美國與中共的心理戰合作（簡體書）

本書系“外國觀察者眼中的中共抗戰：美軍觀察組延安機密檔案”系列叢書之分卷。美國人所謂的“心理戰”，在中共的概念中就是對日軍的“戰俘工作”和“敵工工作”。當時，中共在延安設立了一所日軍戰俘中心。該中心被命名為延安日本工農學校，是第18集團軍開設的大規模日軍戰俘和宣傳機構的核心組織，由日共領導人、資深國際政治活動家野阪參三（岡野進）負責。本書所輯錄的71篇“延安報告”主要由被派駐延安美軍觀察組成員有吉幸治（Koji Ariyoshi）、埃默森（John K. Emmerson）和阿道夫·蘇赫斯多夫（Adolph Suehsdorf）於1944年9月至 1945年5月期間撰寫。這些報告是美國官方與中共及日本工農學校在心理戰上進行廣泛合作的見證，它表明美國曾得到中共明確的幫助，並在與日本作戰時採用了中共的某些做法。

呂彤鄰，系開國上將呂正操將軍之女、加拿大蒙特利爾大學教授、上海交通大學致遠講習教授，多年從事中美關係及中共抗戰史研究，成果顯著，頗具影響。

目 錄




1 延安報告1：延安之行―概要（1944 年9 月25 日） 001

2 延安報告2：八路軍對日心理戰的發展（1944 年9 月25 日） 003

3 延安報告3：論敵軍工作的目的與方針（摘自1939 年9 月25 日《八路軍

軍政雜誌》第9 期）（1944 年9 月25 日） 013

4 延安報告4：日本人民解放聯盟準備的傳單樣本（未標日期） 017

5 延安報告5：如何寫出好傳單（日本人民解放聯盟宣傳委員會基於心理戰

工作和培訓新工作人員之經驗而起草的指南）（1944 年9 月25 日） 019

6 延安報告6：在日本被禁的流行歌曲（未標日期） 022

7 延安報告7：關於在日心理戰目標的分析大綱（未標日期） 027

8 延安報告8：日共中央委員會委員，日本人民解放聯盟的創始人和主要領

導人岡野進（野阪參三）簡歷記錄（1944 年9 月25 日） 034

9 延安報告9：關於日本共產黨的要點記錄（1944 年9 月25 日） 038

10 延安報告10：日本共產黨的綱領（1944 年9 月8 日） 040

11 延安報告11：八路軍對戰俘的處置（未標日期） 046

12 有吉幸治給美國陸軍中印緬戰區前鋒梯隊司令的報告：有關心理戰的報告

（1944 年11 月7 日） 054

附1 ：宣傳的機制（延安報告12） 054

附2 ：反自殺的宣傳（對日本人自殺心理學的研究）（延安報告13） 061

附3 ：岡野進對美國傳單的大致批評（延安報告17） 063

附4 ：八路軍的宣傳內容（延安報告14） 067

13 延安報告15：日軍對盟軍心理戰的恐懼（1944 年11 月7 日） 072

14 延安報告16：對1944 年8 月東京《朝日新聞》的綜述（1944 年11 月7 日） 076

15 延安報告18：“中國事變”六周年告日本人民書（岡野進）（未標日期） 079

附1 ：人民讀本（岡野進）（延安報告18A） 096

16 延安報告19：聯合國對日本天皇的政策（1944 年12 月4 日） 110

17 延安報告20：來自日本戰俘的信（1944 年12 月5 日） 112

18 延安報告21：八路軍對日本戰俘的政策（1944 年11 月10 日） 117

19 延安報告22：關於日本戰俘總體態度的調查（1944 年11 月25 日） 123

20 延安報告23：日本軍國主義者關於美國罪行的虛假宣傳（1944 年11 月

29 日） 126

21 延安報告24：在工農學校進行的戰俘圓桌討論（1944 年11 月24 日） 132

22 延安報告25：對日宣傳主旨（1944 年11 月21 日） 143

23 延安報告26：日本戰俘的心態（1944 年11 月21 日） 145

24 延安報告27：八路軍挺進地區的日本心理戰工作者的經驗（1944 年11 月

21 日） 149

25 延安報告28：八路軍在冀南地區的心理戰（1944 年11 月22 日） 158

26 延安報告29：給新近俘獲的日本戰俘的小冊子（未標日期） 166

27 延安報告30：（日方）為對抗盟軍心理戰而給日本民眾做思想準備

（1944 年12 月27 日） 173

28 延安報告31：日本的宣傳話語：“盟軍試圖消滅日本”（1944 年12 月

27 日） 178

29 延安報告32：朝鮮的生活狀況（1944 年12 月27 日） 183

30 延安報告33：對滿洲和華北朝鮮人心理戰的背景（1944 年12 月28 日） 186

