1971-1972尼克松錄音帶(全2冊)（簡體書）

1971 年，在自己第一個總統任期裡的尼克森決定在白宮的主要場所及電話線上安裝聲控的錄音設備。只有少數幾個人知道此事。這一決定的直接結果是超過3700 小時的“尼克森錄音帶”。

本書內容即根據解密的錄音帶整理而成。通過這些錄音，我們可以知道尼克森在他最重要的事關重大國際關係和國內問題的私下談話中都說了哪些實話——與蘇聯人的爭鬥和談判，與中國（包括臺灣的）的關係，越南戰爭，印巴戰爭，金本位制的終結和總統連任競選；當然，錄音中也包括了尼克森對甘地夫人、泰德·甘迺迪（Ted Kennedy）、亨利·基辛格和猶太人、同性戀者以及其他人說的“壞話”。

《尼克森錄音帶》是瞭解美國總統在現實中如何決策以及他的真實想法到底是什麼的絕好材料。

 

道格拉斯·布林克利，（Douglas Brinkley），美國知名歷史學家，任職於萊斯大學（Rice University），是多部《紐約時報》暢銷榜圖書和獲獎圖書的作者。

盧克·尼切爾，（Luke Nichter），美國著名尼克松錄音帶研究專家，任職於得克薩斯州農工大學（Texas A&M University）。

張靜，北京大學歷史學係長聘副教授，入選國家萬人計劃“青年拔尖人才”、北京大學博雅青年學者，著有《美國國務院與中美關係緩和研究（1969-1972）》等，合譯《冷戰》（John Gaddis著）、《美國、俄國和冷戰，1945-2006》（Walter LaFeber著）。

陳長偉，北京大學國際關係學院副教授，主要研究方向為中國外交和冷戰國際史，曾在《歷史研究》、《美國研究》、Journal of Imperial and Commonwealth History、Australian Journal of Politics and History等刊物上發表中英文論文多篇。

40年後，我們幾乎已經忘記，理查德·尼克松（Richard Nixon）總統在1972年末正處在他政治生涯的高峰。那一年，他作為總統歷史性地使美國與“冷戰”時期的敵手們建立了友好關係：首先是中國，然後是蘇聯。長久以來分裂著美國社會的越南戰爭也終於看到了盡頭。在當年11月的連任競選投票中，尼克松以520票對17票的絕對優勢擊敗了民主黨候選人喬治·麥戈文（George McGovern），在普選中也獲得了61%的得票。在此之前，這樣大的競選優勢只有富蘭克林·羅斯福（Franklin D.Rossevelt）和林登·約翰遜（Lyndon B．Johnson）分別在1936年和1964年的大選中得到過。儘管關於“水門事件”的質疑仍然存在，但這一丑聞在1972年大選中並沒有得到太多關注。如尼克松所願，這次闖入事件當年基本上只是流傳在華盛頓環路圈子裡的一樁趣聞——直到1973年才出事。
12月14日，在橢圓形辦公室休息時，尼克松根據當時的形勢談論過他將為後世留下些什麼。他把自己的想法告訴了時任白宮辦公廳主任的“鮑勃”．霍爾德曼（H．R“Bob”Haldeman）：霍爾德曼：您的第一任期留下了不少好故事。尼克松：應該寫本書，就叫《1972》。霍爾德曼：沒錯。尼克松：這書肯定好得呱呱叫……裡面有中國，有俄國，還有5月8日（即莫斯科峰會前夕，他出人意料地決定對河內、海防進行
轟炸和布雷）以及大選。這一年真是精彩極了。我寫書時就寫這些內容，書名就叫《1972》，結束。
總的來說，這正是本書的主要內容：這位37歲的總統第一個任期內最輝煌一年裡的國家政策。這“真是精彩極了”的一年內發生的各種事情將會原原本本按照它們在尼克松錄音中的樣子呈現，沒有刪改，沒有篩選。
整理尼克鬆的遺產離不開他的錄音帶，而白宮錄音的歷史則早得多。1940年，富蘭克林·羅斯福就曾命令在橢圓形辦公室厚厚的木地板上鑽孔，安裝錄音設備，以記錄他召開的記者招待會。哈里·杜魯門（HarryTruman）後來繼承了這套系統，而且又在桌子檯燈的燈罩上安裝了一個麥克風。德懷特·艾森豪威爾（Dwight Eisenhower）上任後安裝了一套新系統，其中包括橢圓形辦公室內的錄音電話。約翰·肯尼迪（John Kennedy）和林登·約翰遜曾使用由美國陸軍通信兵部門提供的錄音設備，能連續錄音數百個小時。
雖然其他總統也同樣喜歡錄音，但如今因對白宮進行錄音而出名的只有尼克松。據我們所知，他之後的總統沒有誰像他這樣做過。他錄音的時長比其他總統們加起來還要多，共約3700個小時。起初，他對錄音毫無興趣。1969年1月20日宣誓就職後不久，他還要求拆除了林登·約翰遜留下的錄音系統。當時笨手笨腳的他不想為電子設備傷腦筋。約翰遜的系統需要專人管理，而且必須每天開關。
兩年後，他的主意變了。此時，他的第一個任期已經過半，尼克鬆發現他之前的總統們從未使用過聲控錄音技術來記錄一切，他想成為第一人。尼克松盤算著，他的白宮錄音帶將會成為未來撰寫回憶錄時的寶貴素材。而且，他當時認為既然要留下一份他總統任期內的準確記錄，就應該不加篩選地記錄一切。肯尼迪所做的——只記錄危機時刻，比如古巴導彈危機時的安全理事會會議——在尼克松看來只是裝裝門面而已。“我認為只記錄挑選過的對話將使錄音系統的意義完全失去，”尼克松說，“既然錄音是為了對我的總統任期有個客觀記錄，就不該帶有這種自私和偏見。我不希望在錄音時算計什麼時間、錄了誰、內容是什麼。”

