瀏覽紀錄

TOP
1/1
庫存:5
定  價:NT$320元
優惠價: 9288
可得紅利積點:8 點

庫存:5

商品簡介

作者簡介

目次

書摘/試閱

「還要!還要!還要!我還要一個瞪西!」

溫先生與溫太太是世上最溫和的父母,
但他們的女兒淘淘卻恰恰相反,
為了滿足女兒的需求,每天都手忙腳亂。
儘管她想要的東西都有了,卻還不夠,遠遠不夠!
現在,這女孩,還要一個「瞪西」!
但,「瞪西」是什麼?

只要能讓寶貝女兒快樂,哪怕是探訪圖書館的神祕地窖,
鑽研那本會自己活蹦亂跳的古老的怪物百科,
深入最深幽最暗黑最叢林的熱帶叢林,
穿過歐洲大陸,跨越非洲,只為了將淘淘想要的「瞪西」給帶回家!
一對超級好的爸媽和他們那超可怕的女兒……
再加上瞪西的炸彈式登場,
引爆出一個無敵瘋狂又離奇的荒誕故事。

面對無止盡的索求,總會有消耗殆盡的那天。寵愛和溺愛的界線把握在分寸之間,作者看似荒誕的奇思妙想,卻也可能是現實生活的真實寫照。作者在淘淘、瞪西、溫氏夫婦之間,不著痕跡地善用類比、對比凸顯教養的重要,使本書未淪為刻板說教,反而讀來幽默地令人會心一笑,趣味十足。

●英國百萬暢銷小說作家
●被譽為幽默大師羅爾德達爾接班人
●國外媒體好評、英國亞馬遜網路書店五顆星超高人氣推薦

大衛.威廉幽默成長小說系列 特色

在近乎荒誕喜劇的故事中,每個小小主角的家庭與生活似乎都不是那麼完美,時而充滿著不安與挫折。但大衛.威廉成功跳脫沉重的包袱,以詼諧的對話與輕快的情節,寫下孩子心中最真實的情緒,並且不著痕跡地探討了隔代教養、歧視偏見、恐懼、金錢價值觀等議題。
系列書籍皆榮獲文化部「中小學生優良課外讀物」推介、好書大家讀入選圖書等榮譽,目前已出版:1.神偷阿嬤/2.臭臭先生/3.小鬼富翁/4.巫婆牙醫/5.爺爺大逃亡/6.壞爸爸/7.午夜幫/8.壞心姑媽/9.冰原怪獸/10.鼠來堡
大衛‧威廉 (David Walliams)
英國知名喜劇演員、編劇、資深電視節目工作者。另一個紅遍英國大街小巷的身分就是童書作家。
初出茅廬便取得空前的一致好評和無數媒體盛譽,《神偷阿嬤》更是創下驚人銷售紀錄,成為英國爆紅的童書作家,被譽為羅德.達爾的繼承人。
至今出版過的每本作品皆稱霸英國書市,已被翻譯成超過50多種語言。每年的耶誕節前,都是英國孩童們期待他新作出版的重要日子。


東尼.羅斯 (Tony Ross)
英國著名的插畫家與童書繪本大師。其繪本作品《小公主》和插畫作品《恐怖亨利》系列都被改編為電視動畫喜劇。
曾榮獲繪本界最著名獎項-德國青少年文學獎(Deutscher Jugendliteraturpreis)與國際安徒生大獎(Hans Christian Andersen Award)。作品中天馬行空的筆觸與充滿喜感的線條極為引人入勝。


高子梅
東吳大學英文系畢業,曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監,現為專職譯者。譯作族繁不及備載,包含《貓戰士》系列、《動物靈媒3:白寡婦的復仇》、《移動城市》系列等書。
前言

第一部 還要,還要,還要
1 吼叫
2 A到Z
3 憤怒
4 盡全力中的全力
5 兩坨巨大的屎
6 兩害相權
7 臥虎藏龍

第二部 怪物百科
8 一本怪物百科全書
9 像在兔子大便裡打滾過
10 被嚇得不要不要的
11 兩張單人床
12 幾本輕鬆的讀物

第三部 最深幽最暗黑最叢林的叢林
13 內褲和襪子
14 爬上樹
15 陷阱!
16 可疑的糞便
17 我甩甩甩
18 慘上加慘
19 在飛的臘腸
20 毛茸茸的手指保溫器
21 熱氣球瞪西飛行號
22 鬍子長到了肚臍眼

第四部 大瞪西和小瞪西
23 我們當時笑得多開心
24 身為英國人
25 疣
26 眼淚、鼻涕、口水大噴發
27 為卡士達奶油夾心餅乾瘋狂
28 狼吞虎嚥
29 大瞪西遇見小瞪西
30 即時重播

