢銷了26年。

1978年，他憑藉懸疑小說《針眼》獲得了愛倫·坡獎，聲名鵲起，從此專職寫作。2010年，獲得國際驚悚懸疑大師獎。2013年，獲得愛倫·坡終身大師獎。2018年，被選為英國皇家文學學會會員，並獲得大英帝國司令勳章。

一個擁有柏林牆的作家：柏林市政府為了感謝肯·福萊特寫出了《永恆的邊緣》，送給他一塊柏林牆。

一個銅像成為熱門景點的作家：肯·福萊特等身銅像已成為西班牙維多利亞市的熱門景點，書迷從世界各地趕來合影。

一個屢屢打破銷售記錄的作家：肯·福萊特的小說《無盡世界》上市10天就登頂了西班牙所有暢銷排行榜。

一個擁有專屬檔案館的作家：薩基諾谷州立大學為他建立了一座檔案館，那裏存放著許多他的資料和手稿,總數超過60000件。

第一冊

引子

我把許許多多的人送進了地獄，他是最後一個，卻讓我想起了第一個。

Part 1 1558年

一

活生生的瑪格麗是不是和記憶中一樣迷人？重逢之後，他的愛會不會蕩然無存？真實的內德可又符合她金色的回憶嗎？

二

皮埃爾念書是為了謀個神職，因為靠這個法子能躋身上層社會。他交上了好運。

三

內德想站起來，但疼得受不了。他乾脆躺在冰冷的大理石上，等著疼痛止住。他喃喃咒駡：“王八蛋，王八蛋。

四

河神安撫了他的憂傷。禮成之時，神賜給他最後一份恩典：力量。埃布裏馬走回岸上，水從皮膚上滴落，他看見日頭升起來了，於是心裏知道，不會很久了，他能忍下去。

五

內德明白瑪格麗生不如死，對此又氣又憂。他真想帶上她一起遠走高飛。夜裏，他不斷幻想兩個人趁黎明時分溜出王橋，隱匿在森林之中。

六

他們都不過是孩子，如今被錯誤的婚姻所束縛，無望解脫。陽光照不到他們了，宏大的教堂裏陰暗冰冷。

七

廣場上，人群紛紛散去，只剩內德還站在那兒。日頭升起來了，卻照不到那冒著黑煙的屍首，因為它被籠罩在教堂冰冷的陰影下。

八

內德出了教堂，現在木已成舟，希望化為泡影。今生與她緣盡於此。內德覺得不會再愛第二個人，這輩子會孤獨終老。

第二冊

Part 2 1559-1563年

九

西爾維呆望著皮埃爾，發覺自己深愛的男子竟是一頭怪獸。她如同被砍斷了一隻手臂，眼中只見到血流不止的殘肢，但比斷手要痛苦。

十

巴尼總有種異樣的感覺，說不出所以然，接著才想起自己殺了人。真奇怪：這麼可怕的事竟然忘了個精光，冷不防地又想起來。

十一

西爾維坐下了。怕是大難臨頭了。她心急如焚，想著還不如立刻被押進大牢，省得懸著一顆心。

十二

海上危險重重，也常常殘酷無情，可巴尼樂在其中。他享受早上醒來時不曉得這一天有什麼際遇的感覺。

十三

瑪格麗嫁過來有五年了。這五年來，她每一天都想逃走。有時候，她忍不住生出輕生的罪惡念頭。

Part 3 1566-1573年

十四

八月二十日這天，埃布裏馬在鋪子裏和一個買主討價還價；天氣炎熱，他微微冒汗。麻煩就是這時起的。

十五

瑪麗對愛麗森說：“我出生沒多久父王就死了，母后和我聚少離多，三個丈夫各有各的怯懦。你對我而言，是母親、父親也是丈夫。很奇怪不是？”

十六

瑪格麗凝視著內德的臉龐。他目光中透出強烈的渴盼，叫她心碎。她知道，世上沒有第二個人如此深愛自己。那一瞬間，她覺得唯一的罪孽就是拒絕他這份真心。

十七

片刻之後，內德瞧見她出了大門，腳步輕快踏實，小小的背影挺得筆直。她和內德一樣，堅信寬容的理想，為此她不惜一死。

十八

巴尼感覺像被發狂的馬踢中，險些喘不過氣來。接連兩場驚嚇：貝拉垂死，自己有個兒子。短短一分鐘，他的生活儼然天翻地覆。

十九

這女人曾兩次叫他受辱，此時此刻，只要皮埃爾扣動扳機，就能算清這新仇舊恨。他瞄準了她胸口。他想像黃裙子上染著她的鮮血，依稀聽見她尖聲哭叫。

二十

安全了。她倚著木門，臉貼在上面。她有種異樣的興奮之感：自己逃過一劫。腦海裏突然閃出一個念頭，叫她吃了一驚：我不想死，因為我遇見了內德·威拉德。

二十一

她又望著羅傑，這孩子還不到兩歲，一頭金髮。她吻了吻兒子柔嫩的臉蛋兒。羅傑張開眼睛。眼珠是金棕色的，和內德一模一樣。

第三冊

Part 4 1583-1589年

二十二

皮埃爾心灰意冷，雙手不住顫抖—— 這雙手剛才緊緊按著枕頭，叫奧黛特窒息而死。他不住幻想她坐了起來，扭過臉，空洞洞的雙眼對準了他。

二十三

羅洛出其不意，朝對方跑去，猛地出拳，把對方打倒在地，頭也不回地往前跑。他跑到院子盡頭，眼前是泰晤士河淤泥堆積的河灘。他沿著水濱，越跑越遠。

二十四

瑪麗漲紅了面孔，愛麗森瞧出，二十年來的憤怒和無助讓她忍無可忍。“這個機會我必須牢牢抓住，否則再也沒有希望了。”

二十五

巴特倒下去了。他宛如一棵樹，先是緩緩倒下，最後轟然栽倒在石板地上。眾人嚇得一動不動。

二十六

內德的目光掠過水面。“這麼說，咱們贏了。”難以置信。他知道自己該歡騰雀躍；

等他緩過神來，八成的確會手舞足蹈。此時此刻，他只有震驚的份兒。

二十七

簧輪咯嗒一轉，兩點火星一閃，槍聲同時響起。皮埃爾感覺胸口被大錘砸中，痛徹骨髓。他聽見路易絲的聲音，仿佛從遙遠的地方傳來。“你從地獄來，該回地獄去了。”

Part 5 1602-1606年

二十八

天下著雨，女王在里士滿宮與世長辭。廷臣、牧師、女官擠了一屋子。女王是如此舉足輕重，就連死也不得安寧。

二十九

內德瞪著她，好像她是十惡不赦的罪人。“出了這麼多事，我卻一直給蒙在鼓裏。我一個堂堂的間諜頭目，竟然被自己的夫人騙了。”

三十

羅洛仿佛心口中了一槍。計畫敗露。想到這些年來次次敗在內德手上，不由得怒火攻心。此時此刻，他只有一個念頭：掐住內德的咽喉，看著他氣絕斃命。

尾聲 1620年

回憶就像一所房子，他用一輩子來裝點。