前言
人名
縮寫
第一部分
從錄音開始到關於中國問題的聲明
（1971年2月-7月）

第二部分
從金本位的崩潰到印巴戰爭
（1971年8月-12月）

第三部分
籌備峰會與越戰升級
（1972年1月-5月）

第四部分
連任之路與越戰的結束
（1972年6月-1973年1月）
大事年表
致謝
主題索引
人名索引
譯後記

基辛格：但是，我們可以把它透露出去。我會告訴您，當我們——在協定
簽署之後。尼克松：不。不，我不想在之前——我想在協定簽署之前知道。基辛格：好吧，在協定簽署之前——尼克松：我會放出風聲，說我們正在著手。讓他們見鬼去吧。基辛格：好的。當然——尼克松：我們得放出風聲，說我們——嗯，那麼，為什麼不現在就做呢？基辛格：嗯，因為現在太早了。在簽字之前還有很多時間。我們還有很多
機會。尼克松：你覺得柏林的事情什麼時候能成功？基辛格：得看我們多久才能說服德國人，在兩個月內吧。尼克松：好。給拉什（Kenneth Rush，美國駐西德大使）寫封信，就說他應
當暗示總統本人在這些談判中發揮了重要作用。基辛格：好的。向誰暗示？尼克松：媒體。當他和他們見面時，你知道的，在這種情況下。基辛格：好的。尼克松：就說總統一直在親自過問談判的進展。把這個加進去。基辛格：我認為，如果——嗯，總統先生，如果我們可以等一個星期——尼克松：好吧。基辛格：——直到我們能得到一些答復之後一尼克松：行，好吧。你一得到答复就——基辛格：否則，如果（談判）失敗了——尼克松：只要你一得到答复，還有你覺得這正在運作中，就讓他發布這個
消息，說總統親自——讓他來發布，是合適的吧。比從我們這兒透露
出去更好。基辛格：因為在這個問題上——尼克松：那麼，你看，那麼我們就能——那麼人們，政府裡的其他人，他
們就不能說這是他們做的了。我想要讓他們知道，是我們做的。基辛格：因為在這個問題上，總統先生，我們沒有——這不像限制戰略武
器談判。在限制戰略武器談判中，你發揮了重大作用。尼克松：當然。基辛格：並且，他們會接受或不接受。尼克松：然後，讓國務院使勁兒——基辛格：我想他們會——尼克松：現在，關於這個——限制戰略武器談判——我的看法是，如果他
們回到談判中來，並且接受了——你覺得他們現在可能會吧。基辛格：哦，是的。我認為。尼克松：如果他們回來並且接受了，那麼我的看法是，我就叫來——嗯，
我就讓那個狗娘養的——我就也讓史密斯加入，我難道不應該嗎？我
該怎麼做？我們會召開一次國家安全委員會會議或者其他什麼會？或
者就讓他——基辛格：嗯，我會叫來羅傑斯和史密斯，並且我會說：“這件事我已經考慮
過了。”尼克松：是的，是的。基辛格：實際上，昨天《紐約時報》有一篇社論，建議您給柯西金寫一封信。尼克松：對，對。基辛格：所以，您就說，在他們去參加談判之前，您想打破僵局。而這就
是您想要寫的信。現在，關於這事兒，史密斯的心髒病都快要犯了。尼克松：史密斯嗎？我會給羅傑斯打電話，讓他告訴他。基辛格：然後告訴羅傑斯。尼克松：然後他就會告訴史密斯。就這樣定了。我會把處理這事兒的方法
告訴他。基辛格：好的。尼克松：這樣更好。我想如果和羅傑斯單獨在一起的話，我就說我對此有
種強烈的感覺。基辛格：還有，我可以讓萊爾德也加進來。尼克松：不管怎麼樣，我都非常討厭史密斯那傢伙。我不喜歡他。我不信任他。
……