第五部 大爆炸
31 惡臭
32 嘶嘶作響的毛
33 惡夢
34 逃掉的嗝
35 在你後面
36 往屁股用力一踢
37 安靜無聲
38 後記

有時候人超好的爸媽,反而會生出像惡魔一樣的小孩。
來認識一下姓溫的這一家人吧。
這位是爸爸,溫默理先生。人如其名,溫先生個性溫和,喜歡穿襪子
配涼鞋,不敢在公共場合啃桃子。溫先生是圖書館員。他很喜歡圖書館,原因是它們就像他一樣安靜。他膽小怕事,連對鵝都不敢大聲驅趕,事實上,對任何鳥類他都不敢。
這位是媽媽,溫美蒂太太。她戴著一付可以用掛鍊掛在脖子上的眼鏡。
她這輩子最難堪的一刻莫過於有一次她在公車上打噴嚏,大家全都轉頭看她。所以如果我說她也是圖書館員,你應該不會覺得很意外吧。
美蒂和默理是在圖書館認識的。他們兩個都是生性非常害羞的人,害羞到在那裡工作的頭十年都沒跟對方說過話。後來兩人終於在陳列詩集的走道對面陷入愛河。
幾年過後,他們結婚了,又過了幾年,他們生了一個小女娃。
這是他們的女兒淘淘。你可能以為小女娃一定很可愛。
錯了!從出生的那一刻起,小淘淘就是個小惡魔!!不管你給她什麼─洋娃娃也好、玩偶也好、塑膠鴨子也好,小女娃還是會跟你要更多。淘淘學會說的第一個詞就是「還要」,而且是在她出生當天便脫口而出。哪怕是她已經狂喝了一加侖的奶,她還是要求喝更多的奶。「還要」就是這個小嬰兒會一而再、再而三地說的話。
「還要! 還要!還要!」
姓溫又本性溫和的默理和美蒂根本不敢拒絕他們家的小惡魔。小淘淘總能得到任何她想要的。她爸媽幫這個寶貝女兒一買再買各種玩具,哪怕她每次拿到玩具都是乒乓碰地立刻摔成碎片,他們還是會再買。
「還要!!還要!!還要!!」
女兒剛學走路時,他們幫她買粉蠟筆,買了又買,愈買愈多,淘淘會拿了筆就往牆上四處亂畫。
ㄍㄧ!!
再折成兩半。
ㄆㄧㄚ!
「還要! 還要!還要!」
等到她愈長愈大,愈長愈大,溫先生和溫太太會餵淘淘吃巧克力餅乾,一片接一片接一片地餵,愈餵愈多,哪怕淘淘很喜歡把餅乾屑噴吐在他們臉上。
呸呸呸!
「還要!還要!還要!」

第一部 還要,還要,還要
1 吼叫

時間慢慢過去了,溫先生和溫太太總是暗自希望他們的女兒「過了這個階段就好了」。但是她一直沒有離開這個「階段」。事實上,幾年下來淘淘的行為變得愈來愈糟。
從滿周歲前的討人厭變成一歲的肆無忌憚,接著是可怕的兩歲,再來是吵鬧不休的三歲,然後過了嚇人的四歲和恐怖的五歲之後,來到了令人髮指的六歲和乖張的七歲,接著是惡毒的八歲和聒噪的九歲。
唉,這怎麼說呢?反正每個年紀的她都很吵。現在她九歲了,每天早上都是大吼大叫地吵她爸媽起床─
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!我要泰迪熊!」
「 哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~我要小馬!」
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!我要裝滿鈔票的皮箱!」
這女孩會大吵大鬧到溫家這棟小小的屋子都被她搞得天搖地動。
匡隆!
匡隆!
書從書架上飛下來。
呼!咻!
蹦!
照片從牆上掉下來。
咚!鏘!
啷!
石灰像雨點一樣從天花板灑落。
匡!唰唰!
可憐的溫先生和溫太太趕緊從床上跳起來。
咚!咚!
他們慌慌張張地下床,跑來跑去地滿足女兒的各種需求。淘淘要什麼,他們就給什麼,但永遠都被嫌不夠。

