滿額折
舊金山（簡體書）
- 系列名：書蟲‧牛津英漢雙語讀物(百科類)
- ISBN13：9787521315585
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 作者：Janet Hardy-Gould
- 裝訂／頁數：平裝／71頁
- 規格：21cm*14.5cm (高/寬)
- 出版日：2020/07/01
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
商品簡介
《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）三藩市》是書蟲百科一級中的一本，屬於著名城市的歷史文化話題，適合中國初一、初二的學生或同等英語水準的英語學習者閱讀。這本讀物介紹了三藩市這座城市的自然環境、人文環境，以及歷史發展等等。正文之後設有讀前、讀中、讀後的習題，供讀者自測理解程度，練習相應語法知識；還提供詞彙表及譯文，為讀者攻克難詞難句提供參考。
作者簡介
珍妮特·哈迪-古爾德是一位英國自由作家，有多年的英語教學和寫作經驗，為牛津大學出版社編寫過數十本圖書。她熱愛電影，加入了一個國際電影俱樂部，並多次到美國、義大利等國家旅行。
名人/編輯推薦
適讀人群 ：學生,一般讀者
書蟲系列熱銷20餘年，已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌，以世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創文學作品而知名。“書蟲百科”子系列是一套通識百科類讀物，收錄非虛構類文本，能夠説明學生建構更加完整、立體的知識體系，發展認知和思辨能力。
“書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）”的作者團隊不僅包括了牛津大學著名的兒童文學作家，還吸納了不同領域的專家為之創作和審稿。讀物話題包括：著名國家和城市的歷史文化介紹（如巴西、美國、倫敦、紐約等）；著名人物的傳記（如威廉和凱特、達芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科學的入門簡介（如天文和宇宙開發、人體奧秘、恐龍和考古學等）；以及世界文化現象（如體育賽事、節日慶典等），話題覆蓋面廣泛，文字生動有趣，配以高質量清晰的圖片和譯文，讓非虛構類文本的閱讀也能像讀小說一樣引人入勝。
書蟲系列熱銷20餘年，已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌，以世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創文學作品而知名。“書蟲百科”子系列是一套通識百科類讀物，收錄非虛構類文本，能夠説明學生建構更加完整、立體的知識體系，發展認知和思辨能力。
“書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）”的作者團隊不僅包括了牛津大學著名的兒童文學作家，還吸納了不同領域的專家為之創作和審稿。讀物話題包括：著名國家和城市的歷史文化介紹（如巴西、美國、倫敦、紐約等）；著名人物的傳記（如威廉和凱特、達芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科學的入門簡介（如天文和宇宙開發、人體奧秘、恐龍和考古學等）；以及世界文化現象（如體育賽事、節日慶典等），話題覆蓋面廣泛，文字生動有趣，配以高質量清晰的圖片和譯文，讓非虛構類文本的閱讀也能像讀小說一樣引人入勝。
序
A good place for a city? Perhaps not. The weather changes quickly, and often cold white fog comes in over the bridge. There are about seventy hills (forty-three of them with names), and some of them are very steep. There is water on three sides of the city; the views are good, but getting in and out of the city is not always easy. And earthquakes bring fire, and sometimes death...
But millions of people come to San Francisco every year. They come to walk around the city and ride on the cable cars. They visit the neighbourhood of the hippies, and eat wonderful food from the sea. San Francisco is not the same as other cities – and that is why they love it.
三藩市這裡適合建城市嗎？可能不適合。三藩市的天氣多變，經常有冰冷的白霧彌漫在大橋上，蔓延到城市中。三藩市市內大概有70座山（43座山已被命名），其中有一些山非常陡峭。三藩市三面環水，雖然這裡景色優美，但進出三藩市並不容易。而且，地震會帶來火災，有時甚至是死亡……
可是每年都有成百上千萬人來到三藩市。他們或在市內散步，或乘坐纜車。他們參觀嬉皮士社區，享用美味的海產食物。三藩市與其他城市不同——這也正是他們熱愛這座城市的原因。
But millions of people come to San Francisco every year. They come to walk around the city and ride on the cable cars. They visit the neighbourhood of the hippies, and eat wonderful food from the sea. San Francisco is not the same as other cities – and that is why they love it.
三藩市這裡適合建城市嗎？可能不適合。三藩市的天氣多變，經常有冰冷的白霧彌漫在大橋上，蔓延到城市中。三藩市市內大概有70座山（43座山已被命名），其中有一些山非常陡峭。三藩市三面環水，雖然這裡景色優美，但進出三藩市並不容易。而且，地震會帶來火災，有時甚至是死亡……
可是每年都有成百上千萬人來到三藩市。他們或在市內散步，或乘坐纜車。他們參觀嬉皮士社區，享用美味的海產食物。三藩市與其他城市不同——這也正是他們熱愛這座城市的原因。
目次
1 The city of hills 1
2 Early days 7
3 From 1906 to the Summer of Love 12
4 The fog and the fault 16
5 Travel 19
6 The bridge and Alcatraz 23
7 Golden Gate Park 28
8 Going out 31
9 Shopping and eating 36
10 A little differently 39
GLOSSARY 41
ACTIVITIES: Before Reading 43
ACTIVITIES: While Reading 44
ACTIVITIES: After Reading 48
TRANSLATION 參考譯文 51
2 Early days 7
3 From 1906 to the Summer of Love 12
4 The fog and the fault 16
5 Travel 19
6 The bridge and Alcatraz 23
7 Golden Gate Park 28
8 Going out 31
9 Shopping and eating 36
10 A little differently 39
GLOSSARY 41
ACTIVITIES: Before Reading 43
ACTIVITIES: While Reading 44
ACTIVITIES: After Reading 48
TRANSLATION 參考譯文 51
書摘/試閱
People began to live in the San Francisco area thousands of years ago. They were Native Americans,and in this part of the country they were called the Ohlone. They lived in villages along the coastand found things to eat in the rivers or the sea. This seafood and the wild animals were animportant part of their usual food.But the lives of the Ohlone changed suddenly in the late 1700s when early travellers from Europecame to the area. A Spanish soldier called Captain Juan Bautista de Anza arrived on the coast and hemade a building at the Golden Gate in 1776. Then the Spanish opened a mission here – the MissionSan Francisco de Asís. The city of San Francisco later took its name from this place.早在幾千年前，就有人開始在三藩市地區居住。這些人是印第安人，在當地被稱為歐隆尼族人。他們住在沿海村莊，並從河裡或海裡覓食。這些海鮮和野生動物是他們日常食物的重要組成部分。然而，18世紀末期，當早期歐洲旅行者到達這一地區時，歐隆尼族人的命運突然發生了改變。一個被稱作胡安·鮑蒂斯塔·德安紮船長的西班牙士兵抵達海岸，並於1776年在金門海峽修建了一座建築。隨後，西班牙人在此處開設傳教所—— 三藩市傳教所。後來，三藩市這座城市的名字便由此而來。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。