迷霧牛津的蒙恩之旅

一根牛骨頭 一個三明治 一鍋雞湯和菠蘿麵包 都能變成屬靈點心

異國伴讀的日常
從愁困到喜樂
發現不一樣的風景
大安福音堂傳道人宋慧君
用一篇篇動人的故事
交換與神相會的奇妙

當生命出現迷惑時，
不妨從根本認識「自己」，
那麼
充滿迷霧的路就會變得稍微清晰一點，
人生就會更靠近那條路一些；
而所謂的「自己」，
就是在這樣一次次的摸索中捏塑而成！

宋慧君，國防醫學院護理學系、國立台北護理健康大學社區護理研究所畢業，曾服務於醫院臨床與學校教學工作。2004年隨同夫婿、孩子遠赴英國牛津生活，返台後回應上帝的呼召就讀中華福音神學院，畢業後現為基督教宣道會大安福音堂傳道人。

曾以為自己不懂寫也不會寫，作者於牛津生活期間，瘋狂地愛上閱讀，並對文字產生濃厚的興趣，從那時起便開始嘗試寫作至今。作者認為：「寫，就像平日生活中運動、烹飪、各種興趣培養，能愈練愈精，藉此而體會人生，也豐富人生，並從當中每一個寶貴驚奇處，去再思與留下紀錄！」

我們去了遠方，遇見原來的自己
這是一本旅行的書。作者慧君與夫婿蒙恩帶著一對兒女遠渡重洋，來到英國牛津，於是這古城的巷弄在我們眼前展開，玉米市場街上的表演似乎歷歷在 目；鯊魚屋、歎息橋的傳奇，唾手可得；森林步道中的蘭鈴花更是一派的清新 浪漫。牛津在時空的縱橫交錯中，也成為這一家人向外探索的起點，我們來到 累人的冰洞，恬靜舒適的科茲窩，散發高貴氣息的溫莎堡，呼吸音樂的奧地利， 張眼便是藝術的佛羅倫斯，百變多樣的荷蘭。有人說，旅行很難，除非你能放 寬心去感受異地的獨特，就此而言，慧君的文字成為我們最大的幫助。她的樸 實使我們無需在意裝扮，甚至不需刻意尋找景點，結果卻是一草一木都留在靈 魂的深處！我們去了遠方，遇見原來的自己。
這是一本人生的書。成長的經歷總是百味雜陳，異鄉的生活更是如此。於是，擦地板的自憐，撿到牛仔褲的滿足，一起過節的歡樂，常常孤獨的落寞，養育孩子的辛苦，嚐到清燉牛肉的滿分，倒多少醬油的拿捏等等，就成為人生 的拼圖，痛苦與快樂交織，希望與失望並存。有人說，人生很難，除非你能有智慧感悟每一刻的意義，慧君的分享成為我們最好的榜樣。她的真實提醒我們 要看見上帝，看輕世俗，看重家庭，看顧他人，無需多憂慮自己，結果卻是孕 育出超卓的品格、美麗的靈魂！我們走過年歲，遇見成熟的自己。
這是蒙恩的一家，也可以是你的人生故事！
胡維華
中華福音神學院舊約副教授

推薦序
在牛津認識蒙恩一家 陳慶真
溪水旁的青草地 翁瑞亨
我們去了遠方，遇見原來的自己 胡維華
自序
踏上英國 也身陷曠野

前路就如牛津灰霧的天
日子有點藍
牽蝸牛去散步
擦地板的背影
撿來的牛仔褲
Joni's big house
愛情需要借助外力
我是黃臉婆
母親節快樂
禁忌話題
女兒帶來的幸福
不抱抱，睡不著
母女情
兒子的小提琴課
男女有別
我可以反悔嗎？
光榮出場
煮熟的鴨子飛了
牛津的清晨

因喜樂淡忘愁困的滋味
秋
蛛網
七歲小壽星
答應為你辦一場Party
和氣生財
其實你不懂我
利字當頭
愛心便當
我的屬靈麵包
一鍋雞湯
抱一根牛骨頭回家
一本好書
大事化小
台灣、牛津之我儂
一把小花
忘記背後、努力面前
年夜飯
裡面與外面一樣美麗