31 延安報告34：日本士兵代表大會―走向有效宣傳的一步（1944 年12 月

28 日） 191

32 延安報告35：關於盟軍在日登陸的圓桌會議記錄（1944 年12 月12 日） 197

附：對延安報告35 的分析（延安報告35A） 213

33 延安報告36：日本人民解放聯盟綱領草案（未標日期） 215

34 延安報告37：《日本士兵要求書（全文）》（1942 年8 月） 219

35 延安報告38：1945 年上半年宣傳委員會工作計劃（1945 年1 月） 242

36 延安報告39：關於平定日本的一些建議（1945 年1 月31 日） 251

37 延安報告40：對日本勞動者的宣傳以及他們與聯合國部隊有可能展開的合

作（1945 年1 月31 日） 255

38 延安報告41：對埃默森先生與有吉幸治中士在延安所作演講的反應

（1944 年12 月） 262

39 延安報告42：波維反日傳單概述（1945 年1 月24 日） 276

40 延安報告43：岡野進（野阪參三）的簡歷（1945 年1 月22 日） 286

41 延安報告44：日本人民反戰同盟華北聯合會第一次大會決議彙編

（未標日期） 302

42 延安報告45：日本工農學校研究（未標日期） 343

43 延安報告46：1941 年八路軍政治部敵工部的《對戰俘的處理》（《對敵工

作手冊》第五版）（未標日期） 392

44 延安報告47：延安方面對戰時新聞部（OWI）傳單的批評及投降通行證的

翻譯（1945 年3 月6 日） 409

45 延安報告48：八路軍部隊及平民對戰俘的教育（1945 年3 月7 日） 417

46 延安報告49：對抗在日本宣傳中的“敵對情緒”（1945 年3 月7 日） 420

47 延安報告50：日本工農學校對最近的戰俘的再教育―關於“A”組的記錄

和學習情況的總報告（1945 年1 月30 日） 426

48 延安報告51：日本人民解放聯盟宣傳委員會1945 年1 月23 日圓桌討論記錄

摘要（未標日期） 432

49 延安報告52：關於民主日本和聯合國勝利的討論會（1944 年12 月26 日） 435

50 延安報告53：日本人民解放聯盟宣傳委員會對夏威夷所發行之傳單的批評，

1945 年1 月30 日（未標日期） 450

51 延安報告54：關於戰俘思想的秘密調查（1945 年1 月13 日） 456

52 延安報告55：延安對戰俘的處理（1944 年11 月29 日） 466

53 延安報告56：延安方面對夏威夷傳單的批評（1945 年4 月3 日） 470

54 延安報告57：關於美軍發行之昆明傳單的分析（1945 年3 月） 482

55 延安報告58：來自朝鮮獨立聯盟的當前情報（1945 年3 月22 日） 485

56 延安報告59：對八路軍所擒日本戰俘的統計（1945 年3 月27 日） 489

57 延安報告60：八路軍的抗敵工作（1945 年3 月21 日） 493

58 延安報告61：八路軍對偽軍的宣傳（1945 年3 月30 日） 505

59 延安報告62：為針對與八路軍對峙日軍之宣傳海報而作的六張畫

（未標日期） 513

60 延安報告63：無標題：有吉幸治、蘇赫斯多夫（1945 年2 月） 521

第一部分：從1937 到1943 年華北日軍的士氣日益低落 522

第二部分：關於1943-1944 年華北日軍情況的報告 534

附錄1：討伐 543

附錄2：關於日軍的討論會 548

附錄3：華北特別警備隊 554

61 延安報告64：對在緬美軍發佈之傳單的分析（1945 年3 月） 560

62 延安報告65：對舊金山和夏威夷對日廣播之批評（附對日本人的收音機

的調查）（1945 年3 月24 日） 568

附：對日本收音機設備的調查 575

63 延安報告66：岡野進對鈴木內閣以及日本未來方向的分析（1945 年4 月

12 日） 576

64 延安報告67：日語反戰歌曲（來自延安日本人民解放聯盟）（1945 年

3 月12 日） 581

65 延安報告68：延安及前線製作的傳單和兩個附件（1944 年12 月3 日） 589

66 延安報告69：日本人民解放聯盟宣傳部對西南太平洋地區傳單的批評

（1945 年3 月） 595

67 延安報告70：我們對在華日本僑民政策的草案（未標日期） 607

68 延安報告71：建設一個民主的日本―日共代表岡野進在1945 年中共七大上所作的報告（1945 年5 月） 612

中外譯名對照表 643__