2 .A到Z
多年下來,爸爸媽媽買給淘淘的東西已經把她房間塞得幾乎進不去也
出不來。但她還是一直要,一直要,一直要,於是東西就愈來愈多,愈來愈多,愈來愈多。
多到二十六個英文字母至少都能找到一個東西來代表:
A 螞蟻農場(Ant farm), 有一百萬零一隻螞蟻住在裡面。
B 迴力棒(Boomerang), 淘淘第一次丟出去,就沒再飛回來。
C 牛鈴(Cowbell),她把它綁在她媽媽脖子上,這樣就很容易找到她媽媽在哪裡。
D 狗狗美容用具(Dog-grooming set),但是她沒有狗。
E 小精靈玩偶(Elf)。
F 手指布偶(Finger puppets),原型是從一O六六年到今天為止的英國歷代國王、王后。
G 砂石收藏(Gravel collection),收藏量冠蓋全歐。
H 火腿切片刀(Ham slicer),不過她討厭吃火腿。
I 為大象特製的溜冰鞋(Ice skates for an elephant),而且四隻腳都有。
J 罐子(Jar),裡頭裝的是科學家愛因斯坦打出來的嗝。(從拍賣會上買到的,價值上千英鎊呢!)
K 保暖護膝套(Knee warmer)。
L 好運香腸(Lucky sausage),但其實它很倒霉。
M 比利時地圖(Map of Belgium),不過她根本不想去探訪這個國家,套句她說的話,「它太比利時了。」
N納爾遜紀念碑(Nelson's Column),用無籽的葡萄乾堆出來的,跟實體一樣大。
O 貓頭鷹軟糖(Owl Fudge),用熔化的貓頭鷹製成的軟糖,聽起來很噁心,但實際製作時更噁心。
P 空氣畫(Painting of some air),什麼也看不到的一幅畫。
Q 流沙(Quicksand)。被約來玩流沙,但玩到最後惹淘淘不高興的小孩,都在這裡自掘了墳墓。
R 遙控樹籬(Remote-controlled hedge),時速可以高達一百英里。
S 跳蚤標本(Stuffed flea),小到你根本看不到。
T 大頭菜洗髮精(Turnip shampoo),它可以讓你的頭髮聞起來新鮮的就像一棵大頭菜一樣。
U 蟲蟲穿的內褲(Underpants for worms),只有小號尺寸。
V 毒液(Venom),用毒茄子製成,會致命。
W 小袋熊榨汁機(Wombat juicer)。最適合用來製作出一杯沁涼、清爽的小袋熊汁。
X 木琴盒(Xylophone case)。淘淘不要木琴,只要盒子。
Y 大雪怪(Yeti)。在喜馬拉雅山已經有好幾年都沒見到大雪怪的蹤影,原來是因為淘淘把牠鎖在她的櫥櫃裡。
Z 斑馬屎(Zebra dung)。這是她唯一想到是Z字母開頭的東西。
但只有一樣東西淘淘絕對沒有,那就是書。雖然她爸媽是圖書館員,但她很討厭書,覺得書很無~~~~聊!
小女孩有了這麼多東西—幾乎是一拖拉庫的垃圾—卻還想要更多。但好笑的是,她根本不知道自己要什麼。

3 .憤怒
你猜得到淘淘要的十歲生日禮物是什麼嗎?
萬一你猜到她要的是—
一雙會爆炸的襪子。
一個實體大小的藍鯨洗澡玩具。(只是它一塞進浴缸,水就全濺出來了。)
一座泰姬瑪哈陵的氣球模型。
一台削不尖的鉛筆機。
一個豌豆機器人。
那麼恭喜你,你猜對了,獎品是台幣五十元。
這些禮物是溫先生和溫太太被他們的女兒逼著給的。要是不照辦,淘淘就會用吼聲來淹沒這棟屋子。
「生日快樂,我們的漂亮小天使!」他們對正躺在床上拆禮物的淘淘大聲喊道,但淘淘卻把包裝紙揉成一球一球的,不停往他們身上砸。
唰!唰!咚!
過了一會兒,她又要求更多東西,但這次不太一樣的是,這女孩根本不知道該討什麼。淘淘的東西已經多到連自己也想不出來這世上還有什麼東西是她沒有的。
我要瞪西啦!
她吃早餐的時候這樣說。當時這女孩正在狼吞虎嚥超大一碗巧克力冰淇淋,上面插著十七片巧克力,再淋上厚厚一層巧克力醬。沒錯,淘淘把巧克力當早餐吃,也當午餐吃,也當晚餐吃。呃︙︙不然能怎麼辦,你敢對她說不嗎?
溫先生和溫太太當時正要把整齊切片的燻鯡魚拿起來沾水煮蛋,他們表情擔憂地互看一眼。瞪西?
她到底要什麼?
「我最親愛的寶貝,妳要一個瞪西?」媽媽問道,同時放下她的書《女士必讀的一百首詩》。
「是啊,妳耳聾哦?一個瞪西!」
「甜心,什麼是瞪西?」爸爸問道,同時也放下他的書《男士必讀的一百首詩》。
「我不知道,可是我就是要!」
「那個字的注音怎麼拼?」媽媽問道。
淘淘憤怒到滿臉通紅。
「我不是笨蛋!就是這樣拼!就ㄉㄥˋㄒㄧ啊!瞪西!」
那女孩為了強調她的憤怒,掄拳往早餐桌上搥。
磅!
所有盤子飛到半空中,然後砸在地上。
碎滿地!
乓!
鏘啷!
「把碎盤子撿起來!現在就撿! 」女孩下令。
雙手雙腳跪在廚房桌子底下的溫先生對溫太太低聲說:「我們該怎麼辦?我們的寶貝女兒想要一個瞪西,可是我不認為真的有瞪西這種東西。我擔心瞪西只是她想像出來的。」
「我們得想出個什麼瞪西出來才行,哦,我是說想出個什麼東西出來才行。」溫太太太話才說完,就感覺到她的屁股被靴子踢到。
ㄅㄥˋ!
「噢哦!」她叫了一聲。 
「你們在下面可不可以閉嘴啊!」上面有聲音傳來。「我都快聽不見自己的放屁聲了!」
「好多了!」
溫先生和溫太太驚慌失措。要是他們再不想出瞪西是什麼,就有麻煩了,而且是大、麻、煩!