神命定的目標湧現
水牛獨白與蝴蝶夢囈
愛，我們願意改變
藍色地毯
Remember who you are
格拉斯哥的力量
跟著星星一同墜落
年近四十重讀「古文觀止」
藏身在美麗的畫布裡
模糊與清楚
這樣更好
一場考試
走過嘆息橋
等候美麗
一夜間，天地白了
站在巨人的肩上
學會倒醬油
幸福的「雞」味
世界之光
一首詞

這是一條蒙恩之路
這一天我們不畏風雨
乘著鞦韆的翅膀高飛
兩場Choir
走訪溫莎：穿梭在貴族與平民之間
一千個日子
小城故事多
真的有那麼可愛嗎？
美麗的相會在The Sound of Music
體驗瘦身操：「冰洞」之旅
視自己過高也過低
「荷蘭」，原來妳是這樣
國慶同家慶
藝術人生
翡冷翠的愛情咒語
柏林行的完美與不完美
跋

日子有點藍
終於，家裡的網路線裝上了，我不用再當藏鏡人。來牛津已經二十天，說長不長，卻好像有一世紀那麼久，煮飯、洗衣、帶孩子沒有一項是我拿手的，也沒有一項是我喜歡和期待的，彷彿眼前的一切只是挑戰著自己的耐心與極限。
覺得自己很糟糕，因為來到異國後，才發現接電話、出門坐公車都沒想像中的容易，
原來，自己像個生活白痴。所以，在膽子尚未壯大前，我最常做的事，就是帶兩個孩子到附近的公園玩。當他們享受鞦韆振幅的快意時，我則是坐在附近的草坪上發呆，呆呆望著眼前大地的悠靜，也呆呆呼吸從未有過的新鮮氣息，呆呆地想起以前，曾經幾次帶女兒去台北大安森林公園，沙坑堆總是擠滿了孩子、鞦韆區也總免不了長長的隊伍。然而，此刻的我卻懷念那些人潮和擁擠，畢竟整個大公園裡，就只有我們親子三人，會不會稍嫌空盪了點！
外子想趁開學前將英語好好地再衝刺一番，於是顧不得現在是暑假期間，依舊是每天外出上課。我則是守著家、守著孩子，一外一內成了我們目前的生活寫照，雖然日子單調些，卻不乏夾帶小小的驚喜，比方說：房子租到了、買到車子了、電話通了、網路線接上了、昨天收到兩箱包裹、今天又收到了四箱等。相對於台灣的生活步調，這裡真的慢了許多，每當我催促女兒上學：「快，快來不及了。」才發現別人更慢，自己到底在趕什麼？
坐公車也是一樣的，車剛停下來，門才打開，我便迫不及待將坐在娃娃車上的兒子往上推，沒想到司機投向我異樣的眼光，他大概想著：「這位亞洲媽媽，妳也未免太猛了吧！我還沒把公車整個降下來，妳就已經衝上來了。」為了方便嬰兒推車使用，公車通常會將整個車身降下來。沒辦法，我在台灣所練就的一身好功夫，說什麼也得讓外國人見識見識吧！
我們努力適應著眼前的生活，從上學別那麼趕，以及乘坐公車可以再穩重些，到無論怎麼不喜歡都得想辦法讓自己喜樂起來。從大學畢業後就一直工作，如今硬是停下來，才知道是不舒服的，那種感覺就好像跑百米競賽，知道到站可以停下來了，卻還是忍不住繼續向前衝。似乎打破慣性所釋放出來的能量，已經攪亂了我原有的生活節奏，也許你會勸我，倒不如趁現在好好享受生命吧！這樣的說法一點兒沒錯，只不過連享受生活的能力也不具備時，人生大概沒有比此更悲哀的了。看來，我得好好將那些失去的能力再重新找回來！
每當日子有點藍的時候，大概也就是我與自己心靈對話的時候，除了思考，還包括沉澱與休息，當我走出戶外仰望牛津的上空，便本能地將自己融入整個大地，此時，我會想自己快樂嗎？為什麼開心？又為什麼愁眉不展，彷彿我也入了牛津學府，展開為期四年的生命課程……

