酒吧裡的讀詩人：《電影手冊》華語電影批評文選（簡體書）

法國《電影手冊》(Cahiers du Cinéma)雜誌創刊于1950年代初，是世界電影史上最重要的電影雜誌之一，不僅這本雜誌的影評家成為法國新浪潮運動的重要導演，雜誌本身也成為在歐洲引介和評論第三世界國家電影的平臺。本書精選了《電影手冊》歷史上關於華語電影的文章，包括歐洲最早整體性評介香港新浪潮、臺灣新浪潮、第五代、第六代的最重要的文章，也包括對重要華語導演的風格、重要華語電影作品的影評分析，共計50餘篇。這些文章語言精煉，文筆優美，批評角度與華語世界的研究角度完全不同，是非常重要的華語電影評介資料，為我們提供了歐洲人對華語電影經典作品的獨特觀點。

臺灣電影的新事物――來自臺灣的報道（1984） 1
臺灣電影新浪潮（1990） 17
天才歸來（1991） 22
探尋影像裡的女性（1993） 36
香港―臺北1997 ：游離的中國人（1997） 50
北京6 日行：中國電影現狀（1999） 58
中國：第二次分化（2003） 63
香港20 世紀80 年代：墮落的天使（2012） 67
上海布魯斯（2013） 80
颯颯之翼在臺灣（2014） 90
巴贊，昨夕今夕，在此在彼（ 2014） 95
謝晉，情節劇的締造者（1983） 105
一位中國電影導演的苦難――謝晉專訪（1983） 112
水碗中的眼淚――評謝晉的《舞臺姐妹》（1985） 121
為了最終一幕――評陳凱歌的《大閱兵》（1989） 125
色彩論――評陳凱歌的《霸王別姬》（1993） 130
智慧之路――評侯孝賢的《戀戀風塵》（1991） 134
鐫骨銘心的記憶――評侯孝賢的《戲夢人生》（1993） 138
侯孝賢專訪（1993） 145
HHH，侯孝賢肖像畫（1997） 152
王家衛專訪（1995） 159
天使之美――評王家衛的《墮落天使》（1997） 172
2+1――評王家衛的《花樣年華》（2006） 178
牯嶺街少年殺人事件（1992） 195
楊德昌在巴黎的講話（1995） 200
《一一》的形成抑或是楊德昌的複出（2000） 205
清澈的目光（2000） 217
愛與微笑的時節――評賈樟柯的《小武》（1999） 223
在街道大學校裡――賈樟柯訪談錄（1999） 233
賈樟柯，酒吧裡的讀詩人（1999） 244
行走在中國內陸――評賈樟柯的《站台》（2001） 248
波普中國――評賈樟柯的《任逍遙》（2003） 254
《三峽好人》：數字時代的現實主義（2008） 258
新自由主義世界中的新現實主義幽靈（2008） 268
中國之夜：評徐克的《倩女幽魂》（2011） 274
聖火――評徐克的《狄仁傑之通天帝國》（2011） 278
驅趕龍王――評徐克的《狄仁傑之神都龍王》（2014） 283
徐克的苦路（2011） 286
蔡明亮訪談（1997） 294
告別的幽閉之所――評蔡明亮的《不散》（2004） 305
塵世之殤――評蔡明亮的《郊遊》（2014） 310
中國的氣息（2003） 316
《小城之春》的現代性（2003） 321
斷壁抽紗――評田壯壯的《小城之春》（2004） 324
開闢道路的願望――《小城之春》的誕生（2004） 329
許鞍華專訪（1983） 333
吳宇森，捍衛武器的人（1993） 348
一個家庭的寫照――評張藝謀的《活著》（1994） 353
張元的《東宮西宮》（1997） 357
香港影后張曼玉（1999） 361
向混亂投降――評姜文的《鬼子來了》（2001） 365
淋漓的愛戀――評林正盛的《愛你愛我》（2001） 369
嬰兒布魯斯――評王超的《安陽孤兒》（2002） 372
迷醉的重生――評婁燁的《浮城迷事》（2003） 376
張國榮的狂烈年華（2003） 379
本世紀之後，繼續前行（2004） 383
礦坑深處的真實（2004） 390
靈芝的輾轉之旅――評楊超的《旅程》（2006） 395
收穫者，鄒文懷（2008） 398
編譯後記 自東徂西：《電影手冊》與華語電影 407
文章信息 429
作者信息 441
大都會電影文獻翻譯小組 445
“新迷影叢書”編委會 451