4 .盡全力中的全力
那天早上吃過早飯後,溫先生和溫太太就「送」他們的女兒去學校。
所謂的「送」不是你想的那種送哦,而是必須一前一後地把她抬起來,一路抬到學校的那種「送」。
淘淘拒絕走路,哪怕到學校只有一小段路而已。而且抬著她走路是
件很費力的事,因為她多半都在吃巧克力,所以重得像一頭豬。
「放我下來!」
淘淘命令道,這時她爸媽終於蹣跚地走到了校門口。他們才剛小心翼翼地把她放下來,溫爸爸就趕緊將那超大的午餐盒遞給他女兒,它大到得用輪子來拖才行。
「我最可愛的小甜心,祝妳在學校有個愉快的一天。」
「不要忘了,等我放學回到家,我就要有瞪西哦!」
她大聲咆哮,說完便搖搖擺擺地走進操場,一路上將好幾個個頭兒較小的孩子撞到地上。
哎喲!
哎喲!
哎喲!
「我親愛的小天使,我們答應妳一定會盡全力中的全力!」
媽媽笑容滿面地喊道。
淘淘聽到這句話,停了下來。
她緩緩轉過身,把手伸進她的午餐盒。
「盡全力中的全力還不夠!」淘淘喊道,同時掏出其中一大盒巧克力牛奶,往她媽媽身上砸過去。
咻呼!
「噢喔!」
啪!
它正中溫太太的臉,害她全身都溼透了,就連身上穿的粉紅花色洋裝也是。
「真是太謝謝妳了。」這位女士這樣說道,因為她也不知道自己能說什麼。
溫爸爸抽出胸前口袋裡的手帕,遞給他太太。
「馬麻,給妳擦。」
溫太太輕輕擦拭身上的巧克力牛奶,但沒什麼用。粉紅花色洋裝現在變成了巧克力色。
「盡全力中的全力還要全力!」溫爸爸改了個說法。
淘淘又把手伸進午餐盒。
「完了。」溫爸爸喃喃說道,同時閉上眼睛,因為他確信很快就有東西會朝他的方向飛來。
他猜對了。
咻嗚!
噗啦!!
一桶巧克力慕斯砰—地砸在他頭頂。
「非常感謝妳!」他說道,因為他就像他太太一樣也不知道還能說什麼。
溫媽媽不發一語地把手帕還給她先生,溫爸爸試著把身上的慕斯擦掉。
「妳可愛的小腦袋瓜千萬別擔心這件事!」溫爸爸大聲喊道,他分明是在扯謊,因為淘淘的腦袋既不小也不可愛。「妳一放學回來,我們就會幫妳把那個瞪西準備好了。」
「最好是!」淘淘回答。「不然就有你們好看的了。」
溫先生和溫太太都不知道她所謂的「好看」,究竟會有多「好看」,但聽起來很恐怖。
叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴鈴!
學校上課的鐘響了。
溫爸爸一看到淘淘往教室方向蹣跚走去,立刻去牽他太太的手。
「哦,溫先生,這樣不好看吧。」她數落他。
「我是要告訴妳,我知道有個地方可以幫我們查到瞪西是什麼。」這位圖書館員說道。
「什麼地方?」
「當然是圖書館啊!」

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。