一鍋雞湯

在經過七年後的今天，我們牛津華人教會終於有了自己的牧師了。為了能跟牧師、師母有多一點的交流，上週，我們請牧師一家人來家裡吃飯，沒想到我們正聊得盡興的時候，牧師突然一個邀約，希望下週主日我們夫妻能夠一同上台做見證，分享關於「上帝要我在牛津做什麼？」我當場傻眼，心想這年頭請人吃飯，還真不簡單，除了進廚房煮好吃的，還要上台作見證！

「上帝要我們在牛津做什麼？」這個問題豈是一個答案可以解決的，如果三言兩語可以說清楚，不也奇怪。尤其，我怎知我所說的，是神真正的心意，而非自己的！然而，就在我想破頭之際，發生了一件事——外子來電請我幫忙燉一鍋雞湯，說是他的老師病了，一個半小時後要送藥到老師家，想順便把雞湯帶去。

坦白說，對於這種臨時性的要求，我感到很為難。還記得當時我從冷凍庫取出一隻硬如大石的全雞，一面辛苦的將之解凍，同時一面對它出氣：「為什麼你（外子）一通電話來，我就要幫你煮雞湯，你難道不知道我現在正在煮晚餐嗎？這麼硬的雞說煮就煮啊……。」生氣歸生氣，我還是在時間內將晚餐和雞湯完成了。

隨後，我們一家人帶著藥與捧著雞湯去探視外子的老師。到了老師家，我馬上明白我們這麼做是正確的，也知道自己生氣沒有道理，因為老師不良於行，平時尚有同住的姪兒可就近照顧，這幾天巧遇姪兒外出遠行，如今病了豈不可憐！這讓我想起耶穌曾經與門徒的一段對話：「我赤身露體，你們給 我穿；我病了、你們看顧我；我在監裡，你們來看我。義人就回答說：主啊，我們什 麼時候見你餓了，給你吃，渴了，給你喝？什麼時候見你作客旅，留你住，或是赤身露體，給你穿？又什麼時候見你病了，或是在監裡，來看你呢？王要回答說：我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。」（太二十五： 36 | 40 ）——原來，這是神真正的心意。

難道神的心意就是「一鍋雞湯」？是的，祂要我在不多的事、也就是微小的事上對祂忠心。其實，一鍋雞湯，也夠難的了，難在一個怕麻煩、或者不屑微小善行的人，還是會錯過的。如果我少了順服丈夫的意思，不也同樣錯失一個愛鄰舍與做兒女榜樣的好機會！

「上帝要我們在牛津做什麼？」這個問題在將近三千年前，同樣發生在先知以利亞身上，當年先知以利亞為了躲避亞哈王后耶洗別的追殺，逃到何列山洞穴躲藏，神以微聲呼喊以利亞（王上十九： 9）：「以利亞啊，你在這裡做什麼？」或許我們不如以利亞那般悲慘，是一個被人追殺的亡命之徒，但「躲進山洞」這樣的經驗卻是有的。比如說當我們窮途末路、一愁莫展時，山洞成了我們療傷治病、尋獲靈感與重新裝備的地方；然而，山洞也可能成為我們「逃避問題」的最佳去處。好一點，也許表面上我們把事情完成了，但不知不覺中，我們將自己的動機、情緒或者意念埋藏起來；埋藏，使我們與真理擦身，如此，我們便無法正確無誤地回應神，也無法正確無誤地抓住每一次上帝給我們的機會了。

這麼說來，山洞是一個安全的地方，它可讓我們短暫地獲得安全，即或不然，它也是一個危險的地方，讓我們失去真理與自己。
 
當神向我們微聲示之「你在這裡做什麼？」沒想到「煮一鍋雞湯」，仍舊是要驚天動地的，因為如此微小的事物在祂眼中看來亦屬無價，其實，無價的不是雞湯，而是透過一鍋雞湯所燉熬出的心意與責任，那是一份明白神要我們去愛人的心意，也是明白神託付我們一切不該疏忽與放棄的責任。