商品簡介
“世界文學經典名譯文庫：有聲導讀版”選取廣為人知的經典名著書目，由國內第一批翻譯人才，鄧小平欽點的翻譯家們攜手合作，全新修訂，推出全新修訂無刪減版，為廣大讀者打造一版無障礙閱讀名著，提升文學鑒賞能力與閱讀能力！
作者簡介
歐·亨利，原名威廉·西德尼·波特，20世紀初美國短篇小說家，美國現代短篇小說創始人，被評論界譽為“曼哈頓桂冠散文作家”和“美國現代短篇小說之父”，與契訶夫、莫泊桑並稱為“世界三大短篇小說巨匠”。善於描寫美國社會尤其是紐約百姓的生活，其作品構思精巧，語言詼諧，結局常常出人意料，被譽為“歐·亨利式結尾”。代表作品有《警察和讚美詩》《麥琪的禮物》《zui後的一葉》等。
李文俊 ，
畢業於復旦大學新聞系，中國著名翻譯家，曾任中國翻譯協會副會長，中國社會科學院外國文學研究所學術委員。2011年獲中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”。代表譯著有著名美國小說家威廉·福克納的《喧嘩與騷動》《押沙龍，押沙龍！》《我彌留之際》《去吧，摩西》，也是zui早將卡夫卡的《變形記》譯介到中國的翻譯家。
朱碧恒 ，
副編審，江蘇無錫人。1940年生於上海，1964年上海外國語大學英語系畢業，1964-1980年於新華總社國際部工作，1980-1984年在中國社會科學院美國研究所工作，1984-1987年在武漢大學外事處工作，1987-2000年上海師範大學《高等學校文科學術文摘》編輯部工作。譯作有《新娘·主人·十字架》《黛瑟·密勒》《螺絲在擰緊》《歐·亨利短篇小說選》等。
名人推薦
由榮獲“傅雷翻譯出版獎”的上海師範大學中文系主任、教授、博士生導師 鄭克魯（朱振武――《達芬奇的密碼》的譯者的導師）老師為總顧問，並為這套書手寫寄語
② 泰斗級翻譯團隊：
建國初期，鄧小平爺爺欽點並接見的第一批老翻譯家，是他們將外國經典文學作品首次引到中國來；
他們是這些外國文學幕後的英雄；目前他們已經平均年齡82歲，已經被大家漸漸遺忘了，我們決定將他們請到台前，對他們的經典作品全新修訂，讓讀者記住這些幕後的英雄；
③ 本套名著採用名家全譯無刪減版本，配備精准注釋
④ 參考多項大數據，進行進准分析，選取讀者喜愛的名著讀本
⑤ 立體化閱讀新體驗：附贈精華版朗讀（隨時隨地讀書、聽書）、名家導讀（名家帶領讀者深入瞭解世界經典文學作品）
⑥ 超值贈送：手繪思維導圖――幫讀者理清思路，短時間內讀懂整個名著的人物架構及